نقطة التحول造句
造句与例句
手机版
- نحن قربون من نقطة التحول المداري
没法转轨 - 嘿！ - ونحن ممتنون على نقطة التحول هذه في سياساتهم النووية.
我们欣见他们的核政策发生这种转折。 - أظن أن نقطة التحول هو آكل الطفل أحسنت أريك
我想这次的转折点就是吃婴儿这一幕 你立了大功 爱里克 - ولكن لﻷسف، لم يحدث بعد ظهر اليوم هذا التطور المرجو للغاية ولم تحدث نقطة التحول المتوقعة.
令人遗憾，这个热切期盼的历史性事态发展今天下午没有发生。 - (بالدرجات العشرية وفقاً لنظام الإسقاطات الجغرافية للنظام الجيوديسي العالمي لعام 1984) نقطة التحول
(根据1984年世界大地测量系统地理投影系统确定的十进制度数) - وحدثت نقطة التحول في عام 2002 عندما زاد حجم تدفقات السكان إلى كوسوفو عن حجم التدفق إلى الخارج.
2002年出现了转折点，返回科索沃的人数超过了离开的人数。 - وفي مقاطعة تايوان الصينية، تم الوصول إلى نقطة التحول المتمثلة في اﻻستخدام التام للعمالة قبل أن تصل إليها جمهورية كوريا، أي في أواخر الستينيات.
中国的台湾省在1960年代后期先于大韩民国达到了充分就业的转折点。 - ويتم بلوغ نقطة التحول فيما يتعلق بالملوثات على الصعيد العالمي من قبيل ثاني أكسيد الكربون عند تجاوز معدل الدخل الملحوظ لدى البلدان الصناعية.
对于二氧化碳等全球污染物质，转捩点是在工业化国家可观察到的收入范围以外出现的。 - وقدّرا أن نقطة التحول من التنويع إلى التخصص هي عندما يصل الناتج المحلي الإجمالي للفرد الواحد قرابة 000 9 دولار.
作者估计，在人均国内生产总值达到大约9,000美元时就出现了从多样化到专业化的转折点。 - 51- وفي سياق نقطة التحول التاريخية التي شهدها البلد، خضعت الشرطة لإصلاحات كثيرة بهدف تحديثها وتكييفها مع النظام الدستوري الجديد.
由于国家经历了历史性的转折，警察部队也进行了许多改革，其目的在于现代化和适应新的宪法制度。 - وكانت نقطة التحول في تحديد ملكية الأراضي هي إلغاء الموعد المحدد المفروض على شراء وبيع الأراضي، الذي قامت المحكمة الدستورية بإعلان عدم دستوريته في 1996.
确立土地产权的转折点是取消了土地买卖的暂禁令，1996年宪法法院宣布该暂禁令违宪。 - والتوعية بالتهديدات المستجدة في مرحلة مبكرة أمر حيوي من أجل منعها أو التخفيف من أثرها، استباقا لبلوغها نقطة التحول إلى أزمات.
在早期就提高对新出现的威胁的认识至关重要，以便在危机发展到不可收拾之前采取预防和减轻威胁的措施。 - وإن التوعية بالتهديدات المستجدة في مرحلة مبكرة أمر حيوي من أجل منعها أو التخفيف من أثرها، استباقا لبلوغها نقطة التحول إلى أزمات.
在早期就提高对新出现的威胁的认识至关重要，以便在危机发展到不可收拾之前采取预防和减轻威胁的措施。 - وقال الشاهد إن نقطة التحول فيما يتعلق بالوعي اﻹسرائيلي بالنسبة لعمليات هدم المنازل الفلسطينية كانت حينما تمكن ٧٠ إسرائيليا من مشاهدة احدى عمليات الهدم عيانا.
该证人说,有70名以色列人曾亲眼目睹一次拆房情况,这是以色列人认识拆除巴勒斯坦人住房的转折点。 - ووصل هذا النموذج إلى نقطة التحول الكامل في أكثر المناطق والبلدان منذ أن أتاحت تخفيضات قيمة العملات بسبب الأزمة تصحيح اختلالات سعر الصرف في التسعينيات.
自从危机导致的货币贬值纠正了1990年代的汇率错位以来，这一模式在更多的区域和国家得到充分实施。 - وعلى نفس المنوال، تريد إثيوبيا أن تعرب عن موقفها بشأن نقطة التحول التاريخية التي يمر بها شعبا فلسطين وإسرائيل والتحديات التي تواجههما.
关于巴勒斯坦人民和以色列人民正在经历的历史转折点以及他们面临的挑战，埃塞俄比亚要本着同样的精神表明它的立场。 - وقد شكّل تبني مبادرة " الوئام المدني " في عام 1999، التي اعتمدت بالاستفتاء، نقطة التحول في الصراع ضد الإرهاب.
经过公民表决所通过的1999年 " 公民和解 " 倡议的实行成为打击恐怖主义斗争的转折点。 - ونلاحظ أن وباء فيروس نقص المناعة البشرية، وبعد 20 عاما من نقطة التحول الحاسمة هذه، قد أضعف بشكل حاد إمكانية بلوغ هذه الأهداف المتمثلة في حصول الجميع على خدمات الرعاية الصحية.
我们注意到，在这一决定性转折点过后20年，艾滋病毒泛滥，严重影响实现普及卫生保健服务目标的可能性。 - ويؤكد الخبراء أن نقطة التحول الحقيقية في مجال حماية الممتلكات الثقافية تحققت في التسعينات من القرن الماضي، عندما بدأت التحقيقات باتخاذ طابع دولي وشرعت الدول في زيادة التعاون فيما بينها.
专家证实，1990年代是文化财产保护工作的一个真正转折点，此时开始开展国际调查，各国开始更多地展开合作。 - وهذا مؤشر يبعث على الأمل في أن المجتمع الدولي قد يكون على وشك بلوغ نقطة التحول وأن ما يتطلبه الأمر الآن هو بذل جهد مطرد للحفاظ على الزخم وترجمة الأقوال إلى أفعال.
这是很有希望的迹象，表明国际社会可能已接近拐点，现在需要的是持续努力维持向前的势头，把言辞落实为行动。
- 更多造句： 1 2
如何用نقطة التحول造句，用نقطة التحول造句，用نقطة التحول造句和نقطة التحول的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。