ملح الطعام造句
造句与例句
手机版
- وأصبح أكثر من ٦٠ في المائة من ملح الطعام في العالم اﻵن معالجا باليود.
目前世界上几乎有60%的食盐都掺加了碘。 - مراقبة محتوى اليود في ملح الطعام لدى الأسر المعيشية وبالأسواق وعلى صعيد الحدود أيضا.
检查家庭、市场和边境地区食用盐的碘含量。 - وتشتمل المبادرات الوقائية المهمة التي طرحت حتى الآن على برامج التحصين والتشجيع على إضافة اليود إلى ملح الطعام تشجيعاً واسع النطاق.
实行计划免疫、推行以食盐加碘为主的综合防治措施等。 - واعتمدنا قوانين تتعلق بالحقوق الإنجابية، وتقوية الدقيق بمركبات الحديد والفيتامينات، ومعاملة ملح الطعام بمادة اليود.
我们通过了有关生殖权利、面粉添加铁衍生物和维生素、以及食用盐加碘等各项法律。 - 370- وتراقب وحدات تابعة لمفتشية الصحة العامة عن كثب المطاحن ومصانع ملح الطعام لضمان التزامها بالبرنامج سالف الذكر.
卫生防疫机构加强对面粉和食盐生产企业进行严格检查，以确保完成上述纲要。 - أسهم في شن حملات توعية عامة بأهمية تنفيذ الخطة الوطنية لتقوية الدقيق وضرورة خلط ملح الطعام باليود؛
为实施面粉强化国家计划，提高居民对使用碘盐的必要性的认识，开展了大量宣传工作； - ومنذ عام 2006، جعلت اليونيسيف من مسألة إضافة عنصر اليود إلى ملح الطعام على الصعيد العالمي أحد العناصر الرئيسية في جهودها في مجال الدعوة.
自2006年以来，儿基会作为其倡导工作主要内容之一，已引进普及食盐碘化。 - فقد ارتفعت نسبة ملح الطعام المعزز باليود على الصعيد العالمي من حوالي ٥٦ في المائة في عام ١٩٩٧ إلى ما يناهز ٦٥ في المائة في نهاية عام ١٩٩٨.
全世界加碘食用盐的比例从1997年约占56%增至1998年底约占65%。 - وأخيرا فإن الحملة ضد الأمراض المتصلة بنقص اليود تسفر عن نتائج مشجعة جدا، حيث أن كل الأسر أصبحت تحصل فعلا على ملح الطعام المحتوي على اليود.
此外，防治缺碘症的运动正在产生令人鼓舞的结果，几乎所有家庭都能获得越来越多的含碘盐。 - تحمل حاوية كربونات الصوديوم عبارة " مُهيِّج " تشبه هذه المادة ملح الطعام مع ما ينطوي عليه ذلك من عواقب محتملة إذا سقط في أيدي السكان.
碳酸钠标有 " 刺激性 " ，看似食用盐，落入平民手中可导致严重后果； - ونجحت الشراكات العالمية من أجل ملح الطعام المعزز باليود في جمع الجهود التي تبذلها الحكومات والمؤسسات الخاصة والمانحون الثنائيون ووكالات الأمم المتحدة، ولا سيما (منظمة كيوانيز الدولية)، والرامية إلى القضاء على الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود.
在食盐碘化方面作出全球性合作促使各国政府、私人基金、双边捐助者、联合国各机构 -- -- 和特别是基瓦尼斯国际 -- -- 合作消除缺碘症。 - 1-84 تقديم خدمات موسعة لصحة الأم والطفل تشمل الرعاية في فترات ما قبل الولادة، وأثناء الولادة وما بعد الولادة وتقديم وجبات تكميلية من ملح الطعام المشبع بالحديد لفائدة قرابة 000 900 امرأة سنويا من خلال شبكة الوكالة لمرافق الرعاية الصحية الأولية.
84 每年通过近东救济工程处初期保健设施网向大约9万名妇女提供扩大了的产妇保健服务，包括产前和产后保健服务和铁质补充剂。 - وفي عام 1986، أصدر الرئيس مرسوما جديدا بشأن هذا الملح المعالج باليود وتعزيز الدقيق بالحديد، وبناء على هذا، فإن من الملاحظ أن ملح الطعام المنتج منذ عام 2003 يتسم كله بالمعالجة باليود.
1996年他又做出了 " 关于碘化盐和面粉加铁化物 " 的决定，根据这一决定在2003年对我国生产的所有食盐进行了碘化处理。 - 1-77 تحسين الحالة التغذوية للفئات المعرضة لخطر التعرض للإصابات وذلك بتقديم المعونة التغذوية للفئات الضعيفة من خلال التبرعات العينية ومنع نقص المغذيات الدقيقة بتنفيذ استراتيجيات للتدخل تكون في المنال، كإغناء الأغذية وتعزيز ملح الطعام بالحديد.
77 通过实物捐助向易受害的群体提供营养方面的援助来改善有危险的群体的营养状况，并实施食品添加营养剂方法和铁质补充剂等负担得起的干预战略来防止微营养素缺乏症。 - وضمن جهد لتشجيع استخدام ملح الطعام المعالج باليود في المناطق المتأثرة، قامت المفوضية الأوروبية عن طريق برنامجها الخاص بتقديم المساعدة التقنية إلى رابطة الدول المستقلة وجورجيا، بتمويل مشروع كلفته 1.5 مليون يورو، وفر في عام 2004 المعدات لمصنع لإنتاج ملح الطعام في موزير ببيلاروس.
为鼓励在灾区使用碘化精制食盐，欧洲联盟委员会通过其独立国家联合体和格鲁吉亚技术援助方案出资150万欧元开展了一个项目，2004年向白俄罗斯莫济里的一家精制食盐厂提供了设备。 - وضمن جهد لتشجيع استخدام ملح الطعام المعالج باليود في المناطق المتأثرة، قامت المفوضية الأوروبية عن طريق برنامجها الخاص بتقديم المساعدة التقنية إلى رابطة الدول المستقلة وجورجيا، بتمويل مشروع كلفته 1.5 مليون يورو، وفر في عام 2004 المعدات لمصنع لإنتاج ملح الطعام في موزير ببيلاروس.
为鼓励在灾区使用碘化精制食盐，欧洲联盟委员会通过其独立国家联合体和格鲁吉亚技术援助方案出资150万欧元开展了一个项目，2004年向白俄罗斯莫济里的一家精制食盐厂提供了设备。 - ونتيجة لذلك، فإن كل أسرة معيشية في المناطق البلدية الإحدى عشرة المشمولة بمشاريع المبادرة، استفادت من بناء القدرة والتدريب على المبادئ الأساسية للرعاية الذاتية والحد من انتشار أمراض من قبيل تضخم الغدة الدرقية في المناطق المفتقرة إلى اليود، وذلك بممارسة التأثير الاستراتيجي على مستوى السياسة العامة، مما أفضى إلى معالجة ملح الطعام باليود.
这样就在自我保健所涉的基本要素方面加强了11个人的发展行动项目镇区中每一户的能力，并对之进行了培训，且由于在政策一级施加战略影响，采用了对国内食盐加碘的做法，从而降低了缺碘地区甲状腺肿等疾病的发病率。
如何用ملح الطعام造句，用ملح الطعام造句，用ملح الطعام造句和ملح الطعام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。