ميديين造句
造句与例句
手机版
- وبعد مشاركته في أعمال اللجنة، أُجبر صاحب البلاغ على مغادرة أورابا واللجوء إلى ميديين بسبب انعدام الأمن.
在提交人在委员会工作后，为了安全起见，他被迫离开了乌拉瓦，在麦德林避难。 - وجرت احتفالات ميديين في إطار أسبوع التنقل في المدينة، الذي نظمته البلدية والمنتدى الدولي الخامس للتنقل، بمشاركة موئل الأمم المتحدة.
麦德林庆祝活动是该市交通周的一部分，由市镇和第五次流动国际论坛组织，人居署参与其中。 - وأجرت المحكمة الجنائية رقم 28 في ميديين تحقيقاً جنائياً في محاولة اغتيال صاحب البلاغ، ولكنه لا يعرف شيئاً عن نتائج هذا التحقيق.
1 麦德林第28刑事法庭正式开展对谋害提交人未遂案的刑事调查，但是提交人不知道有关的结果。 - 2-1 كان السيد خيمينيس فاكا يمارس مهنة المحاماة وكان يترافع في ميديين وفي منطقة أورابا، وكان مقر عمله في بلدية توربو.
1 Jiménez Vaca先生是麦德林市和乌拉瓦区的一位执业辩护律师，他的工作地点在图尔沃市。 - وقد وُقِّع اتفاق البلد المضيف واتُفق على أن يغطي موئل الأمم المتحدة وبلدية ميديين تكاليف مشاركة عدد محدود من المشاركين من أقل البلدان نمواً.
目前已签署东道国协定，并就人居署和麦德林市政府负责来自最不发达国家一定数量与会者的参会费用达成了一致。 - 38- تشمل أمثلة النجاح الأخيرة في الحد من الإجرام في المدن العملاقة والمدن الكثيرة الجرائم منطقة ساو باولو المتروبوليتانية بالبرازيل، ومدناً مثل دياديما وكوريتيبا، ومدينتي ميديين وبوغوتا في كولومبيا.
近期特大城市和高犯罪率城市成功减少犯罪的例子包括巴西圣保罗大都市地区迪亚德马和库里蒂巴等城市以及哥伦比亚的麦德林和波哥大。 - (15) وإذ ترحب بإعلان ميديين بشأن تأمين سلامة الصحفيين ومكافحة الإفلات من العقاب الذي اعتُمد بمناسبة مؤتمر اليونسكو بشأن حرية الصحافة وسلامة الصحفيين ومكافحة الإفلات من العقاب الذي عقد في عام 2007،
(15) 欢迎在2007年教科文组织新闻自由、记者安全和有罪不罚问题会议上通过的《关于确保记者安全和打击有罪不罚现象的麦德林宣言》， - وتحقيقا لتلك الغاية، اعتُرف بالحملة الحضرية العالمية في ميديين كعملية قائمة على المشاركة وكأساس لبناء الشراكات بين الجهات الدافعة في التغيير التي تعمل على كفالة اتباع نهج شامل وجامع في الإعداد للموئل الثالث.
为此目的，麦德林会议确认世界城市运动是努力推动变革以确保人居三会议前包容性和包含性进程的各行为体之间一项参与性进程和一个伙伴关系平台。 - وأشار كل من مكتب منسق الادعاء في المحاكم الابتدائية الجنائية المتخصصة في ميديين ووحدات المدعي العام في أوروبا ومكتب المدعي العام في أبرتادو إلى عدم وجود إجراءات في هذه الحالة.
设在Medellín的特别刑事巡回法院的协调检察官办公室、Urabá的政府特别检查科和Apartadó的检察官办公室都指出目前没有进行任何司法程序。 - 52- وفي كولومبيا،() أحرز المكتب تقدُّماً في تنفيذ تدقيقات الأمان المحلية، التي حدَّدت ديناميات أمن المواطنين في مدينتيْ ميديين وكاركاسيا ودَعمت صوغ خطط محلية لتعايُش المواطنين وأمنهم.
在哥伦比亚，毒品和犯罪问题办公室在进行当地安全审计方面取得了进展，该进展确认了麦德林和考卡西亚两市的公民安保动态，同时支助了当地公民共存和安保计划的制定工作。 - وقد مكنت الشراكات المقامة مع مدينتي ميديين بكولومبيا وأشبيلية بإسبانيا موئل الأمم المتحدة من تقديم خدمات ذات قيمة مضافة دعما لنشر أفضل الممارسات وزيادة فعالية التعاون بين الشمال والجنوب وفيما بين بلدان الجنوب، وهو ما تدعو إليه الفقرة 40 من الوثيقة الختامية لمؤتمر القمة العالمي لعام 2005.
同哥伦比亚麦德林和西班牙塞维利亚两个城市的伙伴关系使人居署能够按照《2005年世界首脑会议成果文件》第40段的要求提供增值服务，以便支助最佳做法交流和使南北合作和南南合作更加有效。
如何用ميديين造句，用ميديين造句，用ميديين造句和ميديين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。