يحقّق造句
造句与例句
手机版
- الاقتصاد الأخضر يحقّق منافع بيئية
E. 绿色经济带来环境惠益 - (فريق "أ" سوف يحقّق في قضية (كينغ
Ａ队负责丧清的案子 - وأعرب عن أمله في أن يحقّق العديد من أقل البلدان نمواً التصنيع.
他希望许多最不发达国家将实现工业化。 - كما إن اتباع نهج اقليمي كثيرا ما يمكن أن يحقّق أثرا قويا في هذه الظروف.
区域性办法常常能够起到更大的影响。 - وسوف يحقّق هذا النهج توازنا عادلا فعّالا بين المصالح المتنازعة.
这种办法能够在相互冲突的利益中实现公平有效的均衡。 - وتعزيز حكم القانون من شأنه أن يحقّق المصلحة المشتركة لجميع كيانات المجتمع الدولي.
加强国际法治，符合各国和国际社会的共同利益。 - رغم أنك خضت معركة مذهلة (بيولين)، يحقّق المعجزات، صحيح؟
尽管你也努力抗争过，是吗? 「美姿」能创造奇蹟，不是吗? - وأضافت منظمة العفو الدولية أنه نادراً ما يحقّق في حالات الاختفاء القسري ويقاضى المذنبون(127).
大赦国际补充说：强迫失踪案很少得到调查，肇事者逍遥法外。 - ويُتوقع أن يحقّق الصندوق أهدافه العامة على افتراض توافر الموارد البشرية والمالية الكافية.
预计基金能够实现其总体目标，前提是要有足够的人力资源和财政资源。 - أن يحقّق في أمر الاختلافات بين تقرير أطلس لحالة المشاريع في عام 2008 وتقرير النفقات
调查2008年Atlas系统的项目情况报告与相关支出报告之间的差额 - 25- وفي بعض الحالات يصاغ اتفاق الإيجار بطريقة تجعله يحقّق المعادل الوظيفي لتسديد ثمن المبيع في شكل أقساط.
在某些情况下，对租赁协议的安排是为了在功能上与分期付款销售相当。 - (ب) دعوة المؤسسات التابعة للنظام الموحّد إلى تعديل شرط السنّ الدنيا بما يحقّق توحيد معايير استحقاق المنحة.
(b) 应请共同制度组织相应修正年龄下限的要求，以统一补助金资格标准。 - وسوف يحقّق هذا النهج الإيجابي مكاسب كبيرة إذا ما استُرشِد فيه أيضاً بالأولويات والاحتياجات الإنمائية المطلوبة على المستوى الوطني.
该积极方法如果仍以国家决定的发展优先事项和需要为指导则大有禆益。 - كما يمكن أن يحقّق وفورات مالية لدى مقدِّمي خدمات الملاحة الجوية بالاستغناء عن بعض الوسائل الأرضية المساعدة للملاحة.
还可以通过减少地面上的一些导航辅助装置，为航空导航服务提供者节省资金。 - وينبغي أن ينصبّ التركيز على إعادة تصميم الإطار أو استحداث نموذج أكثر فعالية يحقّق الأهداف الأصلية للإطار.
重点将是重新设计框架，或者开发一个可实现现金统转框架的初始目标的更有效模型。 - وتعلَّم الطلاب كيف يتعاملون مع تصميم البعثة الفضائية بما يحقّق أهدافا محدّدة لتحسين فهم النظام المناخي للأرض.
这些学生学到了如何着手设计得以实现加深了解地球气候系统具体目标的空间飞行任务。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنّه على الرغم من المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة، لم يحقّق إدماج هياكل الدعم الإداري وفورات فعلية.
行预咨委会指出，尽管据报告产生了增效，但行政支助结构整合未实现实际节余。 - فهذا الأمر من شأنه أن يحقّق الاتساق الداخلي اللازم مع الأحكام الأخرى، ومنها بالأخص الأحكام المتعلقة بقواعد القانون الدولي الآمرة.
这样就可以与其他条文，特别是有关国际法强制性规范的条文保持必要的内部一致。 - وقد أنشأت حكومة كندا ذلك المتنزّه في عام ٥٩٨١ قبل أن يحقّق النهر الجليدي مركزه المماثل في الوﻻيات المتحدة بخمسة عشر عاما.
加拿大政府在1895年开辟该公园，较冰川地区在美国取得同样地位早15年。 - وأُفيد كذلك بأن الخيار جيم يحقّق النتيجة المنشودة وهي ترك المسائل المتعلقة بتزوير المستندات للقانون الوطني.
还有与会者指出，备选案文C还可达到将有关证件的伪造事项留给国内法处理这一理想的结果。
如何用يحقّق造句，用يحقّق造句，用يحقّق造句和يحقّق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。