نديلي造句
造句与例句
手机版
- وقد تمكن الفريق من التحقق من إغلاق المدارس أثناء الزيارات الميدانية التي أجراها إلى نديلي وبودا.
[46] 专家小组能够在实地访问恩代莱和博达期间核实学校关闭情况。 - السادة بول نويري، وبوكستن كودزيوي، ولورنس نديلي
Paul Newiri先生，Boxton Kudziwe先生和Lawrence Ndele先生。 - ويقدِّر الفريق أن عناصر من تحالف سيليكا السابق في نديلي وبامباري وبريا يستخدمون أقل من عشرين مركبة.
专家小组估计，前塞雷卡分子在恩代莱、班巴里和布里亚使用的车辆不足24辆。 - وأبلغت المحكمة العالية السيد نديلي بأن المحاكمة بشأن قضيته ستُوجَّل إلى تاريخ لاحق دون أن تحدده.
高级法院通知Ndele先生，他的案件将延期至无需指定具体时间的稍后日期进行审理。 - بشأن السيد بول نيويري والسيد بوكستون كودزيوي والسيد لورانس نديلي
涉及Paul Newiri先生，Boxton Kudziwe先生和Lawrence Ndele先生。 - والتقت الممثلة الخاصة أيضاً في بانغي برئيس الوزراء وغيره من كبار المسؤولين الحكوميين، وقامت بزيارات ميدانية إلى نديلي وأوبو.
特别代表还在班吉会晤了总理和其他政府高级官员，并对Ndele和Obo进行了实地访问。 - وما زال وجوده في شمال نديلي يشكّل مصدرا لحالة من انعدام الأمن داخل المدينة، مما دفع بمجموعات من السكان المدنيين إلى النزوح.
爱国者同盟在恩代莱以南地区的存在继续在该城镇造成不安全，并导致部分平民流离失所。 - 19- ويدفع المصْدر بأن القبض على السيد نيويري والسيد كودزيوي والسيد نديلي واحتجازهم يتسمان بطابع تعسفي.
消息来源认为，逮捕和拘留Newiri先生、Kudziwe先生和 Ndele先生属于任意拘留行为。 - وأعرب الوفد عن قلقه حيال الحوادث الأمنية التي وقعت مؤخرا في نديلي وبيراو، وكان من بينها اختطاف عاملين دوليين في الميدان الإنساني.
代表团对最近在恩德勒和比劳发生的安保事件，包括绑架国际人道主义工作人员的事件表示关切。 - وأعرب الممثل عن تفاؤله لأن القيود العسكرية المفروضة على وصول المساعدات الإنسانية إلى نديلي والمناطق المحيطة بها قد رفعت بعيد الزيارة التي قام بها.
在代表访问之后，很快解除了对Ndélé及周边地区人道主义援助施加的军事限制，代表对此感到鼓舞。 - غير أنه كان مما يشجعه رفع القيود العسكرية التي كانت مفروضة على وصول المساعدات الإنسانية إلى مناطق خارج نديلي وما حولها في نهاية زيارته.
不过，令他深受鼓舞的是，在访问结束之际，Ndélé周边和之外的地区停止了对人道主义准入的军事限制。 - غربيزي)، وفي نديلي (مقاطعة بامينغي - بانغوران).
迄今，已经在比劳(瓦卡加省)、布里亚(上科托省)、卡加班多罗(纳纳-格里比齐省)以及恩代莱(巴明吉-班戈兰省)设立了4个地方调解委员会。 - وكان القلق يساور الممثل إزاء الحالة حول نديلي (مقاطعة بامنغي - بانغوران)، حيث فر كثير من الناس إلى الأحراش نتيجة للصدامات المسلحة الأخيرة.
特别代表对Ndélé周边（巴明吉-班戈兰省）的局势表示关切，在那里，由于近期发生武装冲突，很多人纷纷逃往丛林。 - إذ أصبح بالإمكان مرة أخرى الوصول إلى المناطق الواقعة شمال نديلي بعد رفع القيود المفروضة على توزيع المساعدات الإنسانية، والتي كان ينظر إليها على أنها تدعم تجمع الوطنيين في أفريقيا الوسطى من أجل العدالة والسلام.
人道主义援助分配曾被视为对爱国者同盟的支持而受到限制，在限制解除后，恩代莱以北地区的进出现已恢复。 - وعندما انطلقت تلك القوات من نديلي والمناطق المجاورة، كان عددها يناهز 600 1 مقاتل، وعند بلوغها دامارا، صارت تضم ما يربو على 500 3 مقاتل مدجج بالسلاح.
这些部队从恩代莱镇和周边地区出发时，约有1 600名战斗人员，但在他们来到达马拉时，已有3 500多名全副武装的战斗人员。 - واعتبر القتال الدائر في نديلي بمثابة استعراض للقوة من جانب المجموعات المتمردة التي لم تنضم إلى عملية السلام، وذلك بعد نهاية موسم الأمطار، ومع اقتراب موعد البدء بعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
雨季结束后，在解除武装、复员和重返社会快开始启动之际，恩德勒周围的战斗被视为是未加入和平进程的反叛集团摆出的一种姿态。 - ووزعت اليونيسيف كتبا مدرسية ولوازم تعليمية أخرى في شمال البلد، وقامت بتدريب 256 مدرسا في نديلي وبيراو وبريا تحضيرا لإعادة فتح المدارس في هذه المناطق التي تضررت بشدة في السابق جراء النزاعات العنيفة.
儿童基金会在中非北部分发课本和其他教学用品，并在恩代莱、比劳和布里亚对256名教师进行培训，为前暴力冲突影响严重地区学校的重新开学进行准备。 - ولم يُحضر السيد نديلي أمام المحكمة في غضون 48 ساعة من القبض عليه ولم يُوجه إليه الاتهام رسمياً. ولم يُبلَّغ بحقه في الاستعانة بمحامٍ قانوني وظل محتجزاً دون محاكمة لأكثر من أربع سنوات ونصف السنة.
Ndele先生在被捕48小时之内没有被移交法庭，并没有正式指控，没人告诉他有权聘请律师，且一直在没有审判的情况下被拘留了超过四年半的时间。 - بانغوران ما زال الوصول إلى ما يقرب من 000 15 من المشردين داخليا في نديلي صعبا بسبب الاشتباكات المتكررة بين تجمّع الوطنيين من أجل العدالة والسلام والقوات المسلحة لأفريقيا الوسطى وبين اتحاد القوى الديمقراطية من أجل التجمع وميليشيات الدفاع الذاتي.
在巴明吉-班戈兰省，由于爱国者同盟与中非共和国武装部队、民主团结联盟和自卫民兵之间频繁发生交火，仍然难以接触来自恩代莱的约15 000名境内流离失所者。 - 26- وعلى هذا الأساس، يرى الفريق العامل أن السيد نيويري والسيد كودزيوي والسيد نديلي لم يجر إبلاغهم لحظة القبض عليهم بحقهم في التزام الصمت وبعدم الإدلاء بأي أقوال ضد أنفسهم. ولم يجر إبلاغهم بطبيعة وسبب الاتهامات الموجهة إليهم.
在此基础上，工作组认为， Newiri先生、Kudziwe先生和Ndele先生在他们被捕之时，没人告诉他们可以保持沉默并亲自声明抗辩的权利，没人告诉他们所受指控的性质和原因。
- 更多造句： 1 2
如何用نديلي造句，用نديلي造句，用نديلي造句和نديلي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。