نادي القلم الدولي造句
造句与例句
手机版
- نادي القلم الدولي المدافعون عن حقوق الإنسان
人权倡导者协会 - وأعرب نادي القلم الدولي عن شواغل مماثلة(27).
26 国际笔会也表达了类似的关注。 27 - المنظمة الدولية للحق في التعليم وحرية التعليم نادي القلم الدولي
促进教育权和教育自由国际组织 国际笔会 - العالم الثالث، نادي القلم الدولي الأساسية في أي جزء من العالم
非政府组织：欧洲－第三世界中心、国际笔会 - 41- وأعرب نادي القلم الدولي عن قلقه إزاء استخدام قوانين محاربة البلطجة لقمع حرية التعبير.
国际笔会对利用流氓罪法律压制自由表示关切。 - واعتبر نادي القلم الدولي أن التفسير الأكثر احتمالاً لهذا القمع هو أنه محاولة لسحق المعارضة السياسية.
86 国际笔会认为，政府是为了扫除政治异已分子而进行镇压的这种解释可能性较大。 - ولاحظ نادي القلم الدولي أن أوزبكستان واصلت منذ الاستعراض المتعلِّق بها في عام 2008 تهديد الكتَّاب والصحفيين وملاحقتهم وسجنهم.
国际笔会指出，2008年审议以来，乌兹别克斯坦继续威胁、起诉和关押作家和记者。 - 49- وأشار نادي القلم الدولي إلى أن الناشطين في الدفاع عن المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية لا يزالون يواجهون أعمالاً قمعية من جانب السلطات(138).
国际笔会报告说，同性恋、双性恋和变性活动者仍然面临着当局的压制行动。 - وفي نفس المناسبة، تلقى المقرر الخاص دعوة من نادي القلم الدولي ومنتدى برشلونة 2004 للمشاركة في المؤتمر الدولي الخاص للجنة نادي القلم الدولي للكتّاب السجناء.
在此期间，国际笔会和2004年巴塞罗那论坛邀请特别报告员出席国际笔会狱中作家委员会第五届国际会议。 - وفي نفس المناسبة، تلقى المقرر الخاص دعوة من نادي القلم الدولي ومنتدى برشلونة 2004 للمشاركة في المؤتمر الدولي الخاص للجنة نادي القلم الدولي للكتّاب السجناء.
在此期间，国际笔会和2004年巴塞罗那论坛邀请特别报告员出席国际笔会狱中作家委员会第五届国际会议。 - 44- وأوصى نادي القلم الدولي بالإفراج عن جميع الكتَّاب والصحفيين السجناء، وبإلغاء قوانين التشهير الجنائية، وبالسماح لجميع الصحفيين، المحليين منهم والأجانب، بتغطية قضايا حقوق الإنسان المهمة(52).
国际笔会建议释放所有被拘留的作家和记者，废除刑事诽谤罪，允许国内和国外的所有记者报道重大人权问题。 - 32- وقال نادي القلم الدولي إنه لاحظ وجود حملة نمطية لإخراس صوت المنشقين في وسائط الإعلام المكتوبة وعلى شبكة الإنترنت، ولقمع الاختلاف في الرأي والمعارضة السياسية السلميين.
国际笔会指出，它注意到一种在平面媒体和互联网上抑制反对意见，并压制和平的异议和政治反对立场和惯常运动。 - وأشار نادي القلم الدولي إلى الخوف من أن تتمكن الحكومة من التحكم بالمواقع الشبكية عن طريق التعديلات الرامية إلى حماية الأطفال باستهداف المواقع التي تروج لمواد إباحية يُستخدم فيها الأطفال، وللمخدرات(91).
90 国际笔会提到人们担心，旨在通过打击宣传儿童色情和毒品的网站保护儿童的法律修改，使政府有可能加强管制。 - وأشار نادي القلم الدولي إلى ورود تقارير تفيد بأن إجراء الترخيص بالنشر في فييت نام إجراء بالغ التعقيد، إذ تخضع كل مادة لآلية غربلة منهجية وللتسجيل قبل الطبع.
42 国际笔会指出，据报告，越南核准出版物的进程极为复杂，因为在印发之前，每项出版物必须经受系统的审查机制和注册。 - وبالمثل، أشار نادي القلم الدولي إلى أن عدم وجود تعريف واضح للتطرف في القانون يؤدي إلى سوء استخدامه في المحاكم، حيث استخدم في حالات عديدة لاستهداف صحفيين وكتّاب وفنانين(97).
96 国际笔会还说，同样，极端主义没有明确的法律定义也导致在法院，在针对记者、作家和艺术家的案件中滥用这个罪名。 - ووردت توصيات مماثلة من نادي القلم الدولي الذي دعا الحكومة إلى الوفاء بالتزاماتها بموجب العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، وذلك بوضع حد لسجن الكتاب والصحفيين وإتاحة إعادة تأسيس إعلام مستقل(98).
97 国际笔会提出了类似建议，并呼吁政府恪守其对《公民权利和政治权利国际公约》的承诺，停止监禁作家和记者，允许恢复独立媒体。 98 - 29- واستناداً إلى نادي القلم الدولي فإريتريا هي البلد الوحيد في أفريقيا الذي ليست فيه وسائط إعلام مملوكة للقطاع الخاص وجميع وسائط إعلامه خاضعة للدولة، ويفوق عدد الصحافيين المسجونين في إريتريا عددهم في أي بلد أفريقي آخر(84).
83 29. 国际笔会称，厄立特里亚是唯一没有私营新闻媒体的非洲国家，所有媒体都由国家控制，而拘押的记者比任何非洲国家都多。 - 18- لاحظ نادي القلم الدولي وجود ما يسمى " المحاكم الشعبية " حيث يَجمع أعوان الحكومة أفراداً من عامة الجمهور لتنظيم محاكمات زائفة ومنسقة لانتقاد المنشقين.
国际笔会指出该国存在所谓 " 法庭的人们 " 的团体，由政府人员召集一些民众，开展精心安排的模拟审讯来批评持异议者。 - 33- ولاحظ نادي القلم الدولي كذلك أن العديد من الكتاب والصحفيين والمنشقين المسجونين حالياً في فييت نام قد سُجنوا بسبب التعبير عن آرائهم أو عن معارضتهم بشكل علني، أو بسبب نشر ما كتبوه بوسائل سرية أو على شبكة الإنترنت.
国际笔会并指出，目前在越南受到监禁的许多作家、记者和持异议分子由于公开表达了意见或异议、或地下地或在因特网上发表意见而被送进监狱。 - ولا يزال نادي القلم الدولي يشعر بالقلق إزاء عدم إحراز تقدم نحو تحقيق العدالة للصحفيين الذين تعرضوا للقتل، وأشار إلى حالات رمزية مثل قتل أنا بوليتكوفيسكايا (2006) التي لم يُبت فيها بعد(77).
76国际笔会仍然关切的是在为被谋杀的记者伸张正义方面没有取得任何进展，并提到一些典型案例，如Anna Politkovskaya谋杀案(2006年)仍然未解决。
- 更多造句： 1 2
如何用نادي القلم الدولي造句，用نادي القلم الدولي造句，用نادي القلم الدولي造句和نادي القلم الدولي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。