وظائف خضراء造句
造句与例句
手机版
- إيجاد وظائف خضراء جديدة.
创造新的绿色就业。 - وبالفعل، فإن عدد الأشخاص الذين يشغلون وظائف خضراء ازداد في السنوات الأخيرة().
实际上，从事绿色工作的人数近年来一直在增加。 - (ح) تعزيز إمكانات الاستهلاك والإنتاج المستدامين لإيجاد وظائف خضراء ولائقة في القطاعات المستدامة؛
(h) 加强可持续消费和生产在可持续部门创造绿色体面就业的潜力； - وثمة حاجة إلى مزيد من البحث في تأثير تحويل وظائف موجودة بالفعل إلى وظائف خضراء وإنشاء وظائف خضراء جديدة.
还需要进一步研究现有工作机会转变成绿色工作机会和创造新的绿色工作机会的影响。 - وثمة حاجة إلى مزيد من البحث في تأثير تحويل وظائف موجودة بالفعل إلى وظائف خضراء وإنشاء وظائف خضراء جديدة.
还需要进一步研究现有工作机会转变成绿色工作机会和创造新的绿色工作机会的影响。 - وينبغي أن يقترن الاستثمار في التكنولوجيات الخفيضة الكربون بعملية إعادة توزيع عادلة للموارد والمزايا الاقتصادية وبخلق وظائف خضراء ولائقة.
对低碳技术的投资必须伴之以经济资源和利益的公平的再分配以及创造绿色和体面的工作。 - (ز) تعزيز الخيارات المتاحة في السياسة العامة والتدابير العملية التي ستسهم في خلق وظائف خضراء ولائقة للتصدي للفقر والعدالة الاجتماعية؛
(g) 推动政策选择和实际措施，促进创造绿色和体面的就业，以应对贫困和社会公平问题； - (د) ومن الضروري أن يتكامل الاقتصاد الأخضر مع عمليات التنمية المستدامة القائمة، بما في ذلك من خلال خلق وظائف خضراء جديدة ولائقة؛
绿色经济需要被纳入到现行的可持续发展进程中，其途径包括创造新的、体面的绿色就业； - (د) ومن الضروري أن يتكامل الاقتصاد الأخضر مع عمليات التنمية المستدامة القائمة، بما في ذلك من خلال خلق وظائف خضراء جديدة ولائقة؛
(d) 绿色经济需要被纳入到现行的可持续发展进程中，其途径包括创造新的、体面的绿色就业； - وينبغي إيلاء اهتمام خاص لإقامة اقتصاد أخضر بغية إيجاد وظائف خضراء والقضاء على الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وكذلك إنشاء إطار فعّال للتنمية المستدامة ووضع آليات تتسم بالمرونة لإدارة الديون.
应特别注重建立绿色经济，以期创造绿色就业岗位，消除贫困和实现千年发展目标，建立一个可持续发展框架和确立灵活的债务管理机制。 - كما أن تكنولوجيات المعلومات والاتصالات تخدم الشباب عن طريق توفير منبر للتعلم عن بُعد وإيجاد فرص عمل ابتكارية، بما في ذلك وظائف خضراء تقوم على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وشركات للعمليات التجارية الصغيرة النطاق تقوم على التعاقد الخارجي.
信通技术也为青年人提供一个远程教育和创造新就业机会的平台，包括基于信通技术的绿色工作和小型业务流程外包公司。 - وحث على إنشاء وظائف خضراء في مجالات الطاقة المتجددة والنقل، بين مجالات أخرى، وأعرب عن اعتقاده بأنه إذا كانت المدن هي مصدر كثير من المشاكل وضحية لها فإنها أيضاً تمثل الأمل الأكبر للمستقبل.
他敦促在可再生能源和运输行业及其他领域为青年创造绿色就业机会，并表示相信虽然城市是许多问题的根源和受害者，但也是未来的最大希望。 - كذلك يمكن أن تستخدم هذه الموارد للإنفاق على الحماية الاجتماعية للحد من تأثير فقدان الوظائف وتوفير التدريب في مجالات وظائف خضراء جديدة والاستثمار في الطاقة المتجددة والهياكل الأساسية للطاقة وكفاءة الطاقة وخدماتها ذات الصلة.
