原稿造句
造句与例句
手机版
- هل تقولين أنك تريدين موافقة على النسخة ؟
你是說你要审批原稿吗? - دعنى أنهى هذه النسخة, وبعدها سنتكلم.
我得把这个原稿弄好 再跟你說话 - "أقول هذا البيانِ بإرادتي الحرّة وبلا إكراه."
胡說. - 按照原稿念 - لم أستطع إيجاد السجلات نفسها.
我找不到航行日志原稿 - نعم، إنه لا ينسخها
原稿 他从来不会复写 - وذكرت أن مشروع القرار المنقح يمثل تحسنا بالمقارنة مع النص الأصلي.
经修订的草案比原稿有所改进。 - المكان أصبح مليء بالفوضى هنالك العديد من الوثائق المهمة
这房间虽然乱 不过有重要的原稿跟信函 - سأُرسل لك المقالة الأصلية، رئيس التحرير لا يُريد طباعتها.
我把我的原稿寄给你，我的编辑不刊出来 - التي وردت في المشروع الأصلي.
各位成员知道，该文本并未载有原稿提及的多边主义。 - وبعدها، كتب م. أُ. رسالته التي تحمل نسختها الأصلية توقيعه.
后来，M.U.写了信，并在原稿上签了字。 - ويمكن الرجوع إلى هذه الردود المتاحة لدى مكتب المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
答复原稿存于人权事务高级专员办事处供查。 - ولأسباب تتعلق بالوقت، سوف اختصر بياني، مع توزيع نسخ من النص الأصلي.
由于时间关系，我决定缩短我的发言，但是将分发原稿。 - وتنقل ملفات صوتية ونصوص البرامج وصورا فوتوغرافية ومعلومات ووصلات هامة.
网页中载有节目的声频文档和原稿，以及照片和有关的资料和链接。 - وقد ضُـخ في النص دم جديد أدى إلى مضاعفة عدد صفحاته مقارنة بالنص الأصلي.
案文中采纳了大量的新观念，以致定稿的篇幅超过原稿一倍。 - المرفق الأول مشتريات ومبيعات الأسلحة في سوق باكارا للأسلحة التي جرى التحقيق فيها أثناء فترة ولاية الفريق
1 也门政府提供的阿拉伯文原稿（见附件二）的译文。 - أعدّت ورقة من 80 صفحة لم تنشر بعد، بطلب من مؤسسة أبانتو من أجل التنمية (ABANTU for Development)
为阿班图促进发展协会编写一份80页文件原稿但未发表 - ومن الواضح أن الوفود واجهت صعوبة في قبول التنقيح المقترح، وبالتالي ينبغي الاحتفاظ بالصياغة الأصلية.
很显然，各个代表团都无法接受拟议的订正，因此应该保留原稿。 - ويلاحَظ أن المشروع الأصلي للمرفق جيم يرد بوصفه التذييل ألف للمرفق جيم بناءً على طلب بعض الوفود.
需注意，应若干代表团要求，附件C原稿载于附件C的附录A。 - وأتاح هذا التجهيز المرتكز بالكامل إلى الوسائل الرقمية إلغاء طبع أصول للنسخ الورقية، وحقق ادخاراً في الورق بواقع 000 400 ورقة سنوياً.
这一全数字化流程消除了对硬拷贝原稿的需要，每年节约了40万张纸张。 - وليس من العادة في ممارسات المراجعة الداخلية أن تكون الهيئات الإدارية قادرة على الوصول إلى تقارير المراجعة الداخلية في صيغها الأصلية.
在通常的内部监督做法中，管理机构接触内部监督报告的原稿并不是例行的做法。
如何用原稿造句，用原稿造句，用原稿造句和原稿的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。