يدلّ造句
造句与例句
手机版
- وجهك لا يدلّ على أنك قاتل
因为你那张脸就不像杀过人 - وهذا لا يدلّ على أنه كان مذعوراً
说明他[当带]时心情是平静的 - (أ) وجود ما يدلّ على حدوث انفجار؛
爆炸的证据； - وشكّل استلام البضائع إجراءً يدلّ ضمنا على أنَّ العقد كان مُبرماً.
货物发送这一行动说明订立了合同。 - وهذا التدبير يدلّ على إحراز تقدّم نحو تحقيق الشفافية والمساءلة.
这一措施是向实现透明度和问责制迈进的一步。 - يدلّ أحدهما ضمناً على الآخر.
获取和享有文化遗产是相互依存的概念----互为条件。 - لكن جميع موظفي البلاط يحملون أسلحة، هذا يدلّ على نيّة للتمرّد.
但是如今文武百官人人如此 以下犯上之心昭然若揭 - يدلّ وجود ثقب واضح في الصفيحة أن انفجاراً قد حدث في العينِّة.
验证板击穿一个光洁的洞，表示在试样中引发了爆炸。 - ولم يدلّ تصميم إعادة الهيكلة على مقدار الزيادة في الإنتاجية التي ينبغي لشعبة الموظفين الميدانيين تحقيقها.
改组计划未说明外勤人事司应增加多少生产力。 - ومما يدلّ على ذلك أن الفرق الذي تمثله فجوة الأجور أصغر بين المنتمين إلى الفئة العمرية الأصغر.
在较年轻的年龄组中工资差距较小就证明了这一点。 - ويظلّ معدل قبول طلبات اللجوء مرتفعاً في مالطة، ما يدلّ على إنصاف نظام اللجوء.
马耳他庇护批准率一直很高，这也证明庇护制度是公正的。 - 3- يقبل الموجب لـه الإيجاب ببيان أو أي سلوك آخر من جانبه يدلّ على الموافقة.
3． 被发价人通过声明或其他行为表示同意，即为接受发价。 - يدلّ هذا التغيير في إنتقال القوة، وفقًا لخبير وزارة الخارجية الأفريقي،
非洲问题专家简·埃里克·兰姆佛斯表示 这意味着该地势力格局正发生改变 - ففي عام 2013، كانت معدّلات الوفيات أقل من عتبة الطوارئ، مما يدلّ على استقرار حالة السكان.
2013年，死亡率低于紧急情况阈值，显示出人口数量稳定。 - وهذا يدلّ على حدوث تحويل أحيائي وتراكم بتماثل صُوَريّ نوعيّ للمادة (HCH)-ألفا في السلسلة الغذائية.
这表明甲型六氯环乙烷在食物链中发生特定对应的生物转化和蓄积。 - وهذا ما يدلّ على أنَّ استكشاف الإنسان للفضاء وما يتصل به من أنشطة أصبحا مشاريع عالمية حقًّا.
这证明，载人航天探索及其相关活动已经成为真正的全球事业。 - وفي هذه القضية، لم يثبت صاحب البلاغ ما يدلّ للوهلة الأولى على انتهاك يمسّ المادتين 17 و23.
在本案中，提交人并没有确立违反第十七和第二十三条的初步证据。 - 4-5 وفي رأي الدولة الطرف، عجز صاحب البلاغ عن إثبات ما يدلّ للوهلة الأولى على انتهاك يمسّ المادة 26.
5 缔约国认为，提交人未能够展示侵犯第二十六条的初步证据。 - (1) أيّ بيان يقدّمه الموجب لـه أو أي سلوك آخر من جانبه يدلّ على الموافقة على الإيجاب يعتبر قبولاً.
(1) 被发价人声明或做出其它行为表示同意一项发价，即是接受。 - وهذا الجانب يدلّ ضمناً على استخدام واسطة الوكلاء الذين ينتشرون في جميع أنحاء البلد ويستطيعون تقديم خدمات على الصعيد المحلي.
代理银行业务指的是使用遍布全国各地、可在当地提供服务的代理。
如何用يدلّ造句，用يدلّ造句，用يدلّ造句和يدلّ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。