巴勒斯坦警察部队造句
造句与例句
手机版
- ويتمثل أحد الجوانب الرئيسية لبرنامج مكتب المفوضة السامية في تدريب قوة الشرطة الفلسطينية.
人权署方案的一个重要方面是培训巴勒斯坦警察部队。 - تشكيل قيادة جديدة للشرطة الفلسطينية وقطع صلة القائم منها بالقيادة الرسمية القائمة في الضفة الغربية؛
− 巴勒斯坦警察部队的领导作用已被取代，并与西岸的正式警察部队断绝联系； - )ﻫ( يجب تقليص قوام قوة الشرطة الفلسطينية، البالغ حاليا ٥٠٠ ٣٥ فرد ليصبح ٠٠٠ ٢٤ فرد، وهو العدد المتفق عليه؛
(e) 必须将现有35 500人的巴勒斯坦警察部队减少到商定的24 000人； - وتستخدم مباني الشقق التي يمولها مجلس الإسكان الفلسطيني في قطاع غزة لإسكان قوات الشرطة الفلسطينية والعاملين في الخدمة المدنية.
59 79. 在加沙地带，由住房委员会资助的公寓楼已用作巴勒斯坦警察部队和公务员的住房。 - وفي هذا الخصوص، يسّرت إسرائيل نشر قوات الشرطة الفلسطينية في جنين وفي المنطقة المحيطة بالخليل، إلى جانب افتتاح 20 مركزا إضافيا للشرطة الفلسطينية.
在这方面，以色列已经为在杰宁和希布伦周边地区部署巴勒斯坦警察部队提供了便利，并协助增设了20个巴勒斯坦警察分局。 - واصل مكتب المنسق الخاص لﻷمم المتحدة، باﻹضافة إلى قيامه بتقديم الدعم ﻷعمال اﻵليات المحلية والدولية، على النحو المبين أعﻻه، تنسيق البرامج التدريبية الثنائية والمتعددة اﻷطراف الموضوعة من أجل قوة الشرطة الفلسطينية.
除向当地和国际机制的工作提供上述支助之外,被占领领土协调员办事处还继续协调巴勒斯坦警察部队的双边和多边训练方案。 - وقد كُشفت هوية الانتحاري باسم عبد الباسط عودة، وهو رجل كانت إسرائيل تطالب قوات الشرطة الفلسطينية بإلقاء القبض عليه منذ حوالي أربع سنوات لضلوعه في أنشطة إرهابية.
经查明，炸弹手是Abdel-Basset Odeh，他参与恐怖主义活动，是大约四年来以色列一直要求巴勒斯坦警察部队逮捕的人。 - واصل مكتب المنسق الخاص في اﻷراضي الفلسطينية المحتلة، باﻹضافة الى قيامه بتقديم الدعم ﻷعمال اﻵليات المحلية والدولية، على النحو المبين أعﻻه، تنسيق البرامج التدريبية الثنائية والمتعددة اﻷطراف الموضوعة من أجل قوة الشرطة الفلسطينية.
除了本报告上述对当地和国际机制提供的支持外,被占领领土协调员办事处还继续协调巴勒斯坦警察部队的双边和多边训练方案。 - وقُدم إلى قوة الشرطة الفلسطينية في قطاع غزة والضفة الغربية تدريب بشأن حقوق الإنسان وإنفاذ القانون، واكتمل إعداد منهاج في هذا الشأن، ولا تزال الأعمال التحضيرية جارية لوضع اللوائح الداخلية.
为驻加沙地带和约旦河西岸的巴勒斯坦警察部队提供了人权和执法培训，课程已经得到确定，制定长期有效的规则的准备工作仍在进行。 - )ب( تعزيز سيادة القانون وبرامج بناء المؤسسات، من خﻻل توفير مساعدة تقنية تتميز بحسن اﻻستهداف، تتضمن مساعدة قوات الشرطة الفلسطينية، بحيث يمكن تحقيق مزيد من التقدم نحو بلوغ تنمية مستدامة؛
(b) 通过有重点地提供技术援助,包括提供给巴勒斯坦警察部队以加强法治和其他体制建设方案,从而在实现可持续发展方面取得更大进展; - وقد عرضت الحاجة إلى تدريب أكثر تخصصا من أجل قوة الشرطة الفلسطينية على مجتمع المانحين من خﻻل الفريق العامل القطاعي المعني بالشرطة، كما عرضت هذه الحاجة على المشاركين في قطاع الشرطة من خﻻل خدمات الدعم العامة لليونسكو.
巴勒斯坦警察部队需要进行更多的特别训练,现已通过警察部门工作组和被占领土协调员办事处的一般支助处分别向捐助者和警察部门参与者提出这一需要。 - ويواصل مكتب المنسق العمل كأمانة للفريق العامل القطاعي المعني بالشرطة، وهو يقدم دعما عاما وخدمات استشارية لقوة الشرطة الفلسطينية والمانحين، كما ييسر من أمور البعثات الزائرة والمدربين، ويساعد في رصد ومتابعة وتقييم الدورات الدراسية والبرامج التدريبية.
被占领土协调员办事处继续作为警察部门工作组的秘书处,向巴勒斯坦警察部队和捐助者提供一般性支助和咨询服务,向访问特派团和训练员提供便利,并协助监测、落实和评价训练课程和方案。 - ونظمت مفوضية حقوق الإنسان دورات تدريبية لمختلف الفئات المستهدفة، ومنها قوات الشرطة الفلسطينية وموظفو السجون، والقضاة والعاملون في مجال التنمية، مع مراعاة التوازن بين الجنسين في اختيار المشاركين، وإدماج قضايا المرأة في جميع الأنشطة التدريبية.
人权高专办为不同的目标群体组织训练班，其中包括巴勒斯坦警察部队和在监狱工作的人员、法官以及发展领域方面的工作者，同时在选择参与者时考虑性别均衡问题，并将妇女问题纳入所有训练活动中。 - وعقدت ٣٧ دورة تدريبية في الضفة الغربية وغزة لنحو ٩٠٠ شرطي، صممت لتلبية اﻻحتياجات التي حددتها قوة الشرطة الفلسطينية والتي أعلن عنها للمجتمع الدولي من خﻻل الفريق العامل القطاعي المعني بالشرطة الذي يؤدي له مكتب المنسق الخاص خدمات اﻷمانة.
在西岸和加沙。 办事处为900名警员开设了三十七门特别训练课程,以满足巴勒斯坦警察部队列出的需要。 这些要求是经由警察部门的工作组向国际社会提出的,被占领土协调员办事处承担了该工作组的秘书处工作。
如何用巴勒斯坦警察部队造句，用巴勒斯坦警察部队造句，用巴勒斯坦警察部隊造句和巴勒斯坦警察部队的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。