نظم انتخابية造句
造句与例句
手机版
- ويمكن أن يصبح تصميم نظم انتخابية تعزز الشمولية والاستقرار السياسي أداة مهمة في منع نشوب الصراعات.
拟订可促进全面包容和政治稳定的选举制度，将是预防冲突的一个重要工具。 - ويقدم الدعم أيضا في مواجهة التحديات السياسية الوطنية المعقدة مثل حل الجماعات المسلحة غير الشرعية، والانتقال إلى نظم انتخابية مستدامة وتحقيق العدالة في الفترة الانتقالية.
该办公室还支持处理复杂的全国性政治挑战，如遣散非法武装团伙、向可持续的选举制度过渡和过渡时期司法。 - وعلى هذا النحو، ينبغي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي التركيز على تعزيز نظم انتخابية أكثر تناسباً مع الأطر وأقل كلفةً وعلى بناء القدرة الوطنية لإدارتها، وبهذا يمكن تجنُّب الدورة المتواصلة من المساعدة والاتكالية.
因此，开发署应着重促进成本不高而且符合国情的选举制度和建立国家的管理能力，从而避免持续不断的援助和依赖周期。 - 49- وهناك نظم انتخابية تتيح للناخبين التصويت على أكثر من مرشح واحد من أحزاب مختلفة، مع ترتيبهم حسب اختيارهم، ويراعى الذين يأتون في ذيل القائمة حسب التفضيل إذا لم يحصل أي مرشح على عدد الأصوات المحدد كعتبة الفوز لدى حساب أصوات التفضيل الأول.
在有些选举制度中，投票人可以投票支持来自不同党派的多个候选人，并按选择顺序进行排列，如果首选候选人的得票均低于最低票数，则考虑排序较低的候选人。 - 76- وهناك نظم انتخابية تتيح للناخبين التصويت على أكثر من مرشح واحد من أحزاب مختلفة، مع ترتيبهم حسب اختيارهم، ويراعى الذين يأتون في ذيل القائمة حسب التفضيل إذا لم يحصل أي مرشح على عدد الأصوات المحدد كعتبة الفوز لدى حساب أصوات التفضيل الأول.
在有些选举制度中，投票人可以投票支持来自不同党派的多个候选人，并按选择顺序进行排列，如果首选候选人的得票均低于最低票数，则考虑排序较低的候选人。 - ويمكن تعزيز مشاركة السكان المنحدرين من أصل أفريقي في الحياة السياسية من خلال اتخاذ تدابير مثل تنفيذ أنشطة تعليمية مناهضة للعنصرية وإنشاء نظم انتخابية تقوم على التمثيل النسبي واعتماد سياسات وبرامج للتخفيف من آثار الاستبعاد السياسي.
通过采取一些相关措施，比如，开展反种族主义教育活动、建立基于成比例代表制的选举制度，以及实行矫正政治排斥情况的政策和方案，可以促使提高非洲人后裔对政治生活的参与程度。 - ومعنى ذلك، إذا تجاوزنا النتائج الانتخابية، أن هذه الحركة تبرهن على مقدرة قادتها على المشاركة والمنافسة في نظم انتخابية تتسم بالمحاباة والتكاليف الباهظة وأحادية الثقافة، وفق نهج جديد يجدد السياسية الكريولية وقيمها.
也就是说，这些模式超越了选举结果，展现出在依靠裙带关系、以金钱开路和单一文化制的选举制度中，土着领导模式的参与能力和竞争力；这些模式基于全新的观念，为克里奥尔政治注入了新活力，并对其价值观进行了革新。
如何用نظم انتخابية造句，用نظم انتخابية造句，用نظم انتخابية造句和نظم انتخابية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。