ناخيتشيفان造句
造句与例句
手机版
- وتشكل جمهورية ناخيتشيفان المستقلة ذاتياً جزءاً من جمهورية أذربيجان.
纳希切万自治共和国是阿塞拜疆共和国的一部分。 - وعملا بهذا المرسوم، أنشئت محكمة الجرائم الخطيرة التابعة لجمهورية ناخيتشيفان المستقلة في مدينة ناخيتشيفان.
根据该项法令，在纳希切万市成立了纳希切万自治共和国重罪法院。 - يعني ناخيتشيفان - مقتطعة من مساحة أذربيجان غير المتنازع عليها.
阿塞拜疆不希望有一个被割裂的国家－即把纳希切万从阿塞拜疆大陆中分割出来。 - أما السكان الأرمن فتلاشوا تماما من شتى أقاليم أذربيجان، لا سيما من جمهورية ناخيتشيفان المتمتعة بالحكم الذاتي.
在阿塞拜疆的各个地区，特别是在纳希切万自治共和国，亚美尼亚人口完全消失了。 - 4- ونتيجة للصراع المسلّح، أصبحت جمهورية ناخيتشيفان المتمتِّعة بالاستقلال الذاتي محاصرة وأصبح النقل الجوي الطريق الوحيد لربطها ببقية البلد.
由于武装冲突，纳希切万自治共和国遭到封锁，因此只有靠空中与阿塞拜疆其他地方相连。 - (ط) مدى مطابقة قوانين جمهورية ناخيتشيفان المتمتعة بالحكم الذاتي وقرارات مجلس وزرائها لقوانين جمهورية أذربيجان؛
Nakhichevan自治共和国的法律、该自治共和国内阁部长的决定是否符合阿塞拜疆共和国的法律； - ونتيجة للصراع المسلح، أصبحت المنطقة محاصرة وأصبح النقل الجوي هو الطريق الوحيد لربط جمهورية ناخيتشيفان المتمتعة بالاستقلال الذاتي ببقية البلد.
由于发生武装冲突，纳希切万自治共和国被封锁，航空运输成为该地与本国其它地区之间唯一的联系。 - 9- وخلال الحقبة السوفياتية، اقتُطعت أراضي زانغيزور وجاكشاي، وجزء من ناخيتشيفان ومقاطعات أخرى من أذربيجان وأُلحقت بأرمينيا المجاورة.
在苏联时期，作为纳希切万一部分的赞格佐尔和盖克柴以及另外一些地区的领土被强行割让给邻近的亚美尼亚。 - (ي) مدى مطابقة قرارات مجلس وزراء جمهورية ناخيتشيفان المتمتعة بالحكم الذاتي مع مراسيم رئيس جمهورية أذربيجان وقرارات مجلس وزراء جمهورية أذربيجان؛
Nakhichevan自治共和国内阁部长的决定是否符合阿塞拜疆共和国总统的政令和该共和国内阁部长的决定； - ولأن ناخيتشيفان منطقة محاطة بأرمينيا وإيران وتركيا، فإن لها في الواقع طريقا يربطها بأذربيجان نفسها عبر إيران.
事实上，纳希切万自治共和国作为邻接亚美尼亚、伊朗和土耳其的一块飞地，拥有通过伊朗与阿塞拜疆本国之间的可通行的公路联系。 - كذلك، فإن استمرار عدوان أرمينيا على إقليم ناخيتشيفان المتمتع بالحكم الذاتي بجمهورية أذربيجان وحصارها له ﻻ يساعدان على حل مشكلة إعادة الﻻجئين واﻷشخاص المشردين داخليا إلى أماكن إقامتهم الدائمة.
