发展事务处造句
造句与例句
手机版
- 6-3 وتتكون الشعبة من دائرة تطوير الموظفين ودائرة سياسات الموارد البشرية.
3 该司包括工作人员发展事务处和人力资源政策处。 - وكانت هذه المنظمة معروفة لدى إنشائها في عام 1979 بمؤسسة خدمات التنمية البشرية والوطنية.
协会于1979年成立，一直被称为人力和国家发展事务处。 - ويكفل المكتب، أيضا، دعم اﻷمانة للهيئة الصومالية لتنسيق المعونة التي تضم في عضويتها وكاﻻت اﻷمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والجهات المانحة.
索马里发展事务处还向索马里援助协调机构提供秘书处支助该协调机构的成员由联合国机构、非政府组织和捐助国组成。 - يوصي المجلس كذلك بأن تتابع المحكمة خدمات تطوير أداء الموظفين بمكتب إدارة الموارد البشرية فيما يتعلق بمدى توافر أدوات كتابة التقارير داخل النظام الإلكتروني لتقييم الأداء. (الفقرة 137)
委员会还建议法庭继续与人力资源管理厅工作人员发展事务处联系，以取得电子考绩制度中的报告工具(第137段)。 - ويركز مكتب الأمم المتحدة للتنمية في الصومال، الذي يديره مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع، على تعزيز قدرات التخطيط والإدارة في الهياكل الإدارية المحلية والإقليمية في الصومال.
联合国索马里发展事务处集中于加强索马里地方和区域行政管理结构的规划和管理能力,由联合国项目事务厅(项目事务厅)执行。 - ويركز مكتب اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لشؤون الصومال على بناء قدرة الهياكل اﻹدارية المحلية الناشئة وتعزيز القدرات التخطيطية واﻹدارية لدى أجهزة الحكم المحلي التي تباشر مهامها.
联合国索马里发展事务处(索马里发展事务处)根据自己的职权范围而将重点放在以下方面：新产生的地方行政管理结构的能力建设；加强已在运作中的地方政府的计划和管理能力。 - ويركز مكتب اﻷمم المتحدة اﻹنمائي لشؤون الصومال على بناء قدرة الهياكل اﻹدارية المحلية الناشئة وتعزيز القدرات التخطيطية واﻹدارية لدى أجهزة الحكم المحلي التي تباشر مهامها.
联合国索马里发展事务处(索马里发展事务处)根据自己的职权范围而将重点放在以下方面：新产生的地方行政管理结构的能力建设；加强已在运作中的地方政府的计划和管理能力。 - 155- وأبلغت الخبيرة المستقلة بأن مديري مكتب الأمم المتحدة لتنمية الصومال أكدوا، في اجتماع لهم مع الموظف المعني بحقوق الإنسان، أنهم نفذوا مشاريع في مجال إنفاذ القوانين والسلطة القضائية لعدم وجود من يضطلع بهذه المهمة.
独立专家被告知，在同人权署人权干事举行的会议上，索马里发展事务处官员强调指出，他们在执法和司法领域里展开项目，是因为没有其他人展开这种项目。 - 7- يرجى تقديم معلومات عن الموارد البشرية والمالية المخصصة لشعبة النهوض بأوضاع المرأة التابعة لوزارة شؤون المرأة والشباب والطفولة، وكذلك عن ولايتها ومهامها وسلطتها وإسهامها في وضع السياسات وفي الإصلاح التشريعي الحالي.
请提供资料阐明，为妇女、青年和儿童事务部内所设妇女发展事务处配拨的人力与财力资源情况，以及该处的任务、职能与职权，及其对决策和目前法律改革的参与度。 - وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، وفر المكتب بالتعاون مع الموئل واﻷونكتاد مساعدات تقنية في شكل برامج تدريبية في المجاﻻت المتخصصة المتصلة بالضرائب، والميزنة والمحاسبة، واﻹجراءات المكتبية لمساعدة اﻹدارات المحلية على تحقيق اﻻستدامة الذاتية وتأمين الدعم الذاتي.
在报告所涉期间，索马里发展事务处同生境中心和贸发会议协作提供技术援助，形式是开展税收、预算、会计和办公程序等专门领域的三个培训方案，以帮助地方行政部门达到自立。 - ويركز البرنامج الفرعي الثاني على الإنعاش الاقتصادي، ويشمل خدمات الهيئة المؤقتة لشؤون الطيران المدني في الصومال، وهيئة تعزيز كفاءة الموانئ والتجارة، ومكتب الأمم المتحدة للتنمية في الصومال، وبرنامج مساعدة صغار المزارعين لتحقيق التنمية الزراعية، والمبادرة المتعلقة بالقطاع الخاص.
第二,集中于经济复原,包括索马里临时民用航空当局、港口和贸易效率、联合国索马里发展事务处(索马里发展事务处)、向小规模耕作提供援助以促进农业发展以及私营部门倡议。 - ويركز البرنامج الفرعي الثاني على الإنعاش الاقتصادي، ويشمل خدمات الهيئة المؤقتة لشؤون الطيران المدني في الصومال، وهيئة تعزيز كفاءة الموانئ والتجارة، ومكتب الأمم المتحدة للتنمية في الصومال، وبرنامج مساعدة صغار المزارعين لتحقيق التنمية الزراعية، والمبادرة المتعلقة بالقطاع الخاص.
第二,集中于经济复原,包括索马里临时民用航空当局、港口和贸易效率、联合国索马里发展事务处(索马里发展事务处)、向小规模耕作提供援助以促进农业发展以及私营部门倡议。 - 154- ويجري تنفيذ مشاريع أخرى في الأقاليم نفسها من قبل هيئات تابعة للأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية أخرى. وعلى سبيل المثال، بدأ مكتب الأمم المتحدة لتنمية الصومال، وهو برنامج مستقل وضعه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، العمل المتصل بمساعدة السلطة القضائية في " صوماليلاند " .
其他联合国机构和非政府组织也在为这些地区执行其他项目，例如，联合国索马里发展事务处这个由开发计划署设立的自主的方案已经开始向 " 索马里兰 " 的司法机构提供援助。 - ويقدم هذا التقرير الذي توجد نسخة غير نهائية منه لدى الخبيرة المستقلة في جملة أمور، توصيات مفصلة بشأن تدريب القضاة من درجات متفاوتة، وكذلك العاملين مع " المدعي العام " ومسجلي المحاكم؛ يكلف مكتب الأمم المتحدة لتنمية الصومال بمهمة صياغة مدونة لقواعد السلوك خاصة بالقضاة؛ ويدعو إلى إنشاء مكتبات لمختلف المحاكم.
独立专家已经收到了一份该报告草稿。 除了其他事项以外，该报告就培训各级法官以及总检察长的工作人员和法院书记官问题提出了详细的建议，要求索马里发展事务处拟定法官道德守则，并呼吁建立各法院的图书馆。
如何用发展事务处造句，用发展事务处造句，用發展事務處造句和发展事务处的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。