它们也可用于社会保护开支，从而减轻失业问题，提供新的绿色工作领域的培训，并投资于可再生能源、能源基础设施、能源效率和相关能源服务。 - ويمكن كذلك خلق وظائف خضراء من أجل تركيب وتشغيل التكنولوجيات والمعدات الرأسمالية الخضراء، مثلا من أجل تحسين كفاءة استخدام الطاقة والمياه والموارد الأخرى وكذلك من أجل مصادر الطاقة المتجددة الشمسية منها والريحية وغيرها.
安装和运行绿色技术和资本设备也可以创造绿色就业机会 -- -- 例如在提高能源、水和其他资源使用效率的行业以及太阳能、风能和其他可再生能源行业。 - وقالت إن تطوير اقتصاد منخفض الكربون من شأنه أن يساعد على إنعاش الاقتصاد العالمي عن طريق وظائف خضراء وزراعة مستدامة؛ غير أنه يجب ألا يُستخدم مفهوم " النمو الأخضر " كذريعة للحمائية التجارية.
低碳经济的发展将有助于通过创造绿色就业和可持续农业而振兴全球经济；但 " 绿色增长 " 理念不得成为贸易保护主义的借口。 - وتهدف " مبادرة الوظائف الخضراء " إلى تعزيز الفرص والإنصاف، وتشجيع الحكومات وأرباب العمل والعمال على المشاركة في حوار بشأن السياسات المتسقة والبرامج الفعالة التي تؤدي إلى اقتصاد أخضر، مع تأمين وظائف خضراء وعمل لائق للجميع.
绿色工作倡议旨在促进机会和公平，并动员各国政府、雇主和工人开展对话，讨论能够带来使人人享有绿色工作和体面工作的绿色经济的一致的政策和有效的方案。 - وتوفر هذه الأجهزة المتعددة الوظائف مجتمعة إمكانية الحصول على طاقة ميكانيكية حديثة لنحو 2.5 مليون امرأة من النساء الريفيات الفقيرات وعائلاتهن، وذلك لتجهيز المنتجات الزراعية وإدرار الدخل وإيجاد وظائف خضراء من خلال تطوير الوقود الحيوي وتحرير وقت الفتيات لمتابعة التعليم المدرسي.
多功能平台总共向250万农村贫困妇女及其家庭提供现代机械动力用于农产品加工，通过生物燃料的开发创造收入和绿色工作机遇，并让女童有时间上学。 - وقد حددت الجلسة الحاجة إلى خطة استثمارية رئيسية في مجال البنية الأساسية الخضراء، والتكنولوجيا الخضراء، وتنمية الموارد البشرية الزراعية، والإنتاج الزراعي، كي يمكن توفير وظائف خضراء لائقة وضمان تحول عادل نحو اقتصاد خفيض الكربون، وذلك بعد تشاور كامل مع الشركاء الاجتماعيين.
会议认为，在与社会伙伴充分磋商后，需要在绿色基础设施、技术、人力资源开发和生产上进行大规模资，创造象样的绿色工作机会，确保向低碳经济的公正过渡。 - وينبغي أن يؤدي إلى خلق " وظائف خضراء " لعدد متزايد من السكان من العمال الجدد، وتشجيع نماذج الأعمال المبتكرة التي تمكّن المنتجين الفقراء، مما يعني تعزيز العدالة الاجتماعية وتخليص الفقراء من براثن الفقر.
它应当为人数日益增加的新工人创造 " 绿色就业机会 " ，并鼓励赋予贫穷生产者权利的创新商业模式，这就意味着增进社会公平和协助穷人摆脱贫困。 - 27- واستنتجت الجلسة أنه لكي يتم دفع خطط العمل اللائق والوظائف الخضراء قدماً إلى الأمام، ينبغي للأونكتاد أن يتيح محافل إقليمية لإنشاء وظائف خضراء لائقة، فضلاً عن وضع أفضل الممارسات التي يمكن أن تساعد البلدان على توفير هذه الوظائف.
与会者最后认为，为了推进象样工作和 " 绿色工作 " 议程，贸发会议可以为发展象样绿色工作提供一个区域战略，以及协助各国执行这一战略的最佳做法。
- 更多造句： 1 2
如何用وظائف خضراء造句，用وظائف خضراء造句，用وظائف خضراء造句和وظائف خضراء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。