هآرتس造句
造句与例句
手机版
- هآرتس (صحيفة يومية تصدر باللغة العبرية)
《国土报》 (希伯来文日报) - وأفادت صحيفة هآرتس أن هذه المواقع يمكن أن تعتبر مستوطنات جديدة، وإن كان معظمها يوجد في مواضع ليست بعيدة عن المستوطنات القائمة.
据《国土报》报道，这些营地可视为新定居点。 - وقد علمت صحيفة هآرتس بهذه الواقعة من خمسة مسؤولين كبار مختلفين من مسؤولي إسرائيل والوﻻيات المتحدة.
《国土报》从5位不同的以色列和美国资深官员那里获悉这一情况。 - وتضيف هآرتس أن آﻻف البيوت التي بنتهــا الحكومــة اﻹسرائيليــة فــي السنــة الماضيــة ﻻ تــزال خاليـة.
《国土报》补充说,去年以色列政府建造的成千座房屋仍然无人入住。 - وقد تسبب هذا التوجيه في إثارة ضجة بين المحامين منذ أن نشرت هآرتس تقريرها عنه قبل أسبوعين.
自从《国土报》两周前报道这一指示以来,律师们提出强烈抗议。 - وأفادت هآرتس أن ٢٤٩ منزﻻ فلسطينيا دمرت خﻻل ١٩٩٧ في الضفة الغربية والقدس الشرقية)٤٦(.
《国土报》报道说,1997年西岸和东耶路撒冷拆除了249户巴勒斯坦人的住房。 - وأشارت هآرتس إلى أن هذه اﻷرقام، على أية حال، ﻻ تتفق مع اﻷرقام التي قدمتها رابطة السجناء الفلسطينيين.
《国土报》指出,无论如何,这些数字都与巴勒斯坦犯人协会提供的数字不相符。 - وأوضحت هآرتس أن السجناء الفلسطينيين في السجون اﻹسرائيلية يقومون بإضرابات عن الطعام من عهد بعيد يرجع إلى السبعينات.
《国土报》解释说,以色列监狱中的巴勒斯坦囚犯早在1970年代就进行过绝食。 - )د( تقارير منشورة في " جروسالم بوست " ، و " هآرتس " ، و " جروسالم تايمز " في عام ١٩٩٩.
(d) 1999年《耶路撒冷邮报》、《国土报》和《耶路撒冷时报》的报道。 - وصرح مدير أحد شركات النقل لجريدة هآرتس بأن منطقة الحكم الذاتي في قطاع غزة تحتاج إلى ٠٠٠ ٢٥ طن من مواد البناء كل يوم.
一家运输公司的主任告诉《国土报》说,加沙地带境内的自治区每天需要25 000吨建筑材料。 - كما أفادت صحيفة هآرتس بمحتويات فيلم وثائقي بثَّته القناة 10 الإسرائيلية، يُظهر قائد سرية يُدلي إلى قواته بإحاطة أمنية قبل دخول غزة.
《国土报》还报道了以色列第10频道一个记录片的内容，画面中显示一个连长在部队进入加沙前进行安全情况介绍。 - وذكر التقرير الذي نشرته صحيفة هآرتس اليومية اﻹسرائيلية أن وزارة الشؤون اﻻجتماعية ظلت، طوال سنوات، ترسل اﻷطفال إلى أوروبا حيث تقوم شركات متخصصة في إجراءات التبني بإيجاد أماكن لهم.
以色列报纸《国土报》的一篇报道说,多年来,社会事务部将儿童送到欧洲,交给专门从事领养的公司。 - وذكر مصدر في شعبة اﻻستيطان الريفي التابعة للمنظمة الصهيونية العالمية لصحيفة هآرتس أن المستوطنة لم " تعرف " بعد.
世界犹太复国主义组织的农村定居司的一名人士告诉《国土报》,该定居点尚未 " 界定 " 。 - وأضاف أحد مراسلي هآرتس أنه بغية عدم إزعاج الحكومة، لم تحدد المعاقل باعتبارها مستوطنات جديدة ولكن ﻛ " أحياء " للمستوطنات القائمة.
《国土报》记者还说，为了不使政府难堪，这些据点不叫新定居点，而称为现有定居点的 " 街区 " 。 - وأخبرت مصادر دفاعية صحيفة هآرتس بأن الدولة ستنفق في ميزانية السنة الحالية 50 مليون شاقل جديد على المراحل الأولية للتشييد، وأن المراحل المتبقية ستجري الموافقة عليها في العام المقبل.
国防军方面告诉《国土报》说，在现预算年，国家将投资5 000万新谢克尔用于最初阶段的建设，以后阶段将于第二年批准。 - وقال السيد عبد ربه لجريدة هآرتس " أجد من الصعب تفسير سلوك هؤﻻء الجنود، فقد أطلقوا النار كالمجانين.
拉博先生告诉《国土报》记者说, " 我难以解释士兵们的行为, " " 他们就象狂人一样开枪。 - آمي صحيفة هآرتس بأنه تم تشييد ٠٠٠ ٣٥ وحدة سكنية لليهود في القدس الشرقية على مدى السنوات اﻟ ٣٠ الماضية ولم يبن بيت واحد للفلسطينيين.
Ben-Ami告诉《国土报》说,在过去30年里,已在东耶路撒冷为犹太人修建了35 000栋住房,却没有为巴勒斯坦人修建一栋房子。 - وأوردت صحيفة هآرتس اليومية الإسرائيلية على لسان السيد ليبرمان أنه " إن كانت هناك عقبة واحدة ينبغي إزالتها فورا فهي [عباس] " .
以色列日报《国土报》援引利伯曼先生的话说， " 如果存在应该立即排除的最大障碍，那就是[阿巴斯] " 。 - ووردت في المذكرة أيضا، مقتطفات من مقالات من هآرتس صرح فيها عدة قادة من الجيش بأن ممارسة " تسخير الجيران " تكتيك فعال من الناحية العملية.
请愿书还援引《国土报》的话说，国防军的几位战地指挥官称， " 邻居劝降法 " 是一种很有效的实用战术。 - ووفقا لما ذكرته صحيفة " هآرتس " ، انتقدت المصادر اﻷمنية اﻹسرائيلية القرارات بشدة، ووصفتها بأنها " استفزاز ﻻ هدف له من جانب نتنياهو، وﻻ مبرر حقيقي له " .
据《国土报》说,以色列保安当局消息来说,这个决定遭到强烈批评,说这是 " 内塔尼亚胡毫无意义的挑衅,没有实际的理由。
- 更多造句： 1 2
如何用هآرتس造句，用هآرتس造句，用هآرتس造句和هآرتس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。