叙利亚总统造句
造句与例句
手机版
- وورد أيضاً في التحقيق أسماء اثنين من كبار الضباط العسكريين السوريين ومستشارة رئاسية سورية.
调查中还提到两名叙利亚高级军官和一名叙利亚总统顾问的名字。 - وأكد الرئيس السوري الأسد مؤخرا من جديد تأييده للتوصل إلى سلام شامل وعادل ودائم في الشرق الأوسط.
叙利亚总统阿萨德最近再次确认支持中东的全面、公正和持久的和平。 - أود أن ألفت انتباهكم إلى بعض التصريحات المثيرة للصدمة التي أدلى بها مؤخرا رئيس سوريا، بشار الأسد، ومسؤولون سوريون آخرون رفيعو المستوى.
谨请你注意叙利亚总统阿萨德和其他叙利亚高级官员最近发表的一些令人震惊的声明。 - خامسا، ينبغي أن تستجيب إسرائيل أيضا للنداءات بالتحرك على مسار السلام السوري اللبناني وللمبادرات التي قام بها رئيس سوريا.
第五，以色列也应响应有关在叙利亚-黎巴嫩和平轨道方面取得松动的呼吁，以及叙利亚总统提出的倡议。 - وتقف كندا مع شعب سورية في مساعيه السلمية من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان وسيادة القانون، وكرر دعوته إلى الرئيس الأسد بالتنحي.
加拿大支持叙利亚人民为实现民主、人权和法治所作的和平努力，并再次要求叙利亚总统阿萨德下台。 - إن سوريا وخاصة في الحديث الذي أدلى به السيد الرئيس بشار الأسد يوم أمس، كانت مخلصة فيما تتعهد به أمام المجتمع الدولي، وكانت كذلك طيلة الفترة الماضية.
正如叙利亚总统巴沙尔·阿萨德昨天声明中所说的，叙利亚对国际社会的承诺一向是真心实意的。 - وأي ذكر للشرق الأوسط لا بد، بالطبع من أن يشمل الإشارة إلى الفقد الكبير الذي منيت به سورية والعالم عموما برحيل الرئيس السوري حافظ الأسد بعد خدمة طويلة.
谈到中东，当然必须提到长期担任叙利亚总统的哈菲兹·阿萨德逝世给叙利亚和全世界造成的巨大损失。 - 11- وقد اتخذ رئيس الجمهورية العربية السورية عدداً من التدابير الإصلاحية، بما فيها إصلاحات سياسية ترمي إلى إقامة التعددية والديمقراطية، من خلال إجراء انتخابات وإعطاء الحرية لوسائط الإعلام.
叙利亚总统已采取了一系列改革措施，其中包括通过举行选举和让媒体享受自由推进多元化的民主政治改革。 - وعقب صدور عفو عام من الرئيس السوري السابق حافظ الأسد يقضي بألاَّ يُحاكم مَن تَخلَّفوا عن أداء الخدمة العسكرية وأن يُسمح لهم الالتحاق بالخدمة العسكرية، قرر الأخوان العودة إلى سوريا في عام 1985.
当年叙利亚总统，哈菲兹·阿萨德颁布了大赦令，免予追究任何未应征服役的人，然而，则要求他们入伍从军。 - وبعد ذلك مباشرة، أعلن الرئيس السوري عزم حكومته على سحب قواتها إلى سهل البقاع تنفيذا لاتفاق الطائف لعام 1989، وإجراء انسحابات أخرى حتى الحدود السورية.
随即，叙利亚总统宣布叙利亚政府有意执行1989年《塔伊夫协定》，将部队撤至贝卡谷地，并有意承诺进一步退至叙利亚边界。 - وكان النمو البادي للنزاع بين السيد الحريري وكبار المسؤولين السوريين، بمن فيهم رئيس الجمهورية السوري، بشار الأسد، جانبا محوريا من جوانب المعلومات التي قُدمت للجنة عن طريق المقابلات والوثائق.
哈里里先生和叙利亚高级官员包括他与叙利亚总统巴沙尔·阿萨德之间的冲突明显日趋严重，这是通过约谈和文件提供给委员会的资料的主要方面。 - والتقى أثناءها رئيس سورية واتفق الزعيمان على إنشاء مجلس رفيع المستوى للتعاون الاستراتيجي بقيادة رئيسي وزراء البلدين، ومناقشة مجموعة متنوعة من المسائل تشمل التعاون الاقتصادي والعسكري، وأمن الحدود، بالإضافة إلى الثقافة والتعليم.
他会见了叙利亚总统，两国领导人同意设立由两国总理牵头的高级别战略合作理事会，讨论经济和军事合作、边界安全、以及文化和教育等一系列广泛问题。 - ومن هذه الناحية، تساءل عمّا إذا كانت التصريحات التي أدلى بها بعض القادة ووزراء الخارجية لدول أعضاء في الأمم المتحدة والتي تدعو إلى تنحي الرئيس السوري تعتبَر خرقاً فاضحاَ للقانون الدولي ولميثاق الأمم المتحدة، وتدخّلاً صارخاً في الشؤون الداخلية السورية وتحريضاً للشارع السوري ضد القيادة الشرعية والحوار الوطني.
就此而论，他想知道某些联合国会员国的领导人和外长要求叙利亚总统下台的声明，是否可以视为公然违反国际法和《联合国宪章》，且不说这是粗暴干涉叙利亚内政，煽动叙利亚民众反对合法领导和国家对话。
如何用叙利亚总统造句，用叙利亚总统造句，用敘利亞總統造句和叙利亚总统的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。