وسيط الجمهورية造句
造句与例句
手机版
- اجتماع مع وسيط الجمهورية (أمين المظالم)
会晤共和国协调员(监察员) - 3- وسيط الجمهورية 10
共和国调解员 10 - إنشاء مكتب وسيط الجمهورية
建立共和国监察署 - ولهذا الغرض، أُنشئ منصب وسيط الجمهورية والمجلس الوطني لحقوق الإنسان.
为此已设立共和国巡视员和国家人权委员会。 - وحده وسيط الجمهورية أرسل جواباً إلى صاحبة البلاغ ليخبرها بتسلمه طلباتها.
只有监察员给了她回复，确认收到其申诉。 - وفي هذا الصدد، يتلقى وسيط الجمهورية المطالبات ذات الصلة عن طريق البرلمانيين والعُمد.
共和国调解人通过议员和市长受理申请。 - 33- ويقدم وسيط الجمهورية أيضاً وسيلة أخرى لحماية حقوق المرأة.
共和国调解员还提出了其他的保护妇女权利的办法。 - وأخذت علما بوجود عدد من المؤسسات، بما فيها مكتب وسيط الجمهورية واللجنة السنغالية لحقوق الإنسان.
它注意到机构的数量，包括监察专员和塞内加尔人权委员会。 - وإضافة إلى هذه الهيئات، استُحدثت في الآونة الأخيرة آليات مثل وسيط الجمهورية واللجنة الوطنية لحقوق الإنسان وغيرها.
近期还设立了共和国监察专员办公室、国家人权委员会等机构。 - وتتعلق التغييرات المزمع إدخالها بوصول النساء للمناصب الانتخابية، وإدراج ولاية وسيط الجمهورية في الدستور وإنشاء مجلس للشيوخ.
设想的改变涉及妇女担任选举职务；共和国调解人的宪法化；成立参议院。 - وبالإضافة إلى ذلك، كُلّف وسيط الجمهورية بتنظيم منتدى الحوار الديمقراطي.
此外，组织 " 民主质询场所 " 的任务被交给了他。 - ويمكن لرئيس الجمهورية أن يطلب أيضاً رأي وسيط الجمهورية في المنازعات التي تحصل بين المواطنين والإدارة.
共和国调解员事务也可由共和国总统受理，就公民与政府部门之间的纠纷给出意见。 - وسيط الجمهورية هو " سلطة مستقلة " ؛ يتم تعيينه لولاية غير محددة المدة.
共和国调解员是一个 " 独立机构 " ，其任期不定。 - 12- وفيما يتعلق بالهياكل الأساسية لحقوق الإنسان، شدد الوفد على أن مؤسسة وسيط الجمهورية تساهم في تعزيز سيادة القانون والحوكمة الإدارية.
在人权基础设施方面，代表团强调，共和国协调员机构致力于改进法治和行政管理。 - وينفّذ كل من اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان ومكتب وسيط الجمهورية والمنظمات والمؤسسات المعنية بحقوق الإنسان بانتظام أنشطة توعية بحقوق الإنسان.
国家人权委员会、共和国调解人办公室和各个人权组织及协会定期开展人权宣传行动。 - 69- ونوهت غينيا الاستوائية بجملة أمور منها إنشاء مكتب وسيط الجمهورية ووزارة النهوض بالمرأة وإدماج المرأة في التنمية.
赤道几内亚除其他外对刚果设立国家调解员及提高妇女地位和促进妇女参与发展部表示赞赏。 - ثم توجهت إلى السلطات القضائية وكذلك إلى وسيط الجمهورية والمرصد الوطني لحقوق الإنسان وإلى وزير العدل، لكن دون جدوى.
她随后向司法机构和共和国监察员、国家人权观察站及司法部提出了申诉，但都没有成功。 - ويعزز استقلال وسيط الجمهورية وسمعته من قدرته على الاضطلاع بدوره كمنظم ووسيط في المجتمع بطريقة تعود بالفائدة على المرأة.
共和国调解员的独立性和声誉有助于提高其在有利于妇女的社会中发挥其监管和调解职能。 - 10- وأوصى مكتب الأمم المتحدة القُطري في توغو بأن يبدأ وسيط الجمهورية في ظرف فترة معقولة، عمله فعلياً طبقاً لأحكام الدستور(17).
联合国系统 ---- 多哥国家工作队建议监察员按照《宪法》的规定在合理时间内就职。 - وسيط الجمهورية 9- تدرس الحكومة بعناية طلبات إصلاح وضع وسيط الجمهورية الواردة في التوصيتين 14 و34 المقدمتين على التوالي من تونس وفرنسا.
政府正认真研究突尼斯和法国分别在第14和 34项建议中提出改革监察员作用的要求。
- 更多造句： 1 2
如何用وسيط الجمهورية造句，用وسيط الجمهورية造句，用وسيط الجمهورية造句和وسيط الجمهورية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。