实际受聘合同造句
造句与例句
手机版
- (أ) يعمل وكيل الأمين العام بموجب عقد على أساس فترة الخدمة الفعلية.
a 副秘书长按实际受聘合同任职。 - وهو يقيم في جنيف ويُستعان به على أساس فترة العمل الفعلي.
他的基地为日内瓦实际受聘合同开展工作。 - (أ) يُعيّن وكيل الأمين العام بموجب عقد على أساس فترة العمل الفعلي.
联合国志 愿人员 1a a 副秘书长按实际受聘合同任职。 - (أ) وظيفة وكيل الأمين العام مموَّلة في الميزانية وفق مبدأ الدفع على الوقت الفعلي لممارسة العمل في عام 2014.
保人员 a 2014年按实际受聘合同为副秘书长职位编列经费。 - ([7]) في كامل هذا التقرير أدرج الموظفون الـ 596 المعينون بموجب عقود على أساس فترة الاستخدام الفعلي تحت نوع التعيين المؤقت.
[7] 在本报告全文中，有596名持实际受聘合同的工作人员在临时任用类型下列报。 - ([7]) في كامل هذا التقرير أدرج الموظفون الـ 603 المعينون بموجب عقود على أساس فترة الاستخدام الفعلي تحت نوع التعيين المؤقت.
[7] 在本报告全文中，有603名持实际受聘合同的工作人员在临时任用类型下列报。 - ([8]) في كامل هذا التقرير أدرج الموظفون المعينون بموجب عقود على أساس فترة الاستخدام الفعلي، وعددهم 595 موظفا، في نوع التعيين المؤقت.
[8] 在本报告全文中，有595名持实际受聘合同的工作人员在临时任用类型下列报。 - وإضافة إلى ذلك، في حين كان الممثلون السابقون الثلاثة يعملون بعقود على أساس فترة الاستخدام الفعلي، فإن اثنين من الممثلين الجدد يعملان الآن على أساس التفرغ.
此外，虽然3名前任代表都持实际受聘合同，但新代表中现在有2个是全职工作。 - لمدد تصل إلى ستة أشهر، بالنسبة للأعمال الموسمية والمتطلبات القصيرة الأجل، وللعقود القائمة على الخدمة الفعلية للقيام بأعمال عرضية، لا تغيير في الترتيبات الحالية؛
㈠ 短期：最多6个月，从事季节性和短期需要的工作，以及做短暂工作的实际受聘合同；不改变目前安排； - يُذكر أن المبعوث الخاص المعين على أساس فترة الاستخدام الفعلي، لم يتقاض بعد أي أجر عن الأنشطة التي يضطلع بها، وأن الاحتياجات التشغيلية تمول حتى الآن من موارد من خارج الميزانية.
特使是以实际受聘合同任命的，其活动目前尚未得到报酬，迄今的所需业务经费由预算外资源支付。 - وكانت وظيفة الرتبة مد-2 المنشأة لمساعدة لجنة المتابعة شاغرة في عام 2008 بسبب صعوبات في العثور على مرشح مناسب يكون على استعداد لقبول العمل بعقد على أساس فترة الاستخدام الفعلي للعمل لمدة أقصاها 60 يوماً.
2008年，协助后续委员会工作的D-2职位空缺，原因是难以找到愿意接受不超过60天实际受聘合同的适当人选。 - ومن المقترح أيضا إلغاء الوظيفة المنشأة برتبة مد-2 لمساعدة لجنة المتابعة، والتي كانت شاغرة في عام 2008 بسبب صعوبات في العثور على مرشح مستعد لقبول العمل بعقد على أساس فترة العمل الفعلي لمدة 60 يوما (المرجع نفسه، الفقرة 141).
还提议裁撤因难以找到愿意接受60天实际受聘合同的人选而在2008年空缺的协助后续委员会的D-2职位(同上，第141段)。 - وستغطي هذه الموارد مرتبات المستشار الخاص، الذي يُستعان به على أساس فترة العمل الفعلي (900 42 دولار)، والسفر في مهام رسمية (700 158 دولار) والاحتياجات السوقية والمتنوعة الأخرى (300 7 دولار).
这些资源将用于按实际受聘合同聘用的特别顾问的薪金（42 900美元），公务旅行（158 700美元）和其他后勤和杂项所需经费（7 300美元）。 - ولا تستعمل عقود التعيين على أساس " فترة الاستخدام الفعلي " إلا عندما تكون التعيينات العادية بموجب النظام الإداري للموظفين أو يكون اتفاق الخدمة الخاصة العادي غير مناسبين، مثلا، في عمليات حفظ السلام أو لأداء مهام خاصة للأمين العام.
在使用工作人员细则规定的标准任命或标准的特别服务协议不合适的情况下，就要使用实际受聘合同，例如，维和行动或秘书长的特别任务。 - وأعتزم أيضا أن أُعيّن في هذا المنصب، على أساس المدة الفعلية لممارسة العمل، بالسيد إدوارد لَك، الخبير الدولي المرموق الذي لديه اطلاع عميق على منظومة الأمم المتحدة وله سمعة ممتازة بفضل أعماله الجامعية وتجربته العملية على حد سواء.
我打算根据实际受聘合同，任命爱德华·乐克担任这一职务。 乐克先生是一位杰出的国际专家，对联合国系统有广泛了解，在学术领域和实践经验方面享有很高声誉。 - وتستخدم العقود على أساس " فترة الاستخدام الفعلي " عندما تكون هناك حاجة إلى (أ) عمل ذي طابع متقطع أو غير متواصل؛ (ب) أو أداء مهام لا يمكن التيقن من مدتها، أو لا يعرف أوانها مقدما بصورة واضحة؛ (ج) كفالة أن يتوافر، في غضون مهلة وجيزة، أشخاص ذوو مهارات خاصة تحتاجها المنظمة.
在有以下需要时使用实际受聘合同：(a) 为断断续续的或不连续性的工作，(b) 为期限不确定的或事先不能明确确定时间的任务，或(c) 为确保具备本组织所需要的特殊技能的人员能临时通知就能报到。
如何用实际受聘合同造句，用实际受聘合同造句，用實際受聘合同造句和实际受聘合同的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。