回移造句
造句与例句
手机版
- ويستتبع هجرة العودة عادة إعادة توطين المهاجرين في بلدان مواطنتهم.
回移通常是移徙者重新在国籍国定居。 - وغالبا ما تعتبر العودة في واقع الأمر تتويجا للهجرة الناجحة.
事实上，回移往往被视为成功移徙的终点。 - وعلى نحو مماثل، قد يكون السماح بازدواج الجنسية مشجعا على العودة.
同样，给予双重国籍身份可能有助于回移。 - تسلم بضرورة تحليل أثر بعض أشكال الهجرة المؤقتة والهجرة العائدة؛
承认有必要分析某些形式的临时移徙和回移的影响； - والعوامل التي تشجع على العودة أو تجعل العائدين ناجحين غير مفهومة تماما.
促成回移并使回移者成功的因素人们还不太了解。 - والعوامل التي تشجع على العودة أو تجعل العائدين ناجحين غير مفهومة تماما.
促成回移并使回移者成功的因素人们还不太了解。 - ومع ذلك، فان العودة، كما في النزوح، قد لا تكون بالضرورة دائمة.
不过，同移徙海外一样，回移也不一定就是永久性的。 - وهكذا، قد يشجع تأمين الإقامة في بلد المقصد إما العودة أو الدوران.
因此，在目的地国居住的保障可能促成回移或循环流动。 - وعليه أصبح أمر الطرد نافذاً، وأُعيدت حالته إلى مجلس الهجرة للتنفيذ.
因此递解出境命令生效，他的案子被退回移民局以执行裁定。 - فهناك على سبيل المثال برامج لهجرة العودة تنجح، وبرامج أخرى لا تنجح.
譬如，有些回移方案卓有成效，而有些回移方案却没有成功。 - فهناك على سبيل المثال برامج لهجرة العودة تنجح، وبرامج أخرى لا تنجح.
譬如，有些回移方案卓有成效，而有些回移方案却没有成功。 - وإضافة إلى ذلك، كثيرا ما تحدد الظروف الاقتصادية في بلد المنشأ أو منطقة المنشأ مسألة العودة.
原籍国或原籍地区的经济条件也常常决定了是否回移。 - وأثير موضوع الحاجة إلى تطوير مفاهيم تتعلق بإدماج المهاجرين العائدين في بلدان المنشأ.
会议还提出，有必要形成有关返回移民融入原籍国的各种概念。 - وقد وجد العائدون من كبار السن تقريبا وظائف في القطاع العام وساهموا في بناء الأمة.
年纪较大的回移者大多在公共部门找到职业，协助国家建设。 - وبرفض طلبه أصبح أمر طرده سارياً، وأُعيد إلى مجلس الهجرة للتنفيذ.
由于申请被拒，对申诉人的驱逐令开始生效，并被交回移民委员会执行。 - تسلم بضرورة تحليل أثر بعض أشكال الهجرة المؤقتة والهجرة العائدة؛
" 9. 承认有必要分析某些形式的临时移徙和回移的影响； - والأهم من ذلك ينبغي للبلدان أن تكفل تواؤم مهارات المهاجرين العائدين مع متطلبات الأسواق المحلية.
更重要的是，各国应确保返回移民的技能与当地市场的需求相匹配。 - ولا شك في أن تشجيع هذا النوع من التفاعل قد يساعد في حد ذاته على تعزيز عودة المغتربين أيضا.
事实上，这种鼓励互动的行动本身也能促进旅居海外的人回移。 - ومن الواجب مواصلة تحسين توفر الإحصاءات المتعلقة بالهجرة الدولية، وهجرة العودة، والتحويلات المالية، وجودة تلك الإحصاءات.
必须继续改善国际移徙、回移和汇款的相关统计数字的可得性及质量。 - وعندما تطول فترة بقائهم في الخارج ، يتقاعد العائدون دائما أو يتركون سوق العمل عند العودة.
如果在海外的时间很长，回移者常常退休，在返回后完全退出劳工市场。
如何用回移造句，用回移造句，用回移造句和回移的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。