ميليشيات لبنانية造句
造句与例句
手机版
- لا تزال هناك ميليشيات لبنانية وغير لبنانية تقوم بعمليات في البلد.
黎巴嫩和非黎巴嫩民兵继续在该国活动。 - ولا تزال ميليشيات لبنانية وغير لبنانية تعمل في البلد خارج نطاق سيطرة الحكومة في انتهاك خطير للقرار 1559 (2004).
黎巴嫩和非黎巴嫩民兵继续严重违反第1559(2004)号决议，在政府控制范围外活动。 - ولا تزال ميليشيات لبنانية وغير لبنانية تعمل في البلد خارج نطاق سيطرة الحكومة في انتهاك خطير للقرار 1559 (2004).
黎巴嫩民兵和非黎巴嫩民兵继续在政府控制范围外活动，这严重违反了第1559(2004)号决议。 - ولا تزال ميليشيات لبنانية وغير لبنانية تعمل في البلد خارج نطاق سيطرة الحكومة في انتهاك خطير للقرار 1559 (2004).
黎巴嫩境内的黎巴嫩和非黎巴嫩民兵继续严重违反第1559(2004)号决议，活动于政府控制之外。 - ولا تزال ميليشيات لبنانية وغير لبنانية تعمل في البلد خارج نطاق سيطرة الحكومة في انتهاك خطير للقرار 1559 (2004).
该国境内黎巴嫩和非黎巴嫩民兵继续严重违反第1559(2004)号决议，在政府控制之外开展行动。 - ولا تزال ميليشيات لبنانية وغير لبنانية تعمل في البلد خارج نطاق سيطرة الحكومة في انتهاك خطير للقرار 1559 (2004).
黎巴嫩境内的黎巴嫩和非黎巴嫩民兵继续严重违反第1559(2004)号决议，在政府控制之外开展活动。 - ومما يؤسف له أن تظل ميليشيات لبنانية وغير لبنانية تعمل في البلد خارج سيطرة الحكومة، في انتهاك خطير للقرار 1559 (2004).
遗憾的是，黎巴嫩民兵和非黎巴嫩民兵继续在政府控制范围外活动，严重违反第1559(2004)号决议。 - ولا تزال ميليشيات لبنانية وغير لبنانية تعمل في البلد خارج نطاق سيطرة الحكومة في انتهاك خطير للقرار 1559 (2004).
该国境内的黎巴嫩和非黎巴嫩民兵继续严重违反第1559(2004)号决议的规定，在政府控制之外自行其是。 - ومع ذلك، لا تزال ميليشيات لبنانية وغير لبنانية تعمل في لبنان خارج سيطرة الدولة، في انتهاكٍ للقرارين 1559 (2004) و 1701 (2006).
但是，黎巴嫩和非黎巴嫩民兵继续违反第1559(2004)号和第1701(2006)号决议，在黎巴嫩国家控制之外在其境内行动。 - لا تزال ميليشيات لبنانية وغير لبنانية تنشط في لبنان خارج سيطرة الدولة، في انتهاكٍ للقرارات 1559 (2004) و 1680 (2006) و 1701 (2006).
黎巴嫩和非黎巴嫩民兵继续违反第1559(2004)号、第1680(2006)号和第1701(2006)号决议在黎巴嫩进行不受国家控制的行动。 - ويخشى المصدر أن يكونوا محتجزين كرهائن لقاء اﻹفراج عن اﻹسرائيليين المفقودين أثناء الخدمة الذين يُعتقد أن ميليشيات لبنانية تحتجزهم أو لقاء تقديم معلومات عنهم.
有关人士担心，这些人可能现被扣作人质，目的是使据认为被黎巴嫩民兵组织扣押的战斗中失踪的以色列人获释，或从这些人身上得到关于这些失踪者的情报。 - حسبما ذكرت في تقارير سابقة، لا تزال هناك ميليشيات لبنانية وغير لبنانية موجودة في لبنان تعمل في تحد للحكومة، التي يحق لها وحدها أن تنفرد باستخدام القوة في كل أراضيها.
正如我先前报告的，黎巴嫩和非黎巴嫩民兵继续在黎巴嫩境内存在和活动，并向政府权力挑战，而根据定义，政府拥有全盘控制其境内武力使用的权力。 - وذكر أن العديد من أحكامه قد نفِّذت الآن، ولكنه أشار إلى أن وجود ميليشيات لبنانية وغير لبنانية، ولا سيما أسلحتها، لا يزال يشكِّل تهديداً ليس فقط لاستقرار البلد، ولكن أيضا للمنطقة.