持续的侵略和亚美尼亚纳希切万自治共和国对阿塞拜疆的封锁以致无法解决难民和国内流离失所者回返长期居住的家园的问题。 - (ح) مدى مطابقة دستور وقوانين جمهورية ناخيتشيفان المتمتعة بالحكم الذاتي، وقرارات مجلسها الأعلى وقرارات مجلس وزرائها لدستور جمهورية أذربيجان؛
Nakhichevan自治共和国的《宪法》和法律、该自治共和国当选议会的决定、该自治共和国内阁部长的决定是否符合阿塞拜疆共和国的《宪法》； - وعلاوة على ذلك، ذهبت أذربيجان هذه المرة إلى حد التعتيم على الحقائق الجغرافية البديهية بقولها، في الفقرة 2 من تقريرها، إن " النقل الجوي هو الطريق الوحيد لربط جمهورية ناخيتشيفان المتمتعة بالاستقلال الذاتي ببقية البلد " .
此外，这一次阿塞拜疆甚至还在明摆着的地理现况上混淆视听，它在报告第2段宣称，纳希切万自治共和国与阿塞拜疆本国其它地区之间只能靠航空运输维持联系。 - وكانت مساحة أراضيها تبلغ عندئذ زهاء 000 60 كيلو مترمربع، وفي وقت لاحق، عمدت حكومة البلاشفة وتركيا، اللتان فرضتا على أرمينيا أحكام معاهدة كارس وموسكو لعام 1921، إلى تجزئتها، حيث أعطيت أذربيجان أراض شاسعة تضم ناخيتشيفان وما يتاخمها من مناطق.
后来，布尔什维克人和土耳其将1921年《卡尔斯条约》和《莫斯科条约》强加于亚美尼亚，将亚美尼亚肢解，从而给阿塞拜疆大片领土，包括纳希切万和毗连各区。 - وبعد دمج أذربيجان وأرمينيا في الاتحاد السوفياتي أُبقي على هذه الترتيبات الإقليمية المتعلقة بناغورني كاراباخ، في حين منحت أرمينيا مقاطعة زانغيزور، التي كانت تصل أذربيجان بمقاطعة ناخيتشيفان في أقصى غرب هذه الأخيرة " (3).
当阿塞拜疆和亚美尼亚归入苏联的版图后，关于纳戈尔内卡拉巴赫领土的这一安排也被保留下来，但把位于阿塞拜疆与其最西部的领土纳希切万地区之间的赞格祖尔地区划给亚美尼亚。 " 3 - 449- بناءً على طلب رئيس جمهورية أذربيجان، أو المجلس الملِّي لجمهورية أذربيجان، أو مجلس وزراء جمهورية أذربيجان، أو المحكمة العليا لجمهورية أذربيجان، أو مكتب النائب العام لجمهورية أذربيجان، أو المجلس الأعلى لجمهورية ناخيتشيفان المتمتعة بالحكم الذاتي، تختص المحكمة الدستورية بتفسير أحكام دستور وقوانين جمهورية أذربيجان.
应阿塞拜疆共和国总统、共和国议会、共和国内阁部长、共和国最高法院、共和国检察官办公室或Nakhichevan自治共和国当选议会的要求，宪法法院解释阿塞拜疆共和国的《宪法》和法律。 - وقال إن استمرار العدوان من جانب أرمينيا، واحتلال ونهب أكثر من ٢٠ في المائة من أراضى أذربيجان، ووجود ما يقرب من مليون من اللاجئين والمشردين داخليا، فضلا عن الحصار الاقتصادي الذي تفرضه أرمينيا منذ وقت بعيد على جمهورية ناخيتشيفان المتمتعة بالحكم الذاتي في أذربيجان، قد وضع بلده في وضع اقتصادي واجتماعي صعب.
亚美尼亚继续进行侵略,占领和掠夺了阿塞拜疆20%的领土,造成了大约100万名的难民和内部流离失所者,并对阿塞拜疆纳希切万自治共和国长期经济封锁,使得阿塞拜疆的经济和社会状况极其困难。
如何用ناخيتشيفان造句，用ناخيتشيفان造句，用ناخيتشيفان造句和ناخيتشيفان的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。