م47造句
造句与例句
手机版
- فالمدعي م47 لاجئ دخل إلى أستراليا بصورة قانونية وقدم طلباً للحصول على تأشيرة الحماية.
M47案的原告是合法进入澳大利亚并申请了保护签证的难民。 - ورأت المحكمة العليا أن الوكالة أتاحت للمدعي م47 الاستفادة من إجراءات منصفة بالنظر إلى حيثيات القضية قيد البحث.
高等法院裁定，情报组织在原告M47案件情节基础上向他提供了程序公正。 - وخلصت المحكمة العليا إلى أن استمرار احتجاز المدعي م47 شرعي لأغراض البت في الطلب الذي قدمه للحصول على تأشيرة الحماية.
法院裁定，为确定原告M47的保护签证申请而对他进行的继续拘留是有效的。 - وينجم عن ذلك أن رفض منح تأشيرة الحماية للمدعي م47 لم يكن منسجماً مع القانون وأنه يتعين على وزارة الهجرة والجنسية أن تعيد النظر في طلبه الحصول على تأشيرة للحماية.
该裁定的效果是，拒绝向原告M47发放保护签证不是依法作出的，移民与公民事务部需重新考虑他的保护签证申请。 - ونظرت المحكمة العليا في أسباب التقييم الأمني السلبي التي قدمتها الوكالة الأسترالية للاستخبارات الأمنية إلى المدعي م47 والفرصة المتاحة له لبحث القضايا الهامة التي استند إليها قرار التقييم الأمني.
高等法院审议了安全组织对原告作出的负面安全评估的理由，也审议了向他提供的回应安全评估决定所依据的关键问题的机会。 - ورأت المحكمة أن رفض منح المدعي م47 تأشيرة الحماية لم يكن موافقاً للقانون لأن ثمة قاعدة يُستند إليها لرفض منح تأشيرة الحماية لأي لاجئ صدر في حقه تقييم أمني سلبي وهي قاعدة باطلة.
法院认为，拒绝给予原告M47保护签证的决定不是依法做出的，因为对获不利安全评估的难民不发放保护签证的规定是无效的。 - 5-4 وإضافةً إلى ذلك، تتعلَّق قضية المدعي م47 بأحد اللاجئين من مجموعة سفينة أوسيانيك فيكينغ، وهو شخص دخل بصورة قانونية إلى أستراليا بتأشيرة دخول لغرض خاص.
4 此外，M47案件所涉及的是搭乘 " 海洋维京号 " 的一个难民，他是持有特别目的签证合法进入澳大利亚的。 - ويمكن تطبيق الحكم الصادر في قضية المدعي م47 على أصحاب البلاغ الذين وصلوا على متن سفينة أوسيانيك فيكينغ (إذا قدموا طلب الحصول على تأشيرة حماية وهو ما لم يفعلوه إلى اليوم).
M47判决可适用于搭乘 " 海洋维京号 " 抵达的提交人(如果他们提交了保护签证申请，但他们迄今未这样做)。 - 5-3 وفيما يتعلَّق بقضية المدعي م47 التي استشهدت بها الدولة الطرف، فإن قرار المحكمة العليا لا ينطبق على أصحاب البلاغ المشمولين بهذا البلاغ، لأنهم أشخاص دخلوا إلى أستراليا بصورة غير قانونية من إقليم يقع فيما وراء البحار.
3 关于缔约国提到的 " M47案 " ，高等法院的裁决不适用于身为非法离岸入境者的本来文提交人。 - ويظهر عرض قضية المدعي م47 على المحكمة العليا والطعن مباشرة في شرعية احتجاز أشخاص في نفس حالة أصحاب البلاغ أنه لا تزال تتاح سبل انتصاف فعالة لأصحاب البلاغ في الظروف نفسها.
M47案件在高等法院进行审理，而且，该案直接质疑在提交人所处的情节中对人员进行拘留的合法性，这表明，处于相同情节的提交人仍有有效的补救办法可以使用。 - وإضافة إلى ذلك، تلاحظ اللجنة أن المحكمة العليا أكدت في قرارها في قضية المدعي م47 استمرار الاحتجاز الإلزامي للاجئ، ومبينة بذلك أن إعطاء الحق لصاحب البلاغ فيما يقدمه من طعن لا يؤدي بالضرورة إلى إطلاق سراحه من احتجاز تعسفي.
此外，委员会注意到，在M47一案的裁决中，高等法院维持了对该难民的持续强制性拘留，这表明，一个成功的法律诉讼并不一定会促成从任意拘留中的释放。 - وإضافة إلى ذلك، من المهم أيضاً فيما يخص هذه الفئة من أصحاب البلاغ التذكير بأن المحكمة العليا أكدت في قضية المدعي م47 استمرار الاحتجاز الإلزامي للاجئ مما يثبت أنه حتى وإن كسب اللاجئ القضية فإن ذلك لا يعني بالضرورة أنه سيُطلق سراحه من الاحتجاز التعسفي.
此外，就这些提交人而言，亦相关的是，高等法院M47一案中的裁决维护了对该难民的持续强制性拘留，这表明，成功的法律抗辩不一定会促成从任意拘留中的释放。
如何用م47造句，用م47造句，用م47造句和م47的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。