ولاية كاشين造句
造句与例句
手机版
- وألغيت الانتخابات في ثلاث دوائر انتخابية في ولاية كاشين لأسباب أمنية.
克钦邦三个选区的选举因安全原因而取消。 - وألغيت الانتخابات في ثلاث دوائر انتخابية في ولاية كاشين لأسباب أمنية.
由于安全原因，克钦邦三个选区的选举取消。 - وتدل الجهود الإنمائية المبذولة في ولاية كاشين على أن السلام شرط أساسي لكي يبدأ الناس في بناء حياتهم.
克钦邦的发展努力显示出和平是人民开始建立其生活的先决条件。 - ولا تزال هناك ثلاثة أحزاب سياسية من ولاية كاشين تنتظر قراراً بشأن طلبها التسجيل الذي قدمته وقت بدء فترة تسجيل مرشحين.
在候选人登记工作开始时，有三个克钦政党仍在等待关于其申请登记的决定。 - وشردت بالفعل مشاريع السدود عشرات آلاف القرويين في ولاية كاشين وشان وكاريني وكارن بميانمار.
堤坝项目已经使得缅甸Kachin, Shan, Karenni 和Karen各邦成千上万的村民流离失所。 - وتابع قائلاً إن طرفي النزاع في ولاية كاشين التزما بمواصلة تخفيض العنف والمضي قدماً بعملية السلام نحو تحقيق اتفاق لوقف إطلاق النار يعم البلاد كلها.
克钦邦冲突双方已承诺进一步使暴力降级，并推动和平进程，努力达成全国停火协议。 - أو في ولاية كاشين الذي يقال عنه إن الظروف فيه قاسية للغاية ولا سيما بالنسبة لهذا السجين الذي يعاني من مرض السكري وضغط الدم ومشاكل في البروستاتا.
据说监狱条件极为恶劣，尤其是对于身患糖尿病、高血压和前列腺疾病的坤吞吴而言。 - وفي عام 2010، بلغت حصة ولاية شان 92 في المائة من إجمالي المساحة المزروعة بخشخاش الأفيون في ميانمار، في حين استأثرت ولاية كاشين بمعظم الكمية المتبقية البالغة نسبتها 8 في المائة.
2010年掸邦占缅甸罂粟种植总面积的92%，克钦邦占其余8%的大部分。 - (ج) حث الحكومة على التحقيق في ادعاءات استمرار عمليات الاعتقال والتعذيب في ولاية كاشين خلال استجواب الرجال من إثنية كاشين المشتبه في انتمائهم إلى جيش استقلال كاشين.
敦促缅甸政府调查克钦邦中关于被怀疑属于克钦独立军的克钦人不断被捕并在审讯期间遭受酷刑的指控。 - وهذا البرنامج جرى التوسع فيه ليشمل 849 قرية في 26 بلدة في ولاية كاشين وولاية شين وولاية راخين وولاية مون وولاية كايين من أجل النهوض بالمرأة الريفية.
该方案扩展至克钦邦、钦邦、若开邦、孟邦和克耶邦的26个镇区849个村子，以促进农村妇女的发展。 - وتشمل الانتهاكات المزعومة ضد السكان المدنيين في جميع أنحاء ولاية كاشين تعرض 18 امرأة وفتاة للاغتصاب الجماعي من قبل جنود الجيش، وقتل أربع من هؤلاء الضحايا لاحقاً.
对克钦邦到处发生虐待平民现象的指控包括有18名妇女和女孩被士兵轮奸，这些受害人中有4人后来被杀。 - كما زار ولاية كاشين حيث قابل المسؤولين في سلطات الولاية ومنظمات المجتمع المدني، وزار مخيمات المشردين في ميتكينا ووينغماو، وسجن ميتكينا.
