نظام ديكتاتوري造句
造句与例句
手机版
- والانتقال الصعب من نظام ديكتاتوري إلى نظام ديمقراطي لم يكن مسألة أيديولوجيا واقتصاد فقط ولكنه كان أيضا مسألة تغيير العقلية فيما يتعلق بسيادة القانون.
从独裁统治到民主制度的艰难转变不仅是意识形态和经济的转变，也是朝向法治的思维转变。 - وأصبح أحمد سيكو توري رئيس الجمهورية عندما كان يبلغ من العمر 36 سنة. وسرعان ما تحول نظام سيكو توري إلى نظام ديكتاتوري سمته القمع والعنف.
36岁的艾哈迈德·塞古·杜尔成为共和国总统，但其政权迅速转变为独裁，实行暴力镇压。 - وعلى الرغم من أن البرازيليين يحتفلون اليوم بالديمقراطية، فقد كان البلد قبل خمسين عاماً فقط يرزح تحت نظام ديكتاتوري استمر عقدين من الزمان وأودى بحياة الكثيرين وألحق الأذى بكثيرين آخرين.
尽管今天的巴西人颂扬民主，但就在50年前，本国曾经历长达20年里的独裁统治，该政权剥夺了许多人的生命，并让更多人遭受创伤。 - ليشتي إلى أنه ليس من المستغرب، في سياق الانتقال من نظام ديكتاتوري إلى دولة ديمقراطية تقوم على سيادة القانون، أن تستمر بعض السلوكيات التي كانت سائدة أثناء الاحتلال.
东帝汶指出，在从专制制度过渡到一个以法治为基础的民主国家期间，可能继续存在反映以往被占领时期现实的一些行为举止，这并不令人奇怪。 - 41- في المراحل الانتقالية التي تلي نزاعاً مسلحاً داخلياً أو انهيار نظام ديكتاتوري أو استبدادي أو شديد الفساد، من المنطقي أن تجري مساءلة القضاة المتورطين في انتهاكات حقوق الإنسان والفساد والراغبين في البقاء في مناصبهم.
在武装冲突后或某种独裁、专制或极其腐败的制度垮台后的过渡时期中，理应要求那些曾涉嫌侵犯人权和具有腐败行为但希望留任的法官作出交待。 - وعلى العكس، لا تعتبر منظمات إجرامية كل من الأحزاب السياسية المتطرفة، والتجمعات السياسية المعارضة، وكذلك المنظمات المناضلة للاستيلاء على السلطة السياسية في بلدانها أو التي تناضل في سبيل الحرية ضد نظام ديكتاتوري وتستخدم الوسائل الملائمة لهذا الغرض (أي وسائل غير إجرامية).
相反的，极端党派、反对政党以及在本国争夺政治权力或为自由使用适当手段(即非犯罪性)与独裁政权战斗的组织等不被当做犯罪组织。 - ووسط هذه الإنقسامات، انتُخب فيرناندو ماسياس رئيساً في عام 1968؛ وتحول نظامه إلى نظام ديكتاتوري تعسفي فأطاح به، في عام 1979، رئيس الجمهورية الحالي أوبيانغ أنغيما إمباسوغو، الذي كان آنذاك برتبة مقدم، ووزيراً للدفاع.
在这种分割之中，Fernando Macías在1968年当选总统；他的政权成了一个独裁统治，他本人也在1979年被现任总统当时的中校兼国防部长奥比昂·恩圭马·姆巴索戈推翻。 - وقد تم التصدي للمسائل المتعلقة بعدم الامتثال في العراق، حيث تم إسقاط نظام ديكتاتوري ينتهك أبسط حقوق مواطنيه في الالتزام الجاد بعدم انتشار الأسلحة النووية، وحيث يواصل فريق الاستطلاع في العراق جهوده لكشف وفهم البرامج المحظورة لأسلحة الدمار الشامل والقذائف في العراق.
伊拉克的不遵守问题已获处理。 在该国，侵犯国民最基本权利并抛弃庄严的不扩散承诺的独裁统治已经消失；伊拉克调查组正在继续努力查找和了解伊拉克的大规模毁灭性武器，并禁止了导弹方案。 - وأردف أن بعض الوفود آثر نهجا علاجيا سريع الأثر بدلا من اللجوء إلى نهج طويل الأمد واستراتيجي أكبر في حل الأزمة، استنادا إلى افتراض واهي بأن تحويل أي نظام ديكتاتوري إلى ديمقراطية يمكن أن يتم بسرعة بصرف النظر عن توافر الظروف المادية اللازمة لإقامة نظام ديمقراطي فاعل على أرض الواقع.
一些代表团曾主张采用快速解决办法，而不是以更为长期、更具有战略性的方式应对危机，错误地以为独裁国家可以很快变为民主国家，无论可行的民主政体在实地存在的物质条件是否具备。
如何用نظام ديكتاتوري造句，用نظام ديكتاتوري造句，用نظام ديكتاتوري造句和نظام ديكتاتوري的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。