公共认识方案造句
造句与例句
手机版
- كما نُفِّذت برامج توعية لتثقيف المرأة بشأن حقوقها.
还实施一些提高公共认识方案以教育妇女了解自己的权利。 - وعلاوة على ذلك، وضعت سياسات إضافية لتعزيز برامج التوعية العامة فيما يتصل بمنع هذا المرض والوقاية منه.
此外，制定了更多政策，以加强关于防治这些疾病的公共认识方案。 - (هـ) تعزيز شبكات المعلومات، وشبكات جمعها ونشرها، وبرامج التوعية العامة بشأن مصادر وتكنولوجيات الطاقة المتجددة؛
(e) 加强可再生能源和技术的信息网络、收集和传播系统，以及公共认识方案； - وشُرع في برنامج للتوعية بالاشتراك مع المجتمع المدني السيراليوني، وذلك باستخدام إذاعة البعثة إلى جانب وسائل أخرى.
利用联塞特派团电台等手段，已与塞拉利昂民间社会一起开办一个公共认识方案。 - 185- ولزيادة عدد الطالبات في مدارس التعليم الفني والتقني، ستضع وزارة التعليم برامج للتوعية الجماهيرية عن طريق وسائل الإعلام.
为了增加职业和技术教育学校的女生人数，教育部将通过媒体开展公共认识方案。 - (ب) وضع برامج مشتركة ومحدَّدة الأهداف للتوعية العامة بين بلدان المصدر والمقصد بوصفها تدابير وقائية من جرائم مثل الاتجار بالبشر؛
(b) 在来源国和目的地国之间发起有针对性的联合提升公共认识方案，作为对人口贩运等犯罪的预防措施； - وبالإضافة إلى ذلك، وقفت الدول على أهمية وضع وتنفيذ برامج لتوعية الجمهور بمشاكل وتبعات الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه.
此外，各国已确定，将制定和执行关于小武器和轻武器非法贸易各个方面问题和后果的公共认识方案。 - (ر) تشجيع وتعزيز فهم الجمهور لأهمية الغابات والإدارة المستدامة للغابات وللمنافع التي قد توفرها، بوسائل منها برامج توعية الجمهور وتثقيفه؛
(t) 通过公共认识方案和教育等方法，促进和加强公众对森林和可持续森林管理的重要性和所产生效益的认识； - وتطلب إلى الحكومة أن تضطلع إلى جانب هذه التدابير ببرامج للتوعية العامة ومحو الأمية القانونية تناهض القوالب النمطية للجنسين وتعترف بحق المرأة في المساواة.
它请政府将这些措施与那些挑战性别定型观念、承认妇女平等权利的公共认识方案和扫除法盲方案相结合。 - وبيّنت أن " اللجنة الوطنية المعنية بالأسرة " موفقة في مساعدة وزارتها هي، وزارة العمل والخدمات الإنسانية والضمان الاجتماعي، بوضعها برامج محددة للدعوة وتوعية الجمهور.
全国家庭委员会正在制定特别的宣传和公共认识方案，大力协助劳工、人力资源和社会保障部开展工作。 - وتوصي أيضا بتنفيذ حملات التوعية من خلال وسائط الإعلام وبرامج التثقيف الجماهيرية والعمل على إتباع سياسة عدم التسامح إزاء جميع أشكال العنف ضد المرأة.
它还建议通过媒介和公共教育方案执行提高公共认识方案，并努力制定对妇女的一切形式暴力行为的零容忍政策。 - وتوصي أيضا بتنفيذ حملات التوعية من خلال وسائط الإعلام وبرامج التثقيف الجماهيرية والعمل على اتباع سياسة عدم التسامح إزاء جميع أشكال العنف ضد المرأة.
