هضبة الجولان造句
造句与例句
手机版
- ما زالت إسرائيل تحتل هضبة الجولان السورية.
以色列政府继续占领叙利亚的戈兰高地。 - وأضاف أن الممارسات الإسرائيلية في هضبة الجولان تنتهك أيضا القانون الدولي.
44．以色列在戈兰高地的行为还违背了国际法。 - كما تطالب حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بانسحاب إسرائيل فوراً من هضبة الجولان المحتل.
朝鲜民主主义人民共和国政府还要求以色列立即撤出被占戈兰高地。 - فعبء الدين والظروف الخاصة الأخرى، مثل احتلال هضبة الجولان العربية السورية، يجب أن تؤخذ فـــي الحسبان كذلك.
应考虑债务及其他特殊情况，包括对阿拉伯叙利亚戈兰高地的占领。 - وتزود هضبة الجولان إسرائيل بثلث استهلاكها من المياه، بينما تبيع إسرائيل المياه للعرب السوريين بأسعار تفوق الأسعار التي يدفعها المستوطنون الإسرائيليون(45).
戈兰高地供应以色列三分之一的用水，而以色列售水给叙利亚阿拉伯人的收费高于以色列定居者。 - ويستمر بناء المستوطنات في هضبة الجولان وتجريف الأراضي واقتلاع الأشجار المثمرة التي يملكها العرب السوريون وعرقلة تسويق منتجاتهم.
以色列继续在戈兰高地建造定居点，推平土地，连根拔起叙利亚阿拉伯人拥有的果树和阻扰他们的农产品营销。 - وشدد المؤتمر مجدداً في وثيقته الختامية على عدم شرعية التدابير كلها التي تتخذها إسرائيل في هضبة الجولان السورية ودعا إلى استعادة سوريا لسيادتها.
23． 首脑会议最后文件重申以色列在叙利亚戈兰高地的一切举措都系非法行为，呼吁恢复叙利亚对戈兰高地的主权。 - ويجب أن تشمل تلك العملية سحب القوات من هضبة الجولان السورية وأرض لبنان، ومنح الشعب الفلسطيني الحق في تقرير المصير وإقامة دولة مستقلة في وطنه الأم.
这一进程应该包括从叙利亚戈兰和黎巴嫩领土撤军，并向巴勒斯坦人民提供自决和在自己祖国建立独立国家的权利。 - 7- وتؤكد حكومة الجمهورية العربية السورية مسؤولية الأمم المتحدة على الضغط على إسرائيل للإفراج عن المحتجزين السوريين في السجون الإسرائيلية والانسحاب من هضبة الجولان المحتل.
阿拉伯叙利亚共和国政府强调联合国有责任对以色列施加压力，迫使它释放在以色列监狱中的被拘留者，并撤出被占戈兰高地。 - وختاماً أعربت الجمهورية العربية السورية عن مشاعر القلق إزاء حقول الألغام الكائنة في هضبة الجولان والتي أدت إلى تعرض سكان الجولان السوري المحتل لإصابات خطيرة.
最后，阿拉伯叙利亚共和国强调指出，对于在叙利亚戈兰高地的雷区已对被占领的叙利亚戈兰高地的居民造成严重伤害表示关切。 - فقد وقعت في هذه الفترة في الأراضي الفلسطينية المحتلة غارات مستمرة على المدن، وحالات قتل متعمد وحالات استخدام مفرط للقوة ضد المدنيين، وكذلك انتهاكات لحقوق الإنسان في هضبة الجولان السورية.
在报告所述期间，被占巴勒斯坦领土上继续发生全城搜捕、枪杀和如同在叙利亚戈兰侵害人权的对平民滥用武力的事件。 - وهو يجدد مطالبته بانسحاب إسرائيل من هضبة الجولان السوري المحتل، والانسحاب من بقية الأراضي اللبنانية المحتلة.وكرر الإعراب عن دعم وفده لطلب فلسطين الحصول على العضوية الكاملة في الأمم المتحدة، باعتباره خطوة إلى الأمام من أجل تحقيق حل عادل ودائم للنزاع الإسرائيلي الفلسطيني.
