مكون رئيسي造句
造句与例句
手机版
- لكنه أيضًا مكون رئيسي في نوع جديد وخطير من المخدرات
也是一种危险的新型毒品的关键原料 - إنها مكون رئيسي في القضاء على الفقر وإيجاد العمالة.
它是消除贫困和创造就业的一个关键要素。 - والتصدي للفقر المدقع مكون رئيسي لتحقيق مجتمع للجميع.
解决赤贫问题是创造人人共享的社会的一项重要内容。 - " مكون رئيسي " " Principal element "
第1类 " 超塑性成形 " - والتنمية البديلة مكون رئيسي للاستدامة في مناطق انتُشلت من تأثير الاتجار بالمخدرات.
替代性发展是摆脱贩毒影响的地区实现可持续发展的基本要素。 - وقد أعدت بحوث مهمة على مدى العقود الأربعة الماضية تبين أن الأسرة مكون رئيسي لتنمية الفرد والمجتمع والاقتصاد.
过去40年来进行的不少研究表明，家庭是个人、社会和经济发展的核心构成部分。 - والوقاية مكون رئيسي من مكونات الاستراتيجيات الفعالة الرامية إلى القضاء على الناسور، يشكل فيها التخلي عن الممارسات الضارة من قبيل زواج الأطفال عنصراً حاسم الأهمية.
预防是根除瘘管病有效战略的核心组成部分，而废弃童婚等有害习俗在预防工作中至关重要。 - وعلى سبيل المثال، فتنمية الهياكل الأساسية، وهي مكون رئيسي لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، لم تنتفع بالتقدم المتزايد للأدوات المالية.
例如，基础设施发展 -- -- 实现千年发展目标的一个关键要素 -- -- 尚未从日益发达的金融工具中受益。 - وفي أواخر عام ١٩٩٣ تم اعتراض شحنة كبيرة من بركلورات اﻷمونيوم وهو مكون رئيسي في وقود الصواريخ الصلب، في أحد الموانئ البحرية اﻹقليمية خارج العراق.
1993年下半年,在伊拉克境外的一个区域港口截获大批高氯酸铵导弹固体推进剂的主要成份。 - وهناك مكون رئيسي آخر مرتبط بالصرف الصحي الأساسي ترمي أنشطته إلى توفير المياه الصالحة والمراحيض للسكان الذين يشملهم المشروع.
该方案的另一个重要内容涉及基础卫生设施，其目的是开展工作，为方案中所列入的居民提供安全水和干净厕所。 - وسيتمثل مكون رئيسي من مكونات بناء هذه العمليات في معالجة الفجوة التاريخية في المجتمع الليبري التي نبتت منها جذور معظم أسباب النزاع الليبري.
建立此类进程的核心构成部分将是解决利比里亚社会的历史性分歧，这一分歧是造成利比里亚冲突的大部分问题的根源所在。 - كما تنوي الحكومة، في سياق استعراض للوثائق التوجيهية المتعلقة بالتعليم، أن تبرز أن حقوق الإنسان مكون رئيسي من مكونات الولاية الديمقراطية المنوطة بالمدارس وأن المدارس ينبغي أن تعرّف بحقوق الإنسان.
联系到对于教育指导文件的一次审议，政府还打算明确人权是学校的民主任务的中心组成部分，以及应当在学校里灌输人权知识。 - وتستهدف تلك المبادرة الترويج لإعداد رؤية متجانسة عن الحماية الاجتماعية على الصعيد الوطني، لتكون بمثابة مكون رئيسي من مكونات الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية، وتتوخى دعم البلدان في جهودها الرامية إلى تعيين الفجوات المحورية في الحماية والعمل على سد تلك الفجوات.
社会保护倡议主张将国家社会保护的一贯愿景作为国家发展战略的重要组成部分，力求支持各国查明并弥补保护方面的重要差距。 - وقال إنه نظرا إلى أن 70 في المائة من سكان غيانا يعملون على نحو مباشر أو غير مباشر في الزراعة وأنشطة ذات صلة، وأن الزراعة مكون رئيسي للناتج الوطني الإجمالي فإن من الطيب التركيز المجدد على الزراعة والأمن الغذائي في عمل اللجنة.
鉴于圭亚那70%人口直接或间接从事农业及相关活动，而且农业是国内生产总值的主要构成部分，圭亚那欢迎委员会在工作中再度重视农业和粮食安全。 - ويتعلق مكون رئيسي بإنشاء شبكات تعاون تضم الأجهزة والمسؤولين الحكوميين، والسلطة القضائية، وممارسي المهن القانونية، والأكاديميين، وأصحاب المصلحة الآخرين في البلدان الآسيوية والأفريقية لتقاسم الخبرات والممارسات الجيدة، بما في ذلك القانون والسياسات البيئية.
一项主要内容是关于在亚洲和非洲国家建立包括政府机构和官员、司法机关、执业律师、学者和其他相关利益攸关方的合作网络，来分享经验和良好做法，包括在环境法和政策方面。 - وبما أن الكهرباء مكون رئيسي لتكلفة إنتاج الألمنيوم، فقد كان اختيار الشركة مبرراً في جزء منه بالميزة النسبية التي تكتسبها الشركة بدفع تكاليف عن وحدة الكهرباء أدنى مما يدفعه أي مصهر في العالم(). وهو ما يمكنها من المنافسة في السوق العالمية.
由于电力是铝制造成本的主要组成部分，因此这一举措的部分动机是公司的比较优势，即属于全世界冶炼厂单位电费最低的行列， 从而使它在世界市场上具有竞争力。 - وهناك مكون رئيسي آخر في الدعم الذي يقدمه البرنامج الإنمائي على نطاق المنظومة في حالات ما بعد الصراع والحالات الانتقالية هو زيادة حجم التمويل وإمكانية التنبؤ به في الفترة الانتقالية عن طريق إنشاء وإدارة صناديق استئمانية لتلبية الأولويات الوطنية المحددة من خلال العمليات الوطنية للتخطيط للانتعاش.
开发署在冲突后和过渡状态中全系统提供支助工作的另一个关键构成部分是，通过设立和管理用于满足经国家恢复规划进程而设定的国家优先任务的信托基金，来扩大过渡筹资的数量和可预测性。
如何用مكون رئيسي造句，用مكون رئيسي造句，用مكون رئيسي造句和مكون رئيسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。