双重负担造句
造句与例句
手机版
- 60- وتتحمل المرأة الريفية عبئاً مزدوجاً ثقيلاً().
农村妇女担负着繁重的双重负担。 - وفي الوقت الراهن، تعاني بلدان كثيرة من عبء مضاعف ناجم عن سوء التغذية.
很多国家目前还遭受营养不良的双重负担。 - وتواجه تنزانيا عبئا مزدوجا من الأمراض المعدية والأمراض غير المعدية.
坦桑尼亚面临传染病和非传染性疾病的双重负担。 - المعدية منها وغير المعدية.
事实上，尼泊尔深受传染性和非传染性两类疾病的双重负担之害。 - وستشكل هذه الأوضاع المالية الأولية الضعيفة عبئا مزدوجا على بلدان الانضمام.
加入国初期的财务状况薄弱，可能成为它们的双重负担。 - ولا ينبغي أن تتحمل المرأة عبئا مزدوجا كما يحدث في بلدان أخرى.
妇女不应该像在其他国家经常发生的那样承担双重负担。 - وقد حان الوقت كي يرفع العبء المزدوج الواقع على المرأة جراء تعرضها للتمييز على أساس سنها وعلى أساس نوع جنسها.
应消除年龄歧视和性别歧视的双重负担。 - تؤيد حكومة بوتسوانا الاعتراف بالعبء المزدوج للأمراض المعدية وغير المعدية.
博茨瓦纳政府支持承认传染性疾病和非传染性疾病造成双重负担。 - وأشار إلى أن بلدان كثيرة تواجه العبء المزدوج المتمثل في سوء التغذية وارتفاع معدلات البدانة.
许多国家面临营养不良和肥胖症发生率上升的双重负担。 - وتواجه ليسوتو، على غرار بلدان أخرى، العبأين المتمثلين في الأمراض المعدية والأمراض غير المعدية.
莱索托同其他国家一样，面临传染病和非传染病的双重负担。 - ويواجه العديد من البلدان النامية العبء المزدوج للأمراض المعدية والأمراض غير المعدية.
事实上，很多发展中国家面临传染性疾病和非传染性疾病的双重负担。 - وتواجه الصين حاليا عبئا مزدوجا يتمثل في السيطرة على كل من الأمراض المعدية والأمراض المزمنة غير المعدية.
中国正面临着控制传染性疾病与慢性非传染性疾病的双重负担。 - أدى التحول الوبائي في غانا إلى عبء مزدوج للأمراض، المعدية وغير المعدية.
加纳境内流行病状况的转型带来了传染性疾病和非传染性疾病的双重负担。 - إن العبء المزدوج للأمراض المعدية وغير المعدية على السواء يؤثر تأثيرا كبيرا وسلبيا على الكومنولث.
传染性疾病和非传染性疾病双重负担给英联邦带来了重大的不利影响。 - ويسرني أن أتكلم اليوم ممثلاً لإحدى الدول النامية، التي تعاني عبئاً مرَضياً مزدوجاً، يتمثل في انتشار الأمراض المُعدية وغير المُعدية معاً.
我代表一个蒙受传染和非传染性疾病双重负担之苦的发展中国家发言。 - فالعبء المزدوج الناجم عن الإدارة المهنية وإدارة شؤون الأسرة يحول بشكل صارخ دون التحاق المرأة بالقوة العاملة وإحراز تقدم فيها.
职业和家庭管理的双重负担严重阻碍妇女进入劳动力队伍和获得晋升机会。 - بيد أن العبء المضاعف الذي يتعين على كثير من النساء العامﻻت تحمله ينتقص إلى حد ما من هذه الجوانب اﻹيجابية.
然而,很多工作妇女必须承受的双重负担在某种程度上减损了这些积极方面。 - ولهذا العبء المزدوج نتائج خطيرة على اﻷسرة التي ترأسها المرأة، اﻷمر الذي يؤدي إلى مزيد من الفقر بين النساء الريفيات.
这种双重负担对以妇女为户主的家庭造成严重影响,增加了农村妇女的贫困。 - وقال إنه فيما يتعلق بمساهم رئيسي بقوات مثل باكستان، فإن عدم الاستقرار المالي للمنظمة يفرض عبئا مضاعفا.
对于象巴基斯坦这样的主要部队派遣国来说，联合国的财政不稳定已造成双重负担。 - ومع ذلك، لا يزال تقسيم الأدوار داخل الأسرة مقيدا بالنمط التقليدي، يتحمل النساء لأعباء عمل وواجبات منزلية مضاعفة.
但是，家庭角色的划分仍然受传统模式的束缚，妇女要承受工作和家务双重负担。
如何用双重负担造句，用双重负担造句，用雙重負擔造句和双重负担的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。