منطقة السلام في الأنديز造句
造句与例句
手机版
- منطقة السلام في الأنديز [البند 161].
安第斯和平区[项目161]。 - منطقة السلام في الأنديز [البند 161]().
安第斯和平区[项目161]。 - منطقة السلام في الأنديز
安第斯和平区 - منطقة السلام في الأنديز [البند 161]
安第斯和平区[161] 11月22日，星期一 - " منطقة السلام في الأنديز " .
" 安第斯和平区 " 。 - إعلان سان فرانسيسكو دي كيتو بشأن إقامة وتطوير منطقة السلام في الأنديز
关于建立并发展安弟斯和平区的圣弗朗西斯科-德基多宣言 - طلب إدراج بند إضافي بعنوان " منطقة السلام في الأنديز "
请求列入题为 " 安第斯和平区 " 的增列项目 - وتشمل منطقة السلام في الأنديز المنطقة الجغرافية التي تتكون من الأقاليم والأجـواء والمياه المشمولة بسيادة وولاية كل مـن إكوادور وبوليفيا وبيــرو وفنــزويلا وكولومبيا.
安第斯和平区的地理范围包括玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉主权和管辖范围内的领土、领空和领海。 - وبالمثل، فإننا نشعر أن منطقة السلام في الأنديز ستساعدنا في تشجيع مبادئ وقواعد القانون الدولي الواردة في ميثاق الأمم المتحدة وميثاق منظمة الدول الأمريكية.
同样，我们还认为，安第斯和平区将有助于我们促进《联合国宪章》和《美洲国家组织宪章》所倡导的国际法的原则和准则。 - وتساهم كولومبيا في منطقة السلام في الأنديز من خلال استراتيجية ديمقراطية للدفاع والأمن الوطني ترمي إلى توطيد سيادة القانون، وضمان حقوق الإنسان لجميع المواطنين في كولومبيا.
哥伦比亚以一项民主的防卫和国家安全战略来促进安第斯和平区，该战略的目标是巩固法治并保障所有哥伦比亚人的人权。 - واقتناعا منها بأن إقامة منطقة السلام في الأنديز ستساهم كثيرا في تعزيز السلام والأمن والثقة على الصعيـد الدولي، فضلا عن تعزيز المبادئ والأهداف التي يـقوم عليها ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي،
深信安第斯和平区的建立将大大有助于加强国际和平、安全和信任，并促进《联合国宪章》和国际法所体现的原则和宗旨， - واقتناعا منها بأن إقامة منطقة السلام في الأنديز ستسهم إسهاما كبيرا في تعزيز السلام والأمن والثقة على الصعيـد الدولي، فضلا عن تعزيز المقاصد والمبادئ التي يـقوم عليها ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي،
深信安第斯和平区的建立将大有助于加强国际和平、安全和信任，并促进《联合国宪章》和国际法所根据的原则和宗旨， - وستواصل بلدان منطقة السلام في الأنديز جهودها لمنع التهديدات للأمن والتصدي لها، وتعزيز وإنعاش الديمقراطية، وتحسين التعاون من أجل التنمية المتكاملة، والسعي المستمر إلى تحقيق نظام عالمي أكثر عدلا وإنصافا.
安第斯和平区各国将继续努力，防范和遏制对安全的威胁，加强和复兴民主，扩大一体化发展合作，继续寻求建立更为公正和公平的国际秩序。 - 2- إعلان أن منطقة السلام في الأنديز تقوم على ممارسة المواطنين بشعور من المسؤولية للقيم والمبادئ والممارسات الديمقراطية وسيادة القانون وحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية والتنمية البشرية والسيادة الوطنية وعدم التدخل في الشؤون الداخلية لكل بلد من البلدان، وإعمال هذه القيم والمبادئ والممارسات إعمالاً كاملاً.
