نظم الانتاج造句
造句与例句
手机版
- نظم الانتاج الزراعي المستدامة؛
l 可持续的农业生产制度； - 48- وتهيمن نظم الانتاج الصناعي أكثر فأكثر على الأسواق الوطنية والدولية.
工业生产体系越来越主导国内和国际市场。 - وتؤثر نظم الانتاج المرنة الناشئة تأثيرا شديدا في استراتيجية الشركات وسلوكها في عملية العولمة.
正在形成的灵活生产制度对于企业在全球化进程中的战略和行为产生了强烈影响。 - والتركيز في هذا الصدد إنما ينصب على اتباع نهوج قائمة على المجتمعات المحلية في ادارة الموارد الطبيعية في نظم الانتاج المستدام .
要特别强调采取以社区为基础的方法，管理可持续生产系统中的自然资源。 - فقد كانت نظم الانتاج القائمة على المعارف التقليدية أقل خطورة عادة، وأكثر إنصافا، وكانت تستخدم الموارد البشرية والطبيعية المتاحة استخداماً إنتاجياً أكمل.
传统知识生产体系往往风险较少，较为公正，从生产方面更加充分地使用现有的人力和自然资源。 - ونتيجة لذلك، برز الاستثمار الدولي كواحدة من القوى المحركة في الاقتصاد العالمي، فأسهم لا في تكامل الأسواق فحسب، بل أيضاً وبشكل متزايد في تكامل نظم الانتاج الوطنية.
因此，国际投资已成为世界经济的驱动力之一，不仅导致市场一体化，而且越来越导致各国生产系统的一体化。 - ونتيجة لذلك، برز الاستثمار الدولي، وبوجه خاص الاستثمار الأجنبي المباشر، كقوة من القوى المحركة في الاقتصاد العالمي، فأسهم لا في تكامل الأسواق وحسب، بل أسهم أيضاً وبشكل متزايد في تكامل نظم الانتاج الوطنية.
因此，国际投资已成为世界经济的驱动力之一，不仅促动市场一体化，而且越来越促进各国生产系统的一体化。 - ونتيجة لذلك، برز الاستثمار الدولي، وبوجه خاص الاستثمار الأجنبي المباشر، كقوة من القوى المحركة في الاقتصاد العالمي، فأسهم لا في تكامل الأسواق وحسب، بل أسهم أيضاً وبشكل متزايد في تكامل نظم الانتاج الوطنية.
因此，国际投资已成为世界经济的驱动力之一，不仅促成市场的一体化，而且日益促进各国生产系统的一体化。 - ومن المتوقع أن ينشأ عن العمل المقترح قواعد بيانات شاملة عن التكنولوجيات التقليدية تبرز الممارسات الواعدة، وأوجه قوتها وضعفها في مختلف نظم الانتاج وكسب الرزق، بحسب المجتمعات المحلية، والمناطق الجغرافية، والبلدان، والأقاليم.
建议的工作预计将产生传统技术的综合数据库，这些数据库将突出有前途的做法及其由各社区、地区、国家和区域应用于不同生产和生计系统的优缺点。 - يضاف إلى ذلك أن نظم الانتاج التي تعتمد على مدخلات قليلة تتصف في العادة بميزة هي أنها أقل إضراراً بالنظم الاجتماعية التقليدية وتقلل اعتماد السكان المحليين على شروط التبادل التجاري المتقلبة في الأسواق الوطنية والدولية.
而且，投入低的生产体系往往具有优势，因为它们对传统社会体系的破坏力较小，并且尽量缩小当地人民对国内、国际市场内反复无常的贸易条件的依赖性。 - 25- وأضاف قائلاً إن الاستثمار الأجنبي المباشر يشكل جزءاً من نظام إنتاج دولي أوسع نطاقاً للشركات عبر الوطنية، وقد بات يمثل قوة دافعة في عملية العولمة ويربط على نحو متزايد بين نظم الانتاج الخاصة بالبلدان ويلعب دوراً هاماً في عملية التنمية.
外国直接投资是跨国公司更广阔的国际生产系统的一部分，它已成为全球化进程的一种动力，不断把各国的生产系统联系在一起，对发展起到重要作用。 - تستهدف مشاريع الصندوق الدولي للتنمية الزراعية، بصفة أساسية، مكافحة الفقر في المناطق الريفية، والتركيز على تعزيز نظم الانتاج الريفي وطرق توليد الدخل المستدامة ودور المرأة في الانتاج الزراعي وطرق التخطيط القائمة على المشاركة ووضع سياسات عامة لصالح الفقراء وتنفيذ المشاريع.
农发基金项目的主要重点是在农村地区抗贫；提高农村生产体系；强化可持续的赚取收入的方式；加强妇女在农业生产、参与性规划方式、有利穷人的政策制定方面的作用以及项目实施。 - وأفاد تقرير صدر عن البنك الدولي في عام 1990 بأن " عدم فهم نظم الانتاج التقليدية التي تم استحداثها مع الوقت بالتكيف مع الأوضاع الصعبة " سبب رئيسي لفشل معظم جهود التنمية التي بذلت في الأراضي الجافة.
1990年世界银行的一份报告表明 " 传统生产体系是长久适应困难条件而发展起来的，对此缺乏理解 " 是在干旱地区进行的绝大多数发展工作不能取得成功的关键原因。 - وتتمثل الاستراتيجية العامة لليونيدو في التركيز على الأنشطة التي من شأنها أن تساعد البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الانتقالية على المشاركة في نظم الانتاج العالمية من خلال زيادة الانتاجية وعلى ايجاد اقتصاد قادر على المنافسة، وخلق فرص عمالة منوعة ومنتجة، وتعزيز تنمية الصناعات المستدامة بيئيا.
工发组织的公司战略将侧重于开展各种活动，帮助发展中国家和经济转型期国家通过提高生产率参与世界生产体系，并发展有竞争力的经济，提供多样化的和富有成果的就业机会，并促进环境上可持续的工业发展。
如何用نظم الانتاج造句，用نظم الانتاج造句，用نظم الانتاج造句和نظم الانتاج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。