وباء الإنفلونزا造句
造句与例句
手机版
- بسبب وباء الإنفلونزا منذ زمن،
迈克的父母去世了 - مستشار تخطيط بشأن وباء الإنفلونزا بمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية
人道主义事务协调厅大流行性流感规划顾问 - تعزى الاحتياجات الإضافية بصفة رئيسية لشراء لقاح وباء الإنفلونزا H1N1، والذي لم يرصد له اعتماد في الميزانية.
所需经费增加的主要原因是预算外购买了H1N1流感疫苗。 - ومن أجل مكافحة وباء الإنفلونزا في المدارس، تعمل الجمعية لزيادة الوعي والترويج لأنماط الحياة الصحية، وتلافي العادات غير الصحية، وما إلى غير ذلك.
在学校流感防治方面，本协会努力提高人们的认识，宣传健康的生活方式，避免不良生活习惯等。 - ' 1` جرى وضع خطة مواجهة وباء الإنفلونزا الخاصة بفيينا، وقامت باستعراضها جهتان خارجيتان ممثلتان في أستاذ جامعي للصحة العامة ومستشار من حكومة النمسا؛
㈠ 维也纳制订了大流行性流感计划，一名公共健康教授和来自奥地利政府的一名顾问对其做了外部审查。 - (ب) رُصِد مبلغ قدره 100 556 8 دولار لكفالة الاستعداد التشغيلي واستمرارية تصريف الأعمال في حالة حدوث أزمة طويلة الأمد من جراء وباء الإنفلونزا البشرية.
(b) 拨款8 556 100美元，用于做好应对发生持续人流感大流行危机时的业务准备和确保业务连续性。 - ويشكل وباء الإنفلونزا ألف (H1N1) الذي حدث مؤخرا تذكيرا بأن الأمراض لا تعرف حدودا، وأن مسببات الأمراض يمكن أن تنتشر بسرعة، وأن العمل الجماعي العالمي مطلوب للتعامل معها.
最近的甲型流感(H1N1)疫情提醒人们，疾病无疆界，病菌可以迅速蔓延，全球必须采取集体行动才能有效防治。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل كل من اليونيسيف، ومنظمة الصحة العالمية، وأمانة جماعة المحيط الهادئ العمل معا على نحو وثيق من أجل تعزيز الاتصالات للوقاية من وباء الإنفلونزا والتصدي له.
在本报告所述期间，儿童基金会、卫生组织和太平洋共同体秘书处继续紧密合作，以加强防治大流行病方面的沟通。 - وقد استحث الخوف من هذا الخطر المجتمع الدولي على بذل الجهود من أجل تحسين الاستعدادات العالمية لوقف انتشار وباء الإنفلونزا والتعامل مع أي وباء جديد يمكن أن يظهر فيما بعد.
对这一威胁的关注促使国际社会启动了旨在提高全球防备能力的工作，以便能阻止流感大流行，并在流感大流行时加以应对。 - وشكل رؤساء الأفرقة العاملة وغيرهم من الموظفين المعنيين فرقة عمل رائدة، يرأسها وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية، ومنسق التأهب لمواجهة وباء الإنفلونزا في نيويورك، نائبا للرئيس.
这些工作组主席和其他有关工作人员组成一个主导工作组，由主管管理事务副秘书长担任主席，纽约防范大流行性流感协调员为副主席。 - وتعمل الجمعية مع اليونيسيف لمكافحة وباء الإنفلونزا في المدارس، وتقديم الرعاية للأطفال المعرضين للخطر في منطقة النهضة ورعاية البنات العاملات في منطقة حلوان، وتقديم الرعاية الطبية والاجتماعية.
本协会联合儿童基金会在学校开展流感防治活动，并且为Nahda地区处于危险中的儿童和Helwan地区的女童工提供医疗和社会关怀。 - 66- وعندما أعلنت منظمة الصحة العالمية عن وباء الإنفلونزا H1N1، ونظرا لخطر العدوى داخل السجون، اشتُريت الأدوية اللازمة لعلاج هذا المرض، ووُضع بروتوكول للوقاية والعلاج ونُفذ بالنسبة للحالات المشتبه فيها.
世界卫生组织宣布H1N1流感大流行后，鉴于狱中有传染的危险，采购了治疗流感所需的药品，制定并实施了疑似病例预防和治疗原则。 - وأوكلت إلى المنسق مهمة وضع وتنفيذ استراتيجية شاملة وموحدة لمنظومة الأمم المتحدة على مستوى العالم بشأن الوقاية من وباء الإنفلونزا والتأهب لمكافحة إنفلونزا الطيور وتولي المسؤولية عن ذلك على المستويين الدولي والوطني.
该协调员负责在全球范围内制定和执行关于国际和国家两级的大流行性流感预防、应急准备和责任的联合国系统综合统一战略，以控制禽流感。 - تدعو إلى تحسين نظم التأهب والاستجابة في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي، بما في ذلك نظم الوقاية من الأمراض المعدية ورصدها، للتصدي بشكل أفضل للأمراض الرئيسية، لا سيما وباء الإنفلونزا البشرية الناشئة عن إنفلونزا الطيور؛
要求改善全球公共卫生防备和反应系统，包括传染病预防和监测系统，以便更好地应付重大疾病，尤其是由禽流感引发的人流感大流行； - تشغيل وصيانة عيادة حميات ومرفق مجهَّز لدخول المرضى، في مجمع مقر البعثة، فضلا عن تعهُّد تدابير التأهب لتفشي وباء الإنفلونزا عن طريق توفير اللقاح المضاد للإنفلونزا وأقراص تاميفلو ومعدات الوقاية لجميع موظفي البعثة
在特派团总部大院内运营和维持一个发烧诊所和病人门诊设施，并通过向特派团全体人员提供流感疫苗和达菲药片，为流感大流行病的爆发做好准备 - وشرع مكتب منسق التأهب لمواجهة وباء الإنفلونزا في نيويورك في عملية شاملة لاستعراض الحالة والتخطيط ترمي إلى تسليط الضوء على الثغرات الموجودة في الخطط القائمة لإدارة الأزمات وإذكاء الوعي بالحاجة إلى كفالة استمرار الأعمال.
纽约防范大流行性流感协调员办公室开始一项全面的评估现状和规划的工作，旨在强调现有危机管理计划之间存在的差距，并提高人们认识确保业务连续性的必要性。 - (أ) استُخدِم مبلغ قدره 400 283 5 دولار لوضع وتنفيذ خطط التأهب للتصدي لسلالة قاتلة من فيروس إنفلونزا الطيور، تعرَف باسم AH5N1، ويمكن أن تتسبب في انتشار وباء الإنفلونزا البشرية، وذلك بهدف كفالة استعداد الأمم المتحدة للتصدي لمثل هذا الوباء، وضمان قدرة جميع المكاتب على مواصلة الاضطلاع بالمهام الحاسمة الأهمية.
(a) 使用5 283 400美元，以制订和执行与可能演变为人流感大流行病的被称为甲型H5N1的禽流感毒株有关的应急计划，以确保联合国做好应对这一大流行病的准备并确保各部门都能继续履行关键任务。
如何用وباء الإنفلونزا造句，用وباء الإنفلونزا造句，用وباء الإنفلونزا造句和وباء الإنفلونزا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。