他报告说，该决议的许多规定已经得到执行，但他指出，黎巴嫩和非黎巴嫩民兵(特别是他们的武器)的存在不仅继续威胁着该国的稳定，还威胁着该区域的稳定。 - ويقوض استمرار وجود ميليشيات لبنانية وغير لبنانية حقوق كل مواطن لبناني في العيش دون خوف من الأذى الجسدي، ولم شمل لبنان كدولة ديمقراطية، وإحلال الاستقرار بالبلد والمنطقة.
黎巴嫩民兵和非黎巴嫩民兵的继续存在破坏了每个黎巴嫩公民在没有人身伤害恐惧的情况下生活的权利，使黎巴嫩作为一个民主国家不能得到巩固，也破坏了黎巴嫩乃至该地区的稳定。 - وما يضاهي ذلك خطورة، هو وجود ميليشيات لبنانية وغير لبنانية، إذ إن ذلك يشكل تهديدا لاستقرار البلد والمنطقة ويؤكد ضرورة أن تكون لدى الحكومة والجيش اللبناني الحق، دون سواهما، في استخدام القوة في جميع أنحاء لبنان.
更为重要的是，仍有黎巴嫩民兵和非黎巴嫩民兵存在，其活动继续威胁该国和该区域的稳定，突显唯有黎巴嫩政府和黎巴嫩武装部队可以在黎巴嫩全境使用武力的必要性。 - إضافة إلى ذلك، فإن في وجود ميليشيات لبنانية وغير لبنانية، وحدوث نمط من الحوادث المسلحة المثيرة للقلق، ما يظل يشكل خطرا يهدد استقرار البلد والمنطقة، ويؤكد ضرورة قيام الحكومة والجيش اللبناني بممارسة حقهما في الانفراد باستخدام القوة في جميع أنحاء لبنان.
此外，仍有黎巴嫩民兵和非黎巴嫩民兵，并有令人担忧的武装事件发生，继续威胁该国和该区域的稳定，突显唯有政府和黎巴嫩武装部队可以在黎巴嫩全境使用武力的必要性。 - وعلاوة على ذلك، فإن وجود ميليشيات لبنانية وغير لبنانية وأنشطتها لا يزالان يشكّلان تهديداً لاستقرار البلد والمنطقة، ويبرزان الحاجة إلى قيام الحكومة اللبنانية والجيش اللبناني بزيادة جهودهما كي يكون امتلاك الأسلحة واستخدام القوة حكراً بصفة مطلقة لهما في جميع أنحاء لبنان.
而且，黎巴嫩民兵和非黎巴嫩民兵的存在和活动继续威胁该国和该地区的稳定，突显出黎巴嫩政府和黎巴嫩武装部队必须加大力度，全面控制在黎巴嫩全境拥有武器和使用武力的权力。 - وعلاوة على ذلك، فإن وجود وأنشطة ميليشيات لبنانية وغير لبنانية على طول هذه الحدود ما زالا يشكلان تهديدا لاستقرار البلد والمنطقة، ما يُبرز الحاجة إلى قيام الحكومة والجيش بتكثيف جهودهما الهادفة إلى تحقيق الحصرية الكاملة لامتلاك السلاح واستخدام القوة في جميع أنحاء لبنان.
而且，两国边界上黎巴嫩民兵和非黎巴嫩民兵的存在与活动继续威胁该国和该地区的稳定，突出表明政府和武装部队必须加大力度，对黎巴嫩全境的武器和武力使用实现全面掌控。 - غير أن وجود ميليشيات لبنانية وغير لبنانية وأنشطتها - خلافا لمقتضيات القرار 1559 (2004) - لا يزالان يشكلان تهديدا لاستقرار البلد وتحديا أمام ضرورة أن تستأثر الحكومة اللبنانية والجيش اللبناني دون سواهما بالحق في استخدام القوة في أنحاء البلد.
但是，违背第1559(2004)号决议规定的是，黎巴嫩和非黎巴嫩民兵依然存在并在活动，继续对该国的稳定构成威胁，并对在整个黎巴嫩境内只有黎巴嫩政府和黎巴嫩武装部队才能使用武力这一需要构成挑战。
如何用ميليشيات لبنانية造句，用ميليشيات لبنانية造句，用ميليشيات لبنانية造句和ميليشيات لبنانية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。