يتحقّق造句
造句与例句
手机版
- أن تجعل الأمر يتحقّق . -ليس الأمر بيدي تماماً .
我实在没有选择 - بيد أنه لم يتحقّق سوى تعويض جزئي.
然而，目前只得到部分恢复。 - لن يتحقّق منهم شيء
都无法实现 - ! يمكن أن يتحقّق ، إنّ كنت رائعاً
...是可以成为可能的 只要你很棒的话! - أيضاً يتبادر إلى ذهني هذا الوضع، إذ آمل أن يتحقّق كما أتصوّر.
还有，我心里想到一个桥段 希望会发生 - ومع ذلك، لا يمكن أن يتحقّق التوافق في الآراء دون موافقة مجموع المندوبين.
然而，未经所有代表同意并不能达成协商一致意见。 - ولن يتحقّق هذا الأثر إلاّ بجهود متضافرة من كثير من العناصر الفاعلة المختلفة.
这种影响只能通过许多不同的行为体联合努力来实现。 - 5- يطلب إلى المدير العام أن يبقي الدول الأعضاء على علم بما يتحقّق من إنجازات في هذا الصدد.
请总干事向成员国通报在这方面取得的成就。 - 4- يطلب إلى المدير العام أن يبقي الدول الأعضاء مطلعة على ما يتحقّق من إنجازات في هذا الصدد.
请总干事随时通报各成员国这一领域的成就。 - 18- لم يتحقّق سوى جزء من التّوقعات المتعلقة بزيادة التمويل والتي ستحققها البرامج المتكاملة.
关于综合方案将产生更多资金的预期只得到部分的实现。 - ولكن تمكين المرأة الريفية الفقيرة يمكن أن يتحقّق على نحو أتم عندما يكون لديها مقعد على طاولة المفاوضات.
只有在妇女出席会议时，才能真正地赋予她们权利。 - وبهذا يتحقّق تشجيع المساواة بين الجنسين ويكون الحصول على وظائف أفضل ومنتِجة بدرجة أكبر مضموناً.
从而鼓励性别平等和确保妇女获得更好和更富有成效的工作。 - وهذا أكبر عدد من المشاريع يتحقّق بدعم من مشروع مساعدة تآزر المجتمعات المحلية.
在共助社区项目之下在塞拉利昂支助的项目数目从未有过如此之高。 - لم يتحقّق بعد الانتظام في التوفيق بين سجلات الجرد والنظام المحاسبي ضمانا لاكتمالها ودقتها.
仍未将库存记录与会计系统作系统的核对，以确保其完整性和准确性。 - ورُئي أنَّ التعادل الوظيفي يمكن أن يتحقّق من خلال مفهوم السيطرة على السجل الإلكتروني القابل للتحويل.
会上指出，可以通过电子可转让记录控制权的概念实现功能等同。 - وفي حين أبدى الشركاء الدوليون دعمهم العام للخطوط العريضة للأولويات، فإن التمويل لم يتحقّق بالشكل المتوخّى.
虽然国际合作伙伴普遍支持概述的优先事项，但经费没有明确落实。 - 26- وتلزم سويسرا والمملكة المتحدة المشتري بأن يتحقّق من شرعية منشأ ما يشتريه.
联合王国和瑞士均规定，买方有义务对被购买的文物的合法来源进行核对。 - وهذا من شأنه أن يتحقّق جزئيا بواسطة ربط بيانات التجارة بالإحصاءات الاقتصادية والاجتماعية الأخرى؛
这可以部分地通过将贸易数据同其他经济和社会统计数据联系起来而达到； - 4- ورغم إحراز تقدّم كبير في التصديق على تلك الصكوك، فإن تصديق جميع دول العالم عليها لم يتحقّق بعد.
虽然在批准这些文书方面取得了显着的进展，但普遍批准尚未实现。 - ولا يتسنّى إلا للأمانة الاطلاع على جميع المعلومات المقدّمة من خلال هذه الآلية؛ ومن ثمّ، يتحقّق ضمان السرية.
只有秘书处能够查阅通过这一机制提供的所有信息；这样可确保机密性。
如何用يتحقّق造句，用يتحقّق造句，用يتحقّق造句和يتحقّق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。