ملغاشي造句
造句与例句
手机版
- كما أجرى المفوض لعمامرة مناقشات مع أعضاء وفد ملغاشي عن حركة راجولينا برئاسة العقيد كميل فيتال.
拉马姆拉专员还会见了由卡米尔·维塔尔上校率领的一个拉乔利纳阵营马达加斯加人代表团的成员。 - ○ حصول الطفل الأجنبي الذي يتبناه قضائيا شخص ملغاشي الجنسية تلقائيا على الجنسية الملغاشية (الفقرة الفرعية 1 من المادة 17 الجديدة).
在法律上被一位马达加斯加国籍的人收养的外国儿童自动获得马达加斯加国籍(新的第17条第1款)。 - وعلى النقيص من ذلك، يمكن لقاض ملغاشي أن يبت في تفويض التماسي يطلب إليه تجميد أصول متأتية من مصادر غير مشروعة في مصارف ملغاشية يملكها رعايا ملغاشيون أو أجانب.
反过来，马达加斯加法官可接受请求，冻结马达加斯加国民或外侨存在马达加斯加银行中的非法所得财产。 - ويهدف مشروع القانون هذا إلى منح الأطفال المولودين للأزواج من جنسيات مختلطة الجنسية الملغاشية، على قدم المساواة مع الأطفال المولودين لأب ملغاشي الجنسية وأم أجنبية.
该草案旨在保障不同国籍夫妻所生子女获得马达加斯加国籍，正如马达加斯加国籍的父亲和外国国籍的母亲所生子女一样。 - ومن هذا المنطلق، يتولي الدستور، في المادة 12 منه، القول على نحو واضح بأنه " يحق لكل مواطن ملغاشي أن يغادر الإقليم الوطني وأن يعود إليه في سياق الشروط المحددة في القانون.
从这个角度看，《宪法》第12条明确地提及： " 只要在法律规定的条件下，任何马达加斯加侨民有权离开和回到祖国领土。 - تحث اللجنة الدولة الطرف على اعتماد تشريع منقح بهدف منح الجنسية الملغاشية للأطفال الذين يولدون من أم تحمل الجنسية الملغاشية وأب يحمل جنسية أجنبية، على قدم المساواة مع الأطفال من أب ملغاشي وأم من أصل أجنبي.
委员会促请缔约国修改法律，以保证马达加斯加籍的母亲与外国籍的父亲所生的子女同马达加斯加籍的父亲与外国籍的母亲所生的子女一样，都能取得马达加斯加国籍。 - والطفل المولود خارج نطاق الزواج لأب ملغاشي وامرأة من جنسية معروفة غير ملغاشية لا يكتسب أيضا الجنسية الملغاشية؛ وحتى يحصل هذا الطفل على الجنسية الملغاشية، لابد للأم أن تكون من جنسية غير معروفة أو أن تكون عديمة الجنسية.
同样，一名马达加斯加父亲和一名已知国籍非马达加斯加的母亲的非婚生子女也不能获得马达加斯加国籍；这个孩子要获得马达加斯加国籍，母亲必须是国籍不明或者是无国籍人。 - وثمة قانون عرفي ملغاشي يشمل ممارسة من شأنها تمكين الزوجة من القيام، في حالة اختلافها مع زوجها، بترك منزل الزوجية مؤقتا والذهاب للمعيشة مع أحد أفراد الأسرة؛ وذلك بشرط قيام الزوج باستخدام جميع الوسائل اللازمة لإعادة هذه الزوجة إلى منزل الزوجية، وفقا للممارسات العرفية الملغاشية ذات الصلة.
在马达加斯加习惯法中有这样一种习俗：妻子如果与丈夫不和，可以暂时离开夫妻住所，住到一位亲戚家中；按照马达加斯加人特有的习俗，男方应负责动用一切必要手段，让妻子回到夫妻双方共同的家。
如何用ملغاشي造句，用ملغاشي造句，用ملغاشي造句和ملغاشي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。