印度尼西亚国家航空航天研究所造句
造句与例句
手机版
- هذا، وقدّ وفّر المعهد الوطني الإندونيسي للملاحة الجوية والفضاء الدعم لهذا العمل.
印度尼西亚国家航空航天研究所为该项工作提供了支持。 - وشارك في رعاية الحدث واستضافته، نيابة عن حكومة إندونيسيا، المعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء في إندونيسيا.
印度尼西亚国家航空航天研究所代表印度尼西亚政府共同赞助和主办了这次活动。 - وقد قام بتنظيم حلقة العمل مكتب شؤون الفضاء الخارجي وشارك في رعايتها واستضافها المعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء.
这次讲习班由外层空间事务厅组织，由印度尼西亚国家航空航天研究所协同赞助并主办。 - واستخدم مركز تنسيق المساعدة الإنسانية المعني بإدارة الكوارث والمعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء هذه الصور في تقييم الأضرار.
东盟灾害管理人道主义援助协调中心和印度尼西亚国家航空航天研究所已将这些图像用于灾害评估。 - 166- ولاحظت اللجنة أن أنشطة مختلفة ستُجرى احتفالا بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية وسيتولى تنسيقها المعهد الوطني الإندونيسي للملاحة الجوية والفضاء.
委员会还注意到，为庆祝国际太阳物理年，将在印度尼西亚国家航空航天研究所的协调下开展各种活动。 - 173- ولاحظت اللجنة أيضا أنه ستجرى، احتفالا بالسنة الدولية للفيزياء الشمسية، أنشطة مختلفة يتولى تنسيقها المعهد الوطني للملاحة الفضائية والفضاء في إندونيسيا.
委员会还注意到，为庆祝国际太阳物理年，将在印度尼西亚国家航空航天研究所的协调下开展各种活动。 - (ط) المعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء ومركز المساعدة الإنسانية التابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ، التي ساهمت في حلقة العمل لرابطة أمم جنوب شرق آسيا؛
(i) 印度尼西亚国家航空航天研究所、东盟人道主义援助中心和亚太经社会为东盟讲习班提供了捐助； - وشارك في تنظيم الاجتماع المعهد الوطني الإندونيسي للملاحة الجوية والفضاء، الذي يستضيف أيضاً مكتب الدعم الإقليمي التابع لبرنامج سبايدر في إندونيسيا.
这次会议系由天基信息平台与印度尼西亚国家航空航天研究所共同组织，天基信息平台印度尼西亚区域支助办事处也设在该研究所内。 - 179- ولاحظت اللجنة الفرعية أن أنشطة مختلفة قد نُفذت بالتنسيق مع المعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء في إندونيسيا من بينها بحث عن الفيزياء الشمسية والعلاقة بين الشمس والأرض يجريه معهد باندونغ للتكنولوجيا.
小组委员会注意到，在印度尼西亚国家航空航天研究所的协调下开展了各种活动，包括万隆技术研究所对太阳物理学和日地关系进行的研究。 - 2- وقد لعب المعهد الوطني الأندونيسي للملاحة الجوية والفضاء (LAPAN) ويواصل لعب دور حيوي في تشجيع استخدام تكنولوجيا الاستشعار عن بعد بالسواتل في البلد وذلك بصفته النقطة المحورية الوطنية للبحوث والتطوير في أندونيسيا.
印度尼西亚国家航空航天研究所（航空航天研究所）作为印度尼西亚空间研究和开发工作的国家中心机构，在促进该国利用卫星遥感技术方面已经发挥并且将继续发挥关键作用。 - 12- ولدى افتتاح حلقة العمل، ألقى رئيس المعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء في إندونيسيا كلمة رئيسية باسم حكومة إندونيسيا، وألقى كلمات افتتاحية وترحيبية ممثلو مكتب شؤون الفضاء الخارجي والمعهد واللجنة المنظِّمة المحلية.
在讲习班开幕式上，印度尼西亚国家航空航天研究所所长代表印度尼西亚政府作了主旨讲话，外层空间事务厅、印度尼西亚国家航空航天研究所和当地组织委员会代表分别致开场白和欢迎辞。 - 12- ولدى افتتاح حلقة العمل، ألقى رئيس المعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء في إندونيسيا كلمة رئيسية باسم حكومة إندونيسيا، وألقى كلمات افتتاحية وترحيبية ممثلو مكتب شؤون الفضاء الخارجي والمعهد واللجنة المنظِّمة المحلية.
在讲习班开幕式上，印度尼西亚国家航空航天研究所所长代表印度尼西亚政府作了主旨讲话，外层空间事务厅、印度尼西亚国家航空航天研究所和当地组织委员会代表分别致开场白和欢迎辞。 - 18- ووفّرت المنظمة المستضيفة، وهي المعهد الوطني للملاحة الجوية والفضاء في إندونيسيا، مرافق المؤتمر، وخدمات الأمانة والدعم التقني، والإقامة الفندقية، والمأكل، والنقل إلى المطار ذهابا وإيابا لجميع المشاركين العشرين المشمولين بالتمويل، ونظّمت عددا من الأنشطة الاجتماعية لفائدة جميع المشاركين في حلقة العمل.
主办组织印度尼西亚国家航空航天研究所提供了会议设施、文书和技术支助以及所有20名受资助参加者的旅馆住宿、膳食和往返机场的交通，并为讲习班的所有参加者组织了许多社会活动。 - (ب) صوغ أفضل الممارسات في مجال استخدام المعلومات الفضائية في المراحل التي تسبق حدوث الكارثة (مثل التأهُّب المعلوماتي) من أجل رسم خرائط الأخطار والمخاطر ومَواطن الضعف، مع القيام في الوقت نفسه بوجه خاص بتعزيز دور المعهد الوطني الإندونيسي للملاحة الجوية والفضاء والوكالة الوطنية لإدارة الكوارث وغيرهما من المنظمات العلمية؛
(b) 制订有关在灾前阶段利用天基信息的最佳做法（如，信息准备），以解决灾害、风险和脆弱性测绘问题，同时特别提升印度尼西亚国家航空航天研究所、国家灾害管理机构及其他科学组织的作用； - وفي اندونيسيا ، عهدت الحكومة الى المعهد الوطني اﻻندونيسي للمﻻحة الفضائية وشؤون الفضاء )ﻻبان( بتشغيل محطات أرضية لﻻستشعار عن بعد بغرض الحصول على بيانات ساتلية ، في المقام اﻷول من الساتل اﻷوروبي لﻻستشعار عن بعد والساتل الياباني لرصد موارد اﻷرض وساتل استشعار اﻷرض عن بعد )ﻻندسات( والساتل الفرنسي لرصد اﻷرض )سبوت( ، مما يساعد على ادارة الموارد الطبيعية .
18．印度尼西亚国家航空航天研究所受政府之托，利用遥感地面站，获取主要由欧洲遥感卫星、日本地球资源（探测）卫星、地球资源（探测）遥感卫星和地球观测实验卫星提供的数据，以此协助管理自然资源。
如何用印度尼西亚国家航空航天研究所造句，用印度尼西亚国家航空航天研究所造句，用印度尼西亞國家航空航天研究所造句和印度尼西亚国家航空航天研究所的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。