它还建议通过媒介和公共教育方案执行提高公共认识方案，并努力制定对妇女的一切形式暴力行为的零容忍政策。 - (ر) تشجيع وتعزيز فهم الجمهور لأهمية الغابات والإدارة المستدامة للغابات وللمنافع التي قد توفرها، من خلال جملة أمور منها تنفيذ برامج لتوعية الجمهور وتثقيفه؛
(t) 通过公共认识方案和教育等方法，促进和加强公众对森林和可持续森林管理的重要性和所产生效益的认识； - تعمل وزارة شؤون المرأة، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية، على تعزيز التثقيف بالحياة الأسرية في البرامج الموجودة، مثل برامج التوعية الجماهيرية المعنية بالعنف المنزلي والإساءة إلى الأطفال.
妇女事务部应当与非政府组织一道促进现行方案，如关于家庭暴力和虐待儿童的公共认识方案中的家庭生活教育。 - 45- وقد ترجمت اللجنة في إطار برنامجها للتوعية العامة ما يزيد على 150 قانوناً إلى الأردية البسيطة لأغراض توعية الجماهير، مع التركيز الخاص على القوانين المرتبطة بالمرأة.
根据其《提高公共认识方案》，该委员会已将150多项法律翻译成简单的乌尔都语，以提高公众的认识，并特别关注与妇女相关的法律。 - وعلى هذا المنوال، يمكن تشجيع المبادرات التثقيفية وبرامج التوعية العامة التي تشمل جميع قطاعات المجتمع، بما فيها المنظمات الدينية، والتي تهدف إلى تعزيز ثقافة السلام ومكافحة ثقافة الإجرام والعنف.
沿着这一思路，可鼓励开展宣传举措和公共认识方案，这些方案旨在促进和平文化以及反对犯罪和暴力文化，宗教组织等社会各界都应参与其中。 - ويجوز لكل دولة طرف ممن يمكنها أن تقدم المساعدة أو تتلقاها من أجل رعاية ضحايا النزاعات المسلحة وتأهيلهم وإعادة إدماجهم اجتماعيا واقتصاديا، وكذلك لتعزيز برامج التثقيف والتوعية العامة المذكورة أعلاه، أن تقوم بذلك عند الاقتضاء.
每个有能力的缔约国可酌情提供或接受援助，使武装冲突受害者得到护理、康复并重新融入社会经济生活，并促进上述宣传和公共认识方案。 - وبالإضافة إلى ذلك، يلزم أن يشمل بناء القدرات الوطنية خطط إنمائية متكاملة لإدارة مخاطر الكوارث، مما يتضمن تقييم المخاطر ونظم الإنذار المبكر، وبرامج التدريب وتوعية الجمهور ونقل المعارف التقنية وإدارة الاستجابة لحالات الطوارئ وموارد الإنعاش.
此外，国家能力建设需要包含纳入发展的灾险管理计划，包括风险评价、预警系统、培训与公共认识方案与传授技术知识以及紧急状况反应管理和资源回收。 - 74- وينبغي بذل جهود متواصلة لتحسين إمكانية حصول جميع الأطفال على التعليم الابتدائي وإزالة العقبات التي تعوق عملية الالتحاق الشامل من خلال تطبيق برامج لتوعية الجمهور، وتشييد مدارس جديدة وزيادة تدريب المدرسين؛ وأنشطةٍ أخرى.
应当继续努力，增加所有儿童接受初级教育的机会，并通过实施公共认识方案、增设新学校、加强教师培训以及开展其他活动等方式，解决实现就学普及方面的障碍问题。 - " تشجيع وتعزيز فهم الجمهور لأهمية الغابات والإدارة المستدامة للغابات وللمنافع التي قد توفرها، من خلال جملة أمور منها تنفيذ برامج لتوعية الجمهور وتثقيفه " (الصك غير الملزم قانونا 6 (ر)).
" 通过公共认识方案和教育等方法，促进和加强公众对森林和可持续森林管理的重要性和所产生效益的认识 " (无法律约束力文书，第6 (t)段)
- 更多造句： 1 2
如何用公共认识方案造句，用公共认识方案造句，用公共認識方案造句和公共认识方案的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。