全国改良与发展运动造句
造句与例句
手机版
- 139- ومن بين هذه الجماعات الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية.
全国改良与发展运动就是其中的一个团体。 - وقد ينطبق هذا أيضا على الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية.
全国改良与发展运动可能也属于同样情况。 - جبريل عبد الكريم بدري (القائد الميداني للحركة الوطنية للإصلاح والتنمية)
Gabril Abdul Kareem Badri（全国改良与发展运动战地指挥官） - وقد تعرض أفراد بعثة الاتحاد الأفريقي للتهديد من قبل مقاتلي الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية وجيش تحرير السودان.
非盟驻苏特派团人员受到全国改良与发展运动和苏丹解放军战斗人员的威胁。 - ونتيجة لذلك، فهم يواصلون تعزيز إمداد جيش تحرير السودان بالأسلحة، وبالذات فصيل ميني ميناوي والحركة الوطنية للإصلاح والتنمية.
结果，他们不断加强苏丹解放军，即米尼·米纳维派别和全国改良与发展运动的武器供应。 - وأشار وزير الشؤون الاجتماعية إلى أن البعثة لم تتصل بالحركة الوطنية للإصلاح والتنمية قبل دخولها المنطقة الواقعة تحت سيطرتها.
社会事务部指出，非苏特派团在进入其控制下的地区之前没有接触全国改良与发展运动。 - (ح) وأبلغـت مصادر مختلفة عن ظهـور حركة تمـرد جديدة في دارفـور، تـُـعرف باسم الحركة الوطنيـة للإصلاح والتنمية.
(h) 据各种消息来源报告，达尔富尔出现了一个称为全国改良与发展运动（NMRD）的新叛乱运动。 - وتنشط الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية بشكل خاص في مدينة طينة على الحدود التشادية وفي منطقة جبل مون بولاية غرب دارفور.
全国改良与发展运动在乍得的边境城镇Tine和西达尔富尔州Jebel Moun地区特别活跃。 - وخلص التحقيق الذي قامت به البعثة إلى أن جبريل عبد الكريم من الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية مسؤول عن الهجوم.
非盟驻苏特派团调查团的结论是，全国改良与发展运动的Djibril Abdel Karim负有责任。 - ورفضـت ذلك الحركة، التي ليست طرفا في اتفاق وقف إطلاق النار للأغراض الإنسانية، مما أثار ردا عنيفا من قـِـبل الحكومة.
不是《人道主义停火协定》缔约一方的全国改良与发展运动拒绝接受这项要求，导致政府作出了暴力的回应。 - ويبدو أن الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية مزودة جيدا بالأسلحة ولديها صلات عبر الحدود، مما يحتمل أن ينشر انعدام الأمن إلى خارج دارفور.
全国改良与发展运动的装备似乎比较精良，有着密切的跨界联系，可能会将不安全因素扩大到达尔富尔以外。 - وتفيد بعثة الاتحاد، بناء على التحقيقات التي أجرتها، بأن المسؤولية عن الهجوم تقع على عاتق جبريل، قائد الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية.
非盟驻苏特派团根据其自己的调查提出的报告称，全国改良与发展运动领导人Djibril应对此次袭击负责。 - 141- وبالإضافة إلى الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية، ظهر عدد صغير من الجماعات المسلحة الجديدة ولا يتوافر إلا النـزر اليسير جدا عن نهجها السياسي وعن تكوينها وأنشطتها.
除了全国改良与发展运动外，还出现了一些新的武装团体，但是关于其政治议程、人员组成和活动的资料非常少。 - وقد بدأت الأمم المتحدة في إجراء اتصالات مع الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية التماسا للحصول على تأكيدات من الحركة بأن الذين يقدمون المساعدة الإنسانية في المنطقة الخاضعة لسيطرتها لن يتعرضوا للأذى.
联合国已开始与全国改良与发展运动取得联系，设法让他们保证不伤害在其控制区提供人道主义援助的人员。 - وكان جبريل عبد الكريم من الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية مسؤولا عن الهجوم، وهدد بشن المزيد من الهجوم خاصة على طائرات الهليكوبتر التابعة للأمم المتحدة.
全国改良与发展运动的Djibril Abdul Kareem负有责任，并威胁进一步袭击，特别要袭击联合国直升机。 - (د) يبدو أن حركة التمرد الجديدة، الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية، تسيطر على المنطقة الواقعة بين جبل مون وطينة وأنها واصلت تعزيز أنشطتها في غربي دارفور.
(d) 全国改良与发展运动这个新的反叛运动似乎已控制杰贝勒穆恩和提内之间的地区，并继续加强在西达尔富尔的活动。 - وأعلن جبريل عبد الكريم من الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية مسؤوليته عن الهجوم وهدد بإسقاط أي طائرة هليكوبتر تابعة للأمم المتحدة تشاهد وهي تحلق فوق المنطقة.
全国改良与发展运动的Djibril Abdul Kareem声称对此次袭击负责，并威胁要击落在该地区上空飞行的任何联合国直升机。 - ونظرا لأن الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية ليست طرفا في أي من الاتفاقات الموقعة بشأن دارفور فقد ازداد تعرض من يقدمون المساعدة الإنسانية في غربي دارفور لمخاطر أمنية.
由于全国改良与发展运动未参与缔结任何一项关于达尔富尔问题的协定，对在西达尔富尔提供人道主义援助的人员而言，安全风险更大了。 - غير أن جماعتين منشقتين على حركة العدل والمساواة، هما الحركة الوطنية للإصلاح والتنمية، والقيادة الثورية الميدانية، قد بدأتا تستهدفان دوريات بعثة الاتحاد الأفريقي في محاولة للحصول على مساهمة في عملية أبوجا.
两个从正义与平等运动分离出来的组织，全国改良与发展运动和实地革命部队开始以非盟驻苏特派团的巡逻队为攻击目标，企图确保自己被纳入阿布贾进程。 - وفي العديد من المناسبات، هدد عملاء جيش تحرير السودان والحركة الوطنية للإصلاح والتنمية بإسقاط أية طائرات عمودية بيضاء، بما في ذلك الطائرات العمودية التابعة للأمم المتحدة ولبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، التي تحلق فوق مناطق معينة في دارفور.
苏丹解放军和全国改良与发展运动的作战人员几次威胁要击落飞越达尔富尔某些地区的任何白色直升机，包括联合国和非盟驻苏特派团的直升机。
- 更多造句： 1 2
如何用全国改良与发展运动造句，用全国改良与发展运动造句，用全國改良與發展運動造句和全国改良与发展运动的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。