伊拉克库尔德人造句
造句与例句
手机版
- وناشد المراقِب عن منظمة إعادة الإعمار الكردية الفريق العامل مساعدة الأكراد في العراق على تقرير مصيرهم.
库尔德重建组织观察员呼吁工作组协助伊拉克库尔德人民实现自决。 - أود أن أنقل تحيات شعب إقليم كردستان العراق، الذي هو جزء من العراق إلى الجمعية العامة.
我向大会表达伊拉克库尔德人民对大会的问候，库尔德地区是伊拉克的一部分。 - وقال إن ما تريده الوﻻيات المتحدة هو اﻹطاحة بالحكومة العراقية، وتقسيم البلد، وتعطيل الحوار مع أكراد العراق.
60． 美国希望推翻伊拉克政府，瓜分伊拉克，阻碍同伊拉克库尔德人的对话。 - • توفير المساعدة القانونية ووسائل النقل للعائدين إلى الوطن. • عدد الأكراد العراقيين الذين صرحت لهم حكومة العراق بالعودة إلى الوطن؛
向返回者提供法律和交通援助。 伊拉克政府核准遣返的伊拉克库尔德人人数； - وقد يسر البرنامج حتى الآن عودة زهاء 000 65 كردي عراقي من جمهورية إيران الإسلامية إلى شمال العراق.
这项计划到目前为止方便了约65,000名伊拉克库尔德人从伊朗伊斯兰共和国返回到伊拉克北部。 - وقد أثار ذلك في حد ذاته قلقا بين الأكراد العراقيين من أن يتبدد وسط عملية إعادة الاندماج في الساحة الوطنية العراقية الأوسع ما حققوه لأنفسهم من إنجازات.
这种状况使伊拉克库尔德人担心，他们的成就将丧失在重新融入整个伊拉克的过程中。 - وفي عام 1991، وفي غضون الأسابيع الأولى من وصولي لتولي منصب المفوضة السامية، رحل قرابة مليونين من الأكراد العراقيين فارّين إلى إيران وتركيا.
1991年，在我作为高级专员到任后几星期之内，将近200万伊拉克库尔德人逃往伊朗和土耳其。 - وفي العقود الماضية، عانى شعب أكراد العراق من حملات اضطهاد وحشية أسفرت عن التصميم على كفالة عدم تكرر هذه المعاناة أبدا.
在过去几十年中，伊拉克库尔德人民经历了残暴的迫害运动，这促使人们痛下决心确保这种苦难永远不再重演。 - 542- وإذا استأنف اللاجئون الأكراد العراقيون عودتهم إلى الوطن من جمهورية إيران الإسلامية، فستقدم المفوضية مساعدة تتمثل في توفير وسائل النقل ورصد الحماية في شمال العراق.
假设伊拉克库尔德人将重新开始从伊朗伊斯兰共和国遣返，难民署将在伊拉克北部提供交通援助和保护方面的监督。 - وعﻻوة على ذلك فقد تحمل الهﻻل اﻷحمر اﻹيراني مهمة تقديم المساعدة إلى ٠٠٠ ١٠ من أكراد العراق وصلوا مؤخرا وطلبوا اللجوء في إيران بسبب تردي الحالة في شمال العراق.
此外,由于伊拉克北部情况恶化,伊朗红新月委员会要解决最近在伊朗寻求庇护的一万多名伊拉克库尔德人的需求问题。 - وأفادت أيضا في رد إضافي بأن الإشارة الواردة في المطالبة بشأن اللاجئين قد شملت مواطنين عراقيين من أصل كردي، وتركمان، وأشوريين، فروا إلى تركيا من شمال العراق.
在补充性答复中，索赔人另解释说，索赔里提到的难民包括从伊拉克北部逃到土耳其的伊拉克库尔德人、土库曼人和亚述人。 - ويفترض المحامي أن الوضع الراهن للأكراد في العراق لا يخفى على اللجنة، وأن الانتهاكات الصارخة لحقوقهم المنصوص عليها في العهد تعتبر نتيجة ملزمة لرحيلهما.
律师假定委员会完全清楚伊拉克库尔德人的现状，如果移送伊拉克，他们在《公约》项下的权利将会受到严重侵犯，这一后果是必然的，也是可以预见的。 - الذي يعتبر بصفة عامة زعيم جماعة أنصار الإسلام الإرهابية.
