نشق造句
造句与例句
手机版
- .... علينا أن نشق طريقنا خلال الغابات
需要在丛林中开路 - وبعد ذلك نشق طريقنا إلى الحسابات الجديدة
然[后後]一点点到新帐目上来 - يـُحاولون أن يجعلونا ننس أمر (مايكل) يجب أن نشق طريقنا للمستودع
想救 迈克 我们需要移动到仓库 - الطريق الوحيد لندخل الصالة أيها الرئيس، هو أن نشق طريقنا إلى هناك
唯一能进这个店的方式 局长 就是打进去 - إننا أبداً لن نشق طريقنا بهذا الأسلوب. لنجتازهُ من الأسفل.
安迪, 这儿上不去了，我们从下面绕上去吧 - كنت سأوضح لكى أننا ...عندما كنا نشق نفق للخروج
我还是向你解释一下吧... 我们从地道出来时 - دعنا نشق هذا القبيحِ إبن العاهرةِ قَبْلَ أَنْ يَنْتنُ الجزيرةِ.
快把这只狗杂碎割下来免得弄得全海滩臭气冲天 - أتسائل لو أنهم سحموا لي ولـ(واتسون) أن نشق دماغك؟
我真想知道他们能不能让我和华生 解剖看看你的脑子 - فلنصمم جميعـا كأفـراد فـي هذه اﻷسرة العالمية على أن نشق طريقا جديدا نحو ثقافــة للسﻻم.
作为全球大家庭的成员让我们都决心为和平文化开辟一条新的航线。 - نريد أن نوحّد دون أن ندوس على حقوق الآخرين، وأن نشق طريقنا إلى توافق الآراء برضاء الجميع.
我们想要团结起来，同时不践踏任何人的权利，以求经过各方的同意达成共识。 - وقد تعهدنا بأن نشق طريقا جديدا نحو المستقبل نضرب فيه المثل على السلوك الجيد والتكنولوجيات النظيفة.
我们承诺开辟一条新的通往未来的道路，并以适当的行为和清洁的技术作为这条道路的标志。 - إننا إذ نشق طريقنا نحو نظام عالمي جديد، لا بد لنا من التصدي للمخاطر الأساسية التي تتهدد وجود ذات الوحدات التي تشكل منظمتنا.
在为建立新的世界秩序规划路线的时候，我们必须消除对联合国各组成部分的生存构成的根本性威胁。 - كما يجب أن نشق طريقا يتيح لشعوبنا الأمن البشري الذي يكفل التحرر من الفاقة، والخلاص من الخوف، وحرية العيش حياة كريمة.
我们也必须指明一条道路，为我们的人民提供人类安全，保证免除匮乏、免除恐惧，并保证过上具有人类尊严的生活的自由。 - لذلك، ونحن نشق طريقنا إلى عام 2015، نعتزم تكثيف الشراكات التي بنيناها لدعم تنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية، بما في ذلك دور المجتمع المدني.
因此，在朝2015年迈进时，我们打算强化我们所建立的支持落实千年发展目标的伙伴关系，包括我们民间社会的作用。 - الطفل المدلل، يجب ألا نشق عليه في تنظيف الطاولة.
宝贝 不该让他为收拾桌子而劳累 Le chouchou, faudrait pas qu'il s'épuise en débarrassant la table. - وأخيراً أشكر المترجمين الشفويين الذين غالباً ما نشق عليهم ومع ذلك هم يتحلون على الدوام بالكياسة في الرد على الطلبات غير المعقولة التي يطلبها منهم المؤتمر.
最后，我还要感谢口译的译员们，他们常常受到我们的为难，又总是能够客气地回应会议向他们提出的有时缺乏道理的要求。 - وبالرغم من أننا قد شهدنا، بوجه عام، بعض التقدم المحرز في تحسين أساليب عمل اللجنة الأولى، فإننا ما زلنا نشق طريقنا بجهد في أجزاء أخرى من آلية نزع السلاح.
虽然总的来说，我们在改进第一委员会工作方法方面看到了一些进展，但在裁军机构的其他部分，我们仍然步履维艰。 - ثمة نماذج أخرى للمساعدة الحقيقية التي تقدمها لجنة بناء السلام في عملية بناء السلام، ولكن هل يكفي ذلك علينا، ونحن نشق طريقنا إلى الأمام، أن نطرح بعض الأسئلة الصعبة.
建设和平委员会切实帮助建设和平进程还有其他事例可举，但这就够了吗？ 向前迈进时，我们需要提出一些难以解答的问题？ - وسوف تدعم أعضاء تحالف الدول الجزرية الصغيرة ونحن نشق طريقنا من بالي حتى كوبنهاغن، وسوف تساعد على تشاطر المعلومات، وعلى جعل تكيفنا في لب الأنشطة الرئيسية لتنميتنا الاقتصادية.
在我们从巴厘一路行进到哥本哈根时，这将是对小岛屿国家联盟成员国的支持。 这将有助于信息共享，并将有助于把我们的适应措施纳入我们经济发展核心的主流。 - ومتروك لنا، بوصفنا أعضاء في الهيئة، أن نشق طريقنا إلى إيجاد أرضية مشتركة بشأن نطاق هذه التدابير وإمكانية تطبيقها، حتى يمكن المضي بالنقاش عن مدى المسائل التي ما زالت تمثل تحديا في ميدان نزع السلاح العملي إلى المرحلة التالية.
作为本委员会成员的我们有责任就这些措施的范围和可行性找到共同立场，以便在下一个级别就仍然是实际裁军领域挑战的一系列问题进行辩论。
- 更多造句： 1 2
如何用نشق造句，用نشق造句，用نشق造句和نشق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。