他还访问了克钦邦，在那里会见了邦政府官员和民间社会人士，参观了密支那和温莫的流离失所者营地，以及密支那监狱。 - وتكشف قصص ورادة من ميانمار أن تدفق عمال المناجم العابرين في موقع التنقيب عن الذهب في ولاية كاشين وقلة الخيارات الاقتصادية المتاحة للمرأة أدّت إلى زيادة اشتغال المرأة بالجنس().
缅甸的情况表明，由于临时矿工涌入克钦邦的淘金潮地点和妇女缺乏经济选择，妇女从事色情工作的情况越来越多。 - ويبدو أن التوترات التي أدت إلى النزاع المسلح الحالي في ولاية كاشين قد تفاقمت من جراء موافقة الحكومة على قيام الصين بتشييد سبعة مشروعات كهرومائية رئيسية فوق أراضي كاشين.
缅甸政府批准由中国在克钦邦土地上建造七大水电项目，这似乎加剧了紧张局势，导致了目前在克钦邦的武装冲突。 - ومن بين الـ 22 حادثا التي تم التحقق منها، وقع ما مجموعه 9 في ولاية كاشين نتيجة القتال الدائر بين التاتماداو وجيش استقلال كاشين، قتل أو شوه خلالها 22 طفلا.
在核实的22个事件中，共有9起发生在缅军与克钦独立军在克钦邦的交战中，在此期间，有22名儿童死亡或致残。 - وفي سجن ميتكينا، قابل المقرر الخاص برانغ شاوونغ ومانام تو، وهما من المنتمين عرقياً إلى ولاية كاشين وقد أُلقي القبض عليهما بشبهة الانتماء لجيش استقلال كاشين.
在密支那监狱，他会见了Brang Shawng和Manam Tu, 两人均为克钦族人，被拘捕在克钦的境内流离失所者营地之中。 - ومع نشوب النـزاع مجددا في ولاية كاشين في عامي 2011 و 2012، تلقت فرقة العمل القُطرية تقارير عن مدارس أُغلقت لفترات طويلة ومدارس أُلحقت بها أضرار نتيجة القصف بالقنابل وبقذائف الهاون.
由于2011年和2012年克钦邦冲突重起，监报任务组收到了一些关于学校长期关闭以及炮击和迫击炮火损坏学校的报告。 - ونتيجة لذلك، أُلغيت الزيارات المقررة إلى ولاية كاشين وسجن انساين ومعسكر عمل قرب يانغون وبعض مؤسسات التعليم العالي، فضلاً عن بعض المقابلات مع سجناء سياسيين أُفرج عنهم مؤخراً، والجزء التايلندي من البعثة.
因此取消了对克钦邦、永盛监狱、仰光附近的一个劳改营和其他高等教育机构的访问，并放弃了会见最近释放的政治犯和访问泰国的计划。 - وخلال المقابلات التي أجراها مع المشردين في مخيمات ميتكينا ووينغماو والسجناء في سجن ميتكينا، تلقى ادعاءات تتعلق بممارسة الاعتقال التعسفي والتعذيب أثناء الاستجواب من قبل أفراد من ولاية كاشين متهمين بالانتماء إلى جيش استقلال كاشين.
他对密支那和温莫营地的流离失所者和密支那监狱的囚犯进行访谈期间，有人对他说，属于克钦邦独立军的克钦人士兵在审讯期间曾实施任意逮捕和酷刑。 - بيد أن هذا العام قد شهد تصاعداً في النزاع في ولاية كاشين ووقوع عنف طائفي في ولاية راخين أدى إلى موجات جديدة من النزوح الداخلي وعمليات نزوح للاجئين بحراً مما أحدث تأثيراً بعيد المدى في جميع أرجاء منطقة آسيا والمحيط الهادئ.
这一年由于克钦邦的冲突升级以及在若开邦出现部落之间的暴力造成新一轮的国内流离失所人潮和难民从海上逃离，这给整个亚太地区造成了深远的影响。
- 更多造句： 1 2
如何用ولاية كاشين造句，用ولاية كاشين造句，用ولاية كاشين造句和ولاية كاشين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。