منهجية الميزنة造句
造句与例句
手机版
- (ج) اتباع منهجية الميزنة القائمة على النتائج
(c) 成果预算制方法 - اتباع منهجية الميزنة القائمة على النتائج
(c) 成果预算制方法 - وتنقسم هذه التغييرات في منهجية الميزنة إلى فئتين.
预算编制方法上的这些变化分为两类。 - عدم اتساق منهجية الميزنة لاستهلاك وقود المولدات الكهربائية
发电机燃料消耗适用的预算编制方法不一致 - وعلاوة على ذلك، دُرِّب 93 موظفاً من المقر على منهجية الميزنة القائمة على النتائج
此外，对93名总部工作人员进行了有关成果预算编制方法的培训 - (ب) تقديم المشورة إلى إدارة عمليات حفظ السلام بشأن منهجية الميزنة القائمة على النتائج
(b) 就按成果编制预算方法向维持和平行动部和政治事务部提供咨询 - وركزت حلقات العمل هذه على منهجية الميزنة على أساس النتائج وطرق قياس الإنجازات وأساليب جمع البيانات.
讲习班的重点是成果预算编制方法、衡量成绩办法及数据收集办法。 - 5 (أ) نُفذت منهجية الميزنة القائمة على النتائج في تقارير الأداء والميزانية الخاصة ببعثات حفظ السلام العاملة.
27B.5 (a) 正在执行任务的维持和平行动业绩和预算报告采用了成果预算编制方法。 - في إطار منهجية الميزنة التي نتبعها حاليا، تموَّل الوظائف إما بالكامل من ميزانية الدعم لفترة السنتين وإما بالكامل من المشاريع.
根据我们现有的预算方法，员额或是完全由两年期支助预算供资或是完全由项目供资。 - وطلبت وفود توضيحا بشأن منهجية الميزنة القائمة على النتائج بصفة عامة، وأعربت عن آرائها بشأن وضع مؤشرات أفضل للإنجاز.
一些代表团要求说明成果预算编制的大体情况，并表达了对制订更好的绩效指标的看法。 - وسلمت الإدارة بأن الأمر سيستغرق العديد من فترات السنتين لكي تُستخدم منهجية الميزنة على أساس النتائج بصورة مستمرة يمكن الاعتماد عليها.
行政部门确认，要一贯和可靠地采用以结果为基础的方法，还需要几个两年期的时间。 - كما جرى التشديد على وجوب استخدام منهجية الميزنة القائمة على النتائج لقياس الإنجازات ومؤشرات الإنجاز الخاصة بالأمانة العامة، وليس بالدول الأعضاء.
还有代表强调指出，应利用成果预算编制方法，以衡量秘书处而不是会员国的成绩和绩效指标。 - ففي إطار منهجية الميزنة الحالية، يجرى تمويل الوظائف إما بالكامل عن طريق ميزانية الدعم لفترة السنتين أو بالكامل عن طريق أموال المشاريع.
根据当前的预算编制方法，员额不是完全通过两年期支助预算供资，就是完全通过项目资金供资。 - ومن خلال منهجية الميزنة على أساس النتائج، استخدم الصندوق النواتج الإدارية التسعة في خطته الاستراتيجية باعتبارها الإطار لتطوير النتائج في هذه الوثيقة.
人口基金采用成果预算制方法，将其战略计划中的9项管理产出作为框架，编制本文件中的成果。 - وتطرقت الفقرة 20 للحاجة إلى تنقيح منهجية الميزنة على أساس النتائج لتتجاوز المقارنات " الخام " للمعدلات.
第20段涉及需要改进成果预算编制方法，超越 " 粗略 " 比较百分比的做法。 - وأدى ذلك إلى ضرورة إجراء تحليلات أكثر استراتيجية وتفسير اتجاهات أداء الميزانية، وتقديم توجيهات بشأن منهجية الميزنة على أساس النتائج، وإقامة صلات بالموارد.
因此需要进行更多的战略分析，解释预算执行情况趋势，并在成果预算制方法和资源联系方面提供指导。 - ويوصي التقرير بأن تظل منهجية الميزنة الحالية القائمة على النتائج قيد الاستعراض الدائم ومواصلة تكييفها مع احتياجات الدول الأعضاء بغية ملاحظة التغيير وقياسه.
报告建议，目前应不断审查以成果为基础的预算编制办法，使之进一步适应会员国的需要，以观察和衡量变化。 - ويوجز التقرير التعزيزات المدخلة على منهجية الميزنة القائمة على النتائج في مجال حفظ السلام، ويستجيب للطلبات التي قدمتها الهيئات التشريعية خلال الدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.
报告概述了维持和平成果预算编制办法的改进，并答复了大会第五十七届会议期间立法机构提出的要求。 - وقد وضع الصندوق الميزانية باستخدام منهجية الميزنة على أساس النتائج، وهي منهجية يُتوقع بموجبها أن تحقِّق الموارد المدرجة تحت كل وظيفة في الميزانية نتائج محدَّدة.
人口基金采用了成果预算制方法编制预算，按照这种方法，每项预算职能下的资源都有可能取得既定成果。 - وأدى هذا الوضع إلى نشوء الحاجة إلى إجراء مزيد من التحليلات الاستراتيجية، وتفسير اتجاهات أداء الميزانية، وتوفير التوجيه بشأن منهجية الميزنة القائمة على النتائج، وربطها بالموارد.
这就要求进行更多的战略分析，解读预算执行情况的趋势，就成果预算编制方法和与资源的挂钩提供指导。
如何用منهجية الميزنة造句，用منهجية الميزنة造句，用منهجية الميزنة造句和منهجية الميزنة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。