نهج برنامجي造句
造句与例句
手机版
- التقدم المحرز في وضع نهج برنامجي
在制定方案方法方面取得的进展 - (ب) نهج برنامجي يستعاض به عن النهج الإطاري الحالي.
(b) 制订方案方式，以此取代现行的框架方式。 - (د) تقديم إرشادات وتدريب بشأن وضع نهج برنامجي لتنفيذ أنشطة التكيف؛
就制订执行适应活动的方案方针提供指导和培训； - وينبغي أيضاً اتخاذ خطوات نحو تعزيز نهج برنامجي تجاه التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
还应该采取措施，加强南南合作的方案拟定办法。 - وبالتالي فثمة نهج برنامجي أكثر توازنا مخطط له للفترة 2002-2003.
因此，2002-2003年计划的方案方针更为平衡一些。 - وستعالج أيضا في ذلك الوقت عملية الانتقال إلى نهج برنامجي أكثر.
关于预算改为较严整的按方案编制的方式，也将到那时讨论。 - وتعرَّف هذه الآلية على أنها إطار تجاري() طوعي ذو نهج برنامجي وقطاعي.
这个机制是一个自愿性的市场机制， 采取方案和跨部门的方法。 - ومضى قائﻻ إنه ينبغي اتخاذ نهج برنامجي إزاء العمل التنظيمي بشأن البرامج المتعلقة بالحق في التنمية.
应对与发展权利有关的方案工作安排采取方案编制办法。 - وينبغي اتـباع نهج برنامجي إزاء الخدمات الاستشارية لكي يمكن قياس النتائج وتـتبعها بصورة منتظمة.
应该采用提供咨询服务的方案办法，使各项成果得到定期衡量和跟踪。 - يشجع إطار الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية واستراتيجية توطيد السلام على اتباع نهج برنامجي يراعي ظروف النزاع
联合国发展援助框架和巩固和平战略促进对冲突敏感的方案拟订办法 - توفير بناء القدرات، بما في ذلك استخدام نهج برنامجي في تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف
G. 提供能力建设，包括在使用方案型方针执行国家适应行动方案方面 - ينبغي أن يكون توفير الموارد المالية كفؤاً قدر الإمكان، بما في ذلك عن طريق اتباع نهج برنامجي إذا كان ذلك ممكناً؛
应尽量高效地提供资金，包括在可行情况下遵循方案型方针； - (أ) أن أكثر النُهج فعالية لبناء القدرات هو نهج برنامجي متسق ومتدرج طويل الأجل ويمكن التنبؤ به؛
能力建设的最有效方法是前后一致，可预见，渐进和长期的方案方法； - (د) اعتماد نهج برنامجي وشامل للقطاعات يوفر الأساس اللازم لتقديم تمويل طويل الأجل ومنسق للأولويات المتفق عليها؛
采用方案形式的跨部门方式，为对商定的优先事项作长期协调的供资而提供基础； - توفير بناء القدرات، بما في ذلك استخدام نهج برنامجي في تنفيذ برامج العمل الوطنية للتكيف 69-71 21
G. 提供能力建设，包括在使用方案型方针 执行国家适应行动方案方面 69-71 - واتباع نهج برنامجي موحد يتمثل في مقاس واحد مناسب للجميع غير كاف لمكافحة العنف الجنساني.
" 一刀切 " 的方案办法不足以消除性别暴力。 - وبالمثل، لقد سعي إلى تطبيق نهج برنامجي على المستوى القطري ودون الإقليمي، بدلا من دعم مبادرات منعزلة.
同样，在国家和区域各级也力求采取支援方案的作法，而不是支助零星单独的行动。 - (ج) التحوّل من نهج قائم على المشاريع إلى " نهج برنامجي " ؛
(c) 从以项目为基础的做法转移到 " 方案做法 " ； - 106- ولا يمكن حل مشكلة العنف ضد النساء باعتماد نهج برنامجي موحد للجميع.
" 一刀切 " 的计划性做法无法解决暴力侵害妇女问题。 - (أ) أن يواصل الدعوة إلى مناصرة انتقال مكتب المخدِّرات والجريمة في العمل من النهج القائم على المشاريع إلى نهج برنامجي متكامل؛
(a) 继续倡导毒品和犯罪问题办公室从基于项目的做法转向综合方案方法；
如何用نهج برنامجي造句，用نهج برنامجي造句，用نهج برنامجي造句和نهج برنامجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。