ملزم سياسيا造句
造句与例句
手机版
- ومن الضروري ترجمة فتوى محكمة العدل الدولية هذه إلى قرار ملزم سياسيا وفي نهاية المطاف إلى اتفاقية قانونية.
有必要把国际法院的这项附带意见化为具有政治约束力的决定，并最终化为一项法律公约。 - ولن يحقق أي اتفاق ملزم سياسيا تخفيض الانبعاثات أو يوفر التمويل اللازم لكفالة بقاء بلدان الجماعة الكاريبية وغيرها من الدول الجزرية الصغيرة النامية.
具有政治约束力的协定不会产生确保加共体和其他小岛屿发展中国家生存所需的减排或资金。 - إن السلطنة حرصت على تنفيذ برنامج عمل الأمم المتحدة لمكافحة ومنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، الذي تم التوصل إليه عام 2001، كإطار ملزم سياسيا للدول الأعضاء كافة، تنفيذا دقيقا من خلال تقديم تقاريرها الوطنية.
阿曼苏丹国一直寻求执行2001年《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》。 - ونشدد على ضرورة اعتماد صك دولي ملزم سياسيا ويستند إلى مبادئ القانون الدولي والقانون الإنساني الدولي وميثاق الأمم المتحدة، وذلك للقضاء على الاتجار غير المشروع والخطر في جميع الأسلحة التقليدية.
我们强调，需要在国际法、国际人道主义法和《联合国宪章》的原则基础上，通过一项具有政治约束力的国际文书，以消除所有常规武器的非法贸易。 - ولا نرى أساسا أفضل للبناء عليه من برنامج عمل الأمم المتحدة لمكافحة ومنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، الذي تم التوصل إليه عام 2001، كإطار ملزم سياسيا حرصت مصر على تنفيذه بدقة، وعلى الرفع المنتظم لتقاريرها الوطنية في إطاره.
我们认为，2001年《联合国从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》作为具有政治约束力的协商一致框架，是实现这一目标的最好基础。 - وسيحدث وجود صك ملزم سياسيا مثل مدونة السلوك قدرا معينا من الأمن الإضافي في الفضاء. وسيؤثر بشكل إيجابي على المناخ الدولي والاستعداد لمناقشة قواعد دولية ملزمة قانونا بشأن أنشطة الفضاء الخارجي الأخرى والأمن في المرحلة المقبلة.
通过一项具有政治约束力的文书，如行为守则，可给空间增加一定程度的安全，并可对国际气氛和今后讨论有关外层空间活动与安全的具有法律约束力的国际规范的意愿，产生积极的影响。 - ونعرب في هذا الشأن عن ترحيبنا بالتوافق الدولي الذي تم التوصل إليه مؤخرا وساهم في صياغة صك دولي ملزم سياسيا يعنى بتمكين الدول من التعرف على حركة الأسلحة الصغيرة والخفيفة وتعقبها في الوقت المناسب، آملين أن يتم اعتماد هذا الصك قريبا من قبل الجمعية العامة وأن تتخذ الدول الأعضاء جميع الإجراءات اللازمة والكفيلة بالتنفيذ المبكر والفعال لهذا الصك.
我欢迎最近就一项国际政治文书草案达成国际共识，使各国能够及时地识别和追查小武器和轻武器。 我们希望大会不久能通过这项文书草案，希望所有国家都能采取必要措施，确保该文书的早日、有效执行。 - أما فيما يتعلق بموضوع " تدابير بناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية " ، فلا بد من التركيز على أهمية بل ومحورية الأُطر القائمة في إطار الأمم المتحدة، بما في ذلك بصفة خاصة الإطار الذي يمثله برنامج عمل الأمم المتحدة لمكافحة الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة كإطار ملزم سياسيا يتعامل مع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من كافة جوانبه.
我们必须把重点放在联合国现有架构的核心重要性上，特别是《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》所代表的框架，它是一项处理此类武器非法贸易的有政治约束力的文书。
如何用ملزم سياسيا造句，用ملزم سياسيا造句，用ملزم سياسيا造句和ملزم سياسيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。