2002年9月12日，伊拉克库尔德人纳贾穆丁·法拉杰·艾哈迈德（`毛拉克雷卡 ' ） -- -- 一般都认为他是安萨尔伊斯兰恐怖集团的首领 -- -- 被拒绝在荷兰入境。 - وتعاون المعهد أيضا مع جامعة ليفربول بشأن الآثار الطويلة الأجل لاستخدام الأسلحة الكيميائية ضد المدنيين، كجزء من برنامج لمساعدة الشعب الكردي في العراق وسواه ممن تعرض لمجموعة متنوعة لتركيبة من العناصر الكيميائية في عام 1988.
裁研所还一直在与利物浦大学合作，研究使用化学武器对平民的长期影响，作为援助1988年遭受混合药剂毒害的伊拉克库尔德人和其他人的方案的组成部分。 - تحث أيضا حكومة العراق على احترام حقوق كل الجماعات العرقية والدينية وأن تكف فورا عن ممارساتها القمعية الموجهة ضد اﻷكراد العراقيين، واﻷشوريين، والتركمان، وسكان منطقة اﻷهوار الجنوبية، وأن تكفل السﻻمة والحريات الشخصية للشيعة ومؤسستهم الدينية؛
又敦促伊拉克政府尊重所有族裔和宗教群体的权利,立即停止对伊拉克库尔德人、亚述人、土库曼人和南部沼泽地区居民的镇压做法,并保证什叶派教徒的人格完整和自由及其宗教体制; - تحث أيضا حكومة العراق على أن تحترم حقوق كل الجماعات العرقية والدينية وأن تكف فورا عن ممارساتها القمعية الموجهة ضد اﻷكراد العراقيين، والآشوريين، والتركمان، وسكان منطقة اﻷهوار في الجنوب، وأن تكفل السﻻمة والحريات الشخصية للشيعة ومؤسستهم الدينية؛
又敦促伊拉克政府尊重所有族裔和宗教群体的权利,立即停止对伊拉克库尔德人、亚述人、土库曼人和南部沼泽地区居民的镇压做法,并保证什叶派教徒的人格完整和自由及其宗教体制; - )ح( أن تكف فورا عن ممارساتها القمعية الموجهة ضد اﻷكراد العراقيين في الشمال، واﻵشوريين والشيعة والتركمان وسكان منطقة اﻷهوار الجنوبية، حيث أدت مشاريع الصرف إلى حدوث دمار بيئي وتدهور لحالة السكان المدنيين والمجموعات العرقية والدينية اﻷخرى؛
(h) 立即停止对北部伊拉克库尔德人、亚述人、什叶派教徒、土库曼人、南部沼泽地区居民的镇压做法,在沼泽地区进行的排水工程造成环境破坏,使得平民人口和其他族裔和宗教群体的处境更为恶化; - ويتعاون المعهد أيضا مع جامعة ليفربول لمعالجة آثار استخدام الأسلحة الكيميائية على المدنيين على المدى الطويل، في إطار برنامج لمساعدة الشعب الكردي في العراق وغيره من الشعوب التي تعرضت لمواد كيميائية مختلفة في عام 1988.
裁研所还与利物浦大学就使用化学武器对平民的长期影响开展协作，参与援助在1988年的 " 战利品 " 战役中受到混合毒气毒害的伊拉克库尔德人和其他人的方案。 - (ط) أن تحترم حقوق جميع الطوائف العرقية والدينية، وأن تكف فورا عن ممارساتها القمعية ، بما في ذلك عمليات الإبعاد والترحيل القسرية، الموجهة ضد الأكراد والآشوريين والتركمان العراقيين، وأن تكفل السلامة البدنية لجميع المواطنين، بمن فيهم السكان الشيعة، وضمان حرياتهم؛
(i) 尊重所有族裔和宗教群体的权利，立即停止对伊拉克库尔德人、亚述人和土库曼人持续镇压的做法，包括强行放逐和迁移的做法，并确保包括什叶派教徒在内的所有公民的人身完整与自由； - (ل) أن تحترم حقوق كافة الفئات العرقية والدينية، وأن تكف فورا عن ممارساتها القمعية المستمرة، بما في ذلك عمليات الإبعاد والترحيل القسرية، الموجهة ضد الأكراد والآشوريين والتركمان العراقيين، وأن تكفل السلامة والحريات الشخصية لجميع المواطنين، بمن فيهم السكان المنتمون إلى الطائفة الشيعية؛
(l) 尊重所有族裔和宗教群体的权利，立即停止对伊拉克库尔德人、亚述人和土库曼人持续镇压的做法，包括强行放逐和迁移的做法，并确保包括什叶派教徒在内的所有公民的人格完整与自由；
- 更多造句： 1 2
如何用伊拉克库尔德人造句，用伊拉克库尔德人造句，用伊拉克庫爾德人造句和伊拉克库尔德人的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。