科威特代表团重申支持巴勒斯坦成为联合国正式会员国，这将是向公正和持久和平前进一步。 - وقد صودرت مساحات واسعة من الأرض في هضبة الجولان السورية وأُعطيت لسكان أوروبيين، وجُرِّد السكان المحليون العرب من فرصة استخدام موارد المياه، التي حُوِّلت لاستخدام السكان الأوروبيين.
叙利亚戈兰的大量土地被没收，以供建立犹太人定居点，当地阿拉伯人被剥夺了使用水资源的可能性，水源被引向犹太人定居点。 - إن أي مبادرات حالية لا تأخذ هذه المتطلبات في الاعتبار، لن يُكتب لها النجاح، كما أن أي مبادرة لا تضع حدا لاحتلال هضبة الجولان السورية والأراضي اللبنانية ستذهب أدراج الرياح.
不顾及到这些要求的任何目前的倡议，永远不会成功。 不结束对叙利亚戈兰和黎巴嫩领土的占领的任何努力，同样注定要失败。 - واستمر موظفو الجمارك الإسرائيليون في أداء مهامهم بصورة دورية في موقع جيش الدفاع الإسرائيلي عند بوابة العبور التابعة للقوة والواقعة بين هضبة الجولان التي تحتلها إسرائيل والجمهورية العربية السورية.
以色列海关官员继续在位于被以色列占领的戈兰和阿拉伯叙利亚共和国之间的观察员部队过境点大门处的以色列国防军哨位定期开展作业。 - واستمر موظفو الجمارك الإسرائيليون في أداء مهامهم بصورة دورية في موقع جيش الدفاع الإسرائيلي عند بوابة العبور التابعة للقوة، الواقعة بين هضبة الجولان الذي تحتله إسرائيل والجمهورية العربية السورية.
以色列海关官员继续在位于被以色列占领的戈兰和阿拉伯叙利亚共和国之间的观察员部队过境点大门处的以色列国防军哨位定期开展作业。 - ومع ذلك، فمن الواضح أنه يتبقى عمل كثير ينتظر القيام به. ومن ذلك، في إطار عملية التسوية، يجب إعادة هضبة الجولان التي استولت عليها القوات الإسرائيلية بضغط من المزارعين الإسرائيليين خلال حرب الأيام الستة.
例如，作为解决进程的一部分，必须归还格兰高地，在六日战争中，犹太农民采取挑衅行动，向以色列军队施加压力占领了格兰高地。 - وقال أيضاً إن تقرير اللجنة الخاصة يحتوي على معلومات مفصلة عن الوضع الإنساني والوضع في مجال حقوق الإنسان في الأراضي المحتلة، المتدهورين بسرعة، وعن حالات الحرمان التي يعانيها المواطنون السوريون في هضبة الجولان السورية المحتلة.
特别委员会的报告详尽介绍了被占巴勒斯坦领土人道主义形势迅速恶化和人权领域状况以及被占叙利亚戈兰的叙利亚公民所遭受的痛苦。 - كما أن إحلال السلام العادل والشامل في المنطقة يستوجب انسحاب إسرائيل الكامل وغير المشروط من هضبة الجولان السورية المحتلة وما تبقى من الأراضي اللبنانية المحتلة، تطبيقا للقرارات والمرجعيات ذات الصلة.
建立该地区公正和全面和平，要求以色列按照所有相关的决议和职权范围全部和无条件地撤出在同一冲突期间被占领的戈兰高地和仍被占领的黎巴嫩领土。 - يراقب وفد بلادي بكثير من الاهتمام الحالة في الشرق الأوسط، والتي يمكن أن يكون الصراع العربي الإسرائيلي هو العنوان الرئيسي لها اليوم، وأن هذا الصراع يتمثل في القضية الفلسطينية واحتلال هضبة الجولان السورية واحتلال إسرائيل لجزء من الأراضي اللبنانية.
我国代表团始终密切关注中东局势，即阿以冲突。 这一冲突是巴勒斯坦问题和以色列侵占叙利亚戈兰和黎巴嫩部分领土问题的核心所在。
- 更多造句： 1 2
如何用هضبة الجولان造句，用هضبة الجولان造句，用هضبة الجولان造句和هضبة الجولان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。