نتخل造句
造句与例句
手机版
- نحن لم نتخل عنك
我们没有跑掉 - ولكننا لم نتخل عن الأمل إطلاقا، وطورنا العلم بوصفه تعويضا.
但我们从未放弃希望，我们发展了科学，以此作为补偿。 - ونحن لم نعترف بهذه الحدود إلى اﻵن، كما لم نتخل عن سيادتنا ولو مؤقتا على تلك المنطقة.
我们未予承认,我们始终没有放弃该区主权。 - إننا لم نتخل عن الكفاح لتحقيق التنمية المستدامة وتحسين مستويات المعيشة في جزر مارشال.
我们绝对没有放弃在马绍尔群岛实现可持续发展和提高生活水平的努力。 - ولا يمكن ذلك ما لم نتخل عن اتباع نهج حل واحد يناسب الجميع نحو تقديم المساعدة الإنسانية.
除非我们摒弃对人道主义援助一刀切的做法，否则不可能做到这一点。 - ومهما يكن عليه الأمر، فإن تلاقي العقول والقلوب هذا لن يكون ممكنا إذا لم نتخل عن جميع الأفكار المتصورة مسبقا بشأن تفوق حضارة ما على غيرها.
然而，如果我们不抛弃一种文明优越于另一种文明的先入之见，就不可能达成心灵的契合。 - ولكننا لم نتخل أبدا عن الأمل في الأمم المتحدة أو في تعددية الأطراف، لأننا نعلم أن الأمم المتحدة، في نهاية المطاف، لا غنى عنها.
但是我们始终没有放弃对联合国和多边主义的希望，因为我们懂得，归根结底，联合国是不可缺少的。 - ومع كل ما نعاني منه من هشاشة، لم نتخل يوما عن مسؤولياتنا كعضو مكتمل من أعضاء المجتمع الدولي وسنستمر في الوفاء بالتزاماتنا إزاء الأمم المتحدة على النحو المفروض والمتفق عليه.
然而，尽管我们存在着很多脆弱之处，但作为国际社会的正式成员，我们在履行自己的职责方面从未动摇过，并将继续以规定和商定的方式履行我们对联合国的义务。 - فهل يمكن أن يؤدي ذلك إلى تهميش الدول الصغيرة في الجمعية العامة وخارجها؟ وبينما تطور فهمنا وتأكدت بعض شواغلنا، فقد قدمنا مقترحات بشأن تحسين النص، غير أننا لم نتخل مطلقاً عن تفضيلنا للمفاوضات المفتوحة الشفافة والشاملة.
这是否可能导致小国在大会内外的边缘化？ 随着我们的认识的发展和我们的一些关切得到证实，我们提出了改善案文的建议，但是从未放弃我们对公开、透明和包容性谈判的喜好。 - ورغم أن الإلغاء التام لحق النقض يبدو بعيد المنال، أو هدفا غير واقعي، فإننا لم نتخل بعد عن النظر الجاد في الصيغ الوقتية، على سبيل المثال، تقييد استخدام حق النقض وقصره على قضايا الفصل السابع، وفي تلك الحالات، استثناء حالات الإبادة الجماعية والجرائم ضد الإنسانية.
尽管彻底取消否决权看来是一个遥远或不现实的目标，我们没有放弃认真考虑临时模式，例如，把否决权的使用限制于第七章事项，并且在这种情况下，排除种族灭绝或危害人类罪行的案例。
如何用نتخل造句，用نتخل造句，用نتخل造句和نتخل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。