يطمأن造句
造句与例句
手机版
- لا توجد معلومات كافية يطمأن إليها موزعة على أساس الجنس.
缺乏分性别的可靠数据。 - ولا تتوافر بيانات يطمأن إليها عن أزمة الرعاية الصحية.
没有获得关于保健危机的可靠数据。 - والأرقام بالنسبة لسنوات ما بعد عام 1994 أرقام لا يطمأن إليها.
1994年之后各年的数字均不可靠。 - لا تكاد توجد بيانات اقتصادية حديثة يطمأن إليها عن سورينام.
苏里南几乎没有近期的任何可靠的经济数据。 - عندما أصبح الرئيس، يمكن للشعب الأميركي أن يطمأن متأكداً
等我[当带]选[总怼]统 美国人民们可以放心地相信 - ولا توجد حتى الآن أرقام يطمأن إليها عن المشتغلين بالجنس سواء من الرجال أو النساء.
现在仍然缺乏关于男女娼妓的可靠数据。 - والواجب الرئيسي على طبيب العائلة هو أن يطمأن إلى أن أفراد العائلة لن تصاب بأمراض.
家庭医生的主要职责是要确保病人不生病。 - عدم كفاية البيانات والمعلومات التي يطمأن إليها واللازمة لوضع الخطط الاستراتيجية وتقييم الحالة العامة للمرأة.
缺乏制定战略计划和评估妇女普遍状况所需的可靠数据和资料。 - وقال إن نجاح أية تجربة لتوسيع نطاقات الأجر يتطلب وجود نظام يطمأن إليه يكون فيه التقييم على أساس الأداء.
宽幅工资制度试行方案若要取得成功，就必须建立考绩制度。 - وفي معظم البلدان ذات الدخل المنخفض والمتوسط، لم تُجر بعد أي دراسة يطمأن إليها في هذا المجال(2).
在多数低收入和中等收入国家里，还没有开展这方面的可靠研究。 2 - وأشار صندوق اﻷمم المتحدة للسكان أيضا إلى الحاجة للحصول على بيانات يطمأن إليها بقدر أكبر بشأن هؤﻻء الﻻجئين واحتياجاتهم.
人口基金还指出需要获得更多关于这种难民及其需要的较可靠数据。 - وقد جاء في التقرير السابق شرح مفصل للمسائل التي بدأت أنغولا ترى ضرورتها كظهير لنظام يطمأن إليه في إصدار الشهادات.
上一份报告详细审查了安哥拉开始认为对支持实施可靠的核证计划确有必要的一些问题。 - (د) يتعين أن تكون المعلومات التي يطمأن إليها عن المياه ومرافق الصرف الصحي ميسرة للجميع حتى يستطيعوا اتخاذ قراراتهم عن بينة.
(d) 必须向所有人提供关于水和卫生设施的信息，以便他们能在知情的情况下做出决定。 - وثمة حاجة إلى مواصلة التجارب لتحديد المؤشرات الرئيسية التي ينبغي استخدامها في تقييم إدارة الغابات وكيفية قياسها بأسلوب يطمأن إليه.
有必要继续进行试验以确定应评估哪些关键的指示数,如何以可靠的方式对这些指示数进行量度以评价森林管理的情况。 - ويجري العمل في قيرغيزستان على وضع نظام للبطاقات الاجتماعية يشمل جميع السكان والغرض منه هو إيجاد قاعدة يطمأن إليها عن الأسر الفقيرة ثم وضع برامج فردية لتخليصها من الفقر.
全国正在进行居民社会登记制工作，旨在建立可信的关于困难家庭的数据库，然后制订使他们脱贫的个别计划。 - وقال إن التعرّض للإشعاع في الحالات الطبية عنصر رئيسي من الإشعاعات التي هي من صنع الإنسان وأن من الضروري جمع معلومات يطمأن إليها بشأن مختلف الإجراءات التشخيصية والعلاجية التي يُستخدم فيها الإشعاع في مختلف البلدان.
医疗辐照是人工辐照的主要组成部分，因此需要搜集关于各国使用的各种放射诊断和治疗程序的可靠信息。 - وقد ثبت أن طريقة معدل العائد تعطي قدراً كبيراً من الضمان لمشغلي البنيات التحتية ، حيث يطمأن صاحب اﻻمتياز الى أن التعرفات التي تفرض سوف تكون كافية لتغطية تكاليف التشغيل التي يتحملها وتسمح بمعدل العائد المتفق عليه .
人们发现收益率法为基础结构经营者提供高度安全性，因为特许公司得到保证，收取的费率将足以支付运营开支，并留出议定的收益率。 - وذكر أنه في الحالات التي تفرض فيها الجزاءات على أساس التكهن أو على أساس معلومات لا يطمأن إليها أو نتيجة لضغوط سياسية من جانب بعض الأعضاء فإن الدولة المتضررة ينبغي أن يكون لها الحق في التعويض الكامل عن أي ضرر يلحق بها نتيجة لذلك.
在它根据纯粹猜测或不可靠的信息或者在某些理事国的政治压力下强行实施制裁的情况下，受害国应当有权因造成的损失得到充分的补偿。 - وأضاف أن عقد الاجتماعات بانتظام بين أعضاء المجلس والبلدان المساهمة بالقوات أو بأفراد الشرطة قبل تجديد الولايات من شأنه أن يشجع على إجراء مناقشات ذات معنى للتحديات التي تواجه تنفيذ الولايات في الميدان وتتيح للمجلس تلقي المعلومات التي يطمأن إليها من الميدان.
安理会成员与部队和警察派遣国之间在任务期限延长前的定期会晤将鼓励对业务挑战和当地任务执行进行有意义的讨论，并使安理会能够获得来自实地的可靠信息。 - وعلى الرغم من عدم وجود بيانات يطمأن إليها عن المنظمات النسائية في المناطق الريفية، فمن الممكن، على أساس معلومات منقولة عن المكتب الوطني لسياسة الجنسين التابع لوزارة الداخلية ومعلومات مقدمة من المنظمات غير الحكومية، القول بأن مستوى التنظيم زاد زيادة كبيرة في العقد الأخير.
尽管没有获得关于农村地区的妇女组织的可靠数据，但是根据内政部国家性别政策局的资料和非政府组织的资料，可以得出结论认为，组织的水平在过去10年大大提高了。
- 更多造句： 1 2
如何用يطمأن造句，用يطمأن造句，用يطمأن造句和يطمأن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。