يكيف造句
造句与例句
手机版
- ويجب كذلك أن يكيف مع مستوى التنمية.
它也应适应发展水平。 - أنت محق فهو يكيف برنامجه
没错 它改造了自己的程式 - وأضافت أن الصندوق ما فتئ يكيف الوظائف كل فترة سنتين.
她说,基金已每两年调整一次员额。 - وينبغي لمجلس الأمن أن يكيف نفسه مع العلاقات الجديدة في المجتمع الدولي.
安全理事会应该适应国际社会新关系。 - ونرى أن مجلس الأمن ينبغي أن يكيف نفسه مع الواقع العالمي الجديد.
我们认为，安全理事会应适应新的全球现实。 - بينما يكيف المحلفون القانون وفقاً للناس. (...)
（.）.文化方面的内容应该根据情况发生的地点来解释。 - ولا بد أن يكيف تشكيله لكي يصبح انعكاسا لعالم اليوم ولكي يتصدى لتحديات اليوم العالمية.
安理会必须改组，以反映当今世界，处理现今的全球挑战。 - إلا إننا نفهم بأنه على البرنامج أن يكيف نفسه مع أولويات واحتياجات وطنية محددة.
不过，我们认为这一方案应当根据具体国家优先和需要作出调整。 - ويجب أن يكيف المفهوم ليناسب ولايات كل منظمة وهيكلها وتمويلها والحقائق الأخرى التي تواجهها.
该构想必须与各组织的任务授权、结构、筹资和其他现实情况相适应。 - ولذلك، يكيف كل معلم، حسب الظروف، المحتويات لتلائم احتياجات كل جهة ومنطقة.
在这方面，每一位教师应根据实际情况，因地制宜地对教学内容进行调整。 - وتعني البيئة الخارجية المتغيرة بإيقاع سريع أن على البرنامج اﻹنمائي أن يكيف دوره خﻻل السنوات المقبلة.
外部环境瞬息万变,使得开发计划署必须在今后几年里调整其作用。 - وفيما يتعلق بمعظم البلدان، يكيف النموذج على افتراض أن المحددات ذات الصلة ظلت ثابتة في الماضي.
对大部分国家来说，切入的模式是假设有关的参数在过去保持不变。 - ولذلك فمن الضروري أن يكيف المجتمع الدولي أيضا رده عليها ويطوره على الصعد الوطني والإقليمي والعالمي.
因此，国际社会也必须修改和变更它在国家、区域和全球各级的对策。 - إننا نشاطر وجهة نظر الأغلبية في أن تشكيل المجلس ينبغي أن يكيف مع الوضع الحالي للأمور.
我们赞成绝大多数国家的意见，认为安理会的组成应该适应当今的事态。 - ومطلوب من مجلس الأمن أيضا أن يكيف أساليب عمله بغية زيادة مشاركة الدول غير الأعضاء في عمله.
人们进一步呼吁安全理事会调整其工作方法，以加强非成员国对其工作的参与。 - ورغم استناد اﻹنذار المبكر الى العلم والتكنولوجيا، فيجب أن يكيف لخدمة احتياجات اﻷفراد وبيئتهم ومواردهم.
尽管预警依据了科学和技术,但也必须针对满足人民的需要和适合他们的环境和资源。 - وثمة أيضا تأييد لإنشاء مركز عالمي لتبادل المعلومات بشأن الاقتصادات النامية يكيف حسب احتياجات المستثمرين.
大家还支持建立一个关于发展中经济体信息的全球资料中心，专门针对投资者的需要。 - والحاجة على أشدها لدى البلدان النامية إلى بناء القدرات، ولهذا ينبغي لليونيتار أن يكيف أنشطته بما يحقق لها ذلك.
发展中国家最需要能力建设,因此,训研所应调整其活动,使发展中国家获益。 - ومن المهم على كل بلد أن يكيف تنفيذه لمبادرات التقييم لتعزيز المنافسة مع العمل داخل هذه القيود.
每个国家在受到上述限制的同时，都必须使评估工作符合其特定的需要，以促进竞争。 - وهو قانون يمثل سابقة، حيث ينظم الأساليب المكيفة للتحقيق مع المعوقين ذهنياً أو فكرياً كما يكيف أساليب الحصول على شهاداتهم.
这是一部创例法，规定如何对有精神或身体残障者采用不同的调查和作证方法。
如何用يكيف造句，用يكيف造句，用يكيف造句和يكيف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。