宣布安第斯和平区是基于充分实现民主价值、原则和惯例、法制、人权、社会正义、人的发展、国家主权和互不干涉内部事务等原则。 - وإذ تؤكد أن منطقة السلام في الأنديز تمثل جهدا مستمرا وقائما على المشاركة تبذلـه الدول الأعضـاء في جماعـة دول الأنديـز بهــدف زيادة التقارب بين الحكومات والرأي العام والأحزاب السياسية والمجتمع المدني فيما يتعلق بالأهداف والقيم المشتركة إلى حد كبير،
强调安第斯和平区是安第斯共同体成员国共同参与、不断作出的努力，目的在促使政府、舆论、政党和民间社会对广泛认同的目标和价值的看法趋于一致， - وتستند منطقة السلام في الأنديز إلى تعزيز علاقات الصداقة والتعاون من أجل تحقيق التنمية الشاملة وإلـى ثقافة السلام والجهود المبذولــة لمنع ومكافحة الأخطار التي تتهدد الأمن وإلى السعي من أجل إقامة نظام دولـي أكثـر عدلا وإنصافـا لبلدان منطقة الأنديز.
安第斯和平区的目标是促进安第斯国家间的友好合作关系，实现整体发展，建立和平文化，努力预防和打击对安全的威胁，并寻求更公正和公平的国际秩序。 - وإذ تشير أيضا إلى أن منطقة السلام في الأنديز تمثل جهدا مستمرا وقائما على المشاركة تبذلـه الدول الأعضـاء في جماعـة دول الأنديـز بهــدف زيادة التقارب بين الحكومات والرأي العام والأحزاب السياسية والمجتمع المدني، حول أهداف وقيم مشتركة إلى حد كبير،
强调安第斯和平区是安第斯共同体成员国的人民一起逐步作出的努力，从而促使政府、舆论、政党和民间社会对广泛认同的目标和价值观的看法趋于一致， - 3- إعلان أن منطقة السلام في الأنديز تمثل جهداً مستمراً وقائماً على المشاركة يرمي إلى زيادة التقارب بين الحكومات والرأي العام والأحزاب السياسية والمجتمع المدني، فيما يتصل بالأهداف والقيم مثل الأهداف والقيم المشار إليها هنا والتي هي أهداف وقيم مشتركة إلى حد كبير.
宣布安第斯和平区是一项持续的参与性努力，目标是增强各国政府、各国公众舆论、各政党以及公民社会之间在上文所述的各项目标和价值上日益增多的共同性。 - إننا ندرك أن منطقة السلام في الأنديز ستتفق تماما مع معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، معاهدة تلاتيلولكو، التي يُعتبر كل الدول الأطراف المتوقعة في منطقة السلام في الأنديز أطرافا فيها، ومع الاتفاقات الدولية الأخرى ذات الانطباق والقانون الدولي، ولا سيما القانون العرفي الدولي للبحار.
我们理解，安第斯和平区完全符合《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》、即所有安第斯和平区成员都将加入的《特拉特洛尔科条约》，符合其他适用的国际协定和国际法、特别是习惯国际海洋法。 - إننا ندرك أن منطقة السلام في الأنديز ستتفق تماما مع معاهدة حظر الأسلحة النووية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، معاهدة تلاتيلولكو، التي يُعتبر كل الدول الأطراف المتوقعة في منطقة السلام في الأنديز أطرافا فيها، ومع الاتفاقات الدولية الأخرى ذات الانطباق والقانون الدولي، ولا سيما القانون العرفي الدولي للبحار.
我们理解，安第斯和平区完全符合《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》、即所有安第斯和平区成员都将加入的《特拉特洛尔科条约》，符合其他适用的国际协定和国际法、特别是习惯国际海洋法。
- 更多造句： 1 2
如何用منطقة السلام في الأنديز造句，用منطقة السلام في الأنديز造句，用منطقة السلام في الأنديز造句和منطقة السلام في الأنديز的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。