يهدم造句
造句与例句
手机版
- كلا، لن أجلس مكتوف الأيدي بينما هذا المكان يهدم
我不会眼睁睁看着微光城崩溃 - منذ أمدٍ بعيد حاول أحدهم أن يهدم المعبد
很久之前 有个叫马哈茂德·加兹尼的人 - وفي كل يوم، تدمر شجرة أو يهدم منزل.
每天都有一棵树被摧毁或是一座房屋被拆除。 - باليم أبراسيكس لن يهدم مدينة بأكملها للا أحد
拜蓝·阿拜萨斯 不会为了一个无名小卒儿如此的大动干戈 - أما الاقتراح الألماني، فقال إنه يهدم هذه المادة ويغير طبيعتها كلية.
德国的建议推翻了该项条款，完全改变了其实质。 - فإذا قام الفلسطيني ببناء بيت دون الحصول على رخصة يهدم البناء بكامله.
如果巴勒斯坦人未经许可建筑一所房屋,整个房屋都被拆除。 - وفي قطاع غزة، لم يهدم الجيش الإسرائيلي أو يلحق ضررا بأي من مآوي اللاجئين في عام 2005.
在加沙地带，2005年，以色列军队没有摧毁或损坏任何难民住所。 - وحُذِّر الفريق العامل من أن يهدم العمل المهم الذي أنجزه حتى الآن بإبطال الحل التوفيقي المؤقت السابق.
有与会者告诫工作组不得破坏此前形成的临时折衷意见，因为这样会造成前功尽弃。 - وتؤكد جمهورية بيلاروس على أن انتهاك الولايات المتحدة الأمريكية لبنود المذكرة يهدم أسس الثقة في الولايات المتحدة كشريك.
白俄罗斯共和国强调，美国违反备忘录规定的行为严重动摇了人们对美国这一伙伴的信任。 - ويجب الاعتراف علنا بأن الفساد وغياب الحكم الصالح يهدم الهياكل والقيم الاجتماعية التي تنبني عليها التنمية الاقتصادية والحد من الفقر.
必须坦率承认，腐败与管理不善损害了赖以进行经济发展和消除贫困的社会结构和价值观。 - والجدل الدائر الآن الذي يلح على إعفاءات للاستخدامات الحرجة، وعلى أن البدائل لا تزال مكلفة جداً، يهدم الأساس الرئيسي للبروتوكول.
新的论点现在主张关键用途豁免，因为替代办法成本太高，否定了《议定书》的真正基础。 - فلا شيء يهدم التحمس الشعبي للتغيير أكثر من فورة عمل تعقبها فترة طويلة من عدم التيقن عديمة النتائج أو ذات نتائج قليلة.
一轰而上采取行动，随后是长期摇摆不定，最终一无所获或收效甚微，这是最打击人民热情的。 - فالإرهاب يشكل أكبر عائق للسلام وإحراز التقدم، حيث يهدم الثقة ويعرّض المفاوضات للخطر، وأهم من ذلك أنه يهدد أرواحنا وأمننا اليومي.
恐怖主义是和平与进步的最大障碍，破坏信任，危害谈判，最严重地威胁我们的生命和日常安全。 - وكان هذا القانون موضع انتقاد ممن يدّعون أنه يهدم الأسرة، إذ يتيح للنساء إمكانية الابتعاد عن شريك الحياة العنيف.
有人攻击《第779号法》，他们认为，该法使家庭破裂，因为它为妇女提供了离开暴力伙伴的途径。 - وذكر أن قمة الألفية قد أكدت من جديد أن الغالبية العظمى من المجتمع الدولي ترفض هذا المفهوم الذي يهدم نظام العلاقات الدولية بكامله.
千年首脑会议再次确认国际社会的绝大多数成员都拒绝接受那个概念，那对整个国际关系制度是具有破坏性的。 - وقال إنه يساوره القلق على نحو خاص من أن استقلال كوسوفو يمكن أن يزعزع استقرار صربيا ويقوض الاستقرار الإقليمي، وبذلك يهدم التوقعات الأوروبية بشأن البلقان.
他特别关切的是，科索沃独立可能会破坏塞尔维亚的稳定并损害区域稳定，从而损害欧洲为巴尔干设想的前景。 - وإفلات الأشخاص المسؤولين عن الأفعال المعاقب عليها من العقاب، وعلى الأخص إفلات المسؤولين عن الانتهاكات الجسيمة لحقوق الإنسان، إنما يهدم مبدأ سيادة القانون، الذي يشكل واحداً من أهم المبادئ الأساسية التي يرتكز عليها المجتمع.
对负责制裁行动的人员的免责，特别是对严重侵犯人权行为的免责会破坏作为社会赖以存在的最根本原则之一的法治。 - ومن دواعي الأسف أن استخدام حق النقض في مجلس الأمن مرة أخري، في الأسبوع الماضي، قد حال دون اعتماد مشروع قرار كان سيطلب إلى إسرائيل أن توقف بناء الجدار العازل وأن يهدم ما بني منه.
很遗憾，上个星期在安全理事会中再次使用否决权，阻止通过一项本来可以要求以色列人停止建造隔离墙并将其拆除的决议草案。 - ورغم أن هذا التبكير بالموافقة وصرف القروض قد يعتبر علامة إيجابية، فإنه قد يهدم شروطا أخرى، أي ضرورة التحليل الشامل والمشاركة التامة من جانب المجتمع المدني قبل اعتماد الورقة.
如此提前批准和支付贷款虽会被视为一种优点，却可能破坏其他规定，即在批准减贫战略文件之前必需进行彻底分析，必须有民间社会的充分参与。 - وقد أفادت منظمة بتسيلم اﻹسرائيلية لحقوق اﻹنسان بأن معدل هدم المنازل زاد بنسبة ٧٥ في المائة عن السنوات الثﻻث الماضية وأنه كان يهدم في المتوسط ١,١٦ من المنازل يوميا في اﻷراضي المحتلة.
以色列人权组织以色列占领区人权资料中心报告说,在过去三年里,拆毁房屋的比率已上升75%,在被占领土中,每天平均拆毁1.16栋房屋。
- 更多造句： 1 2
如何用يهدم造句，用يهدم造句，用يهدم造句和يهدم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。