مكتب سياسي造句
造句与例句
手机版
- وفي حالة ما إذا كان ذلك غير ممكن، فإنني أطلب إليكم إنشاء مكتب سياسي تابع للأمم المتحدة من أجل متابعة عملية السلام.
如果无法延期，我请求你设立一个联合国政治事务处继续监测和平进程。 - وقد حولت حكومة حزب العمال التقدمي مكتب النائب العام إلى مكتب سياسي وتخطط ﻹنشاء منصب جديد لمدير مكاتب اﻻدعاء العام.
进工党政府已将检察总长办公室变成了一个政治性的办公室,并计划设立一个新的检察主任的新职位。 - وفي مطلع هذا العام جرى إنشاء مكتب سياسي جديد لﻷمم المتحدة في بوغينفيل، ليكون أول بعثة سياسية لﻷمم المتحدة في جنوب المحيط الهادئ.
本年初,在布干维尔设立了一个新的联合国政治事务处。 这是联合国在南太平洋的第一个政治特派团。 - ومنذ إنشاء مكتب سياسي تابع للأمم المتحدة في بوغانفيل، فهو يساهم في جهود رصد السلام، وقدم مساعدات انتخابية في فيجي وجزر سليمان.
自从联合国布干维尔政治办事处成立以来，它也帮助作出监督和平的努力，并向斐济和所罗门群岛提供了选举援助。 - ويستفيد شركاء المنظمة أيضا من العلاقة الأكثر حيوية التي تنشأ نتيجة وجود مكتب سياسي تابع للأمم المتحدة في الميدان.
本组织的合作伙伴也将从这种更为灵活的关系中获得好处，这种关系是在实地设立联合国政治事务办公室之后才成为可能。 - ومن ثم، فقد أخطر اﻷمين العام مجلس اﻷمن برغبته في اﻻستجابة لطلبات اﻷطراف وبانتوائه، إن لم يعترض مجلس اﻷمن، إنشاء مكتب سياسي لﻷمم المتحدة في بوغانفيل.
因此,他通知安全理事会,他愿意积极响应各方的要求,如果安全理事会没有异议,他还打算在布干维尔设立一个联合国政治事务处。 - إﻻ أنني بصفة عامة قد أرتأي رهنا بنتائج اﻻنتخابات الرئاسية وبتطورات الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى، إنشاء مكتب سياسي صغير في بانغي بعد انسحاب البعثة.
然而,根据总统选举的结果和中非共和国境内的事态发展,我大体上的设想是在中非特派团撤出后,在班吉设立一个小规模的政治办事处。 - وعلاوة على ذلك، لم يكن لدى القوة مكتب سياسي أو آلية سياسية يمكنها أن تضطلع بالمهمة السياسية المتمثلة في تيسير عملية تفاوض جديدة وكان يتعين إنشاء عملية تتخصص في الدعم.
此外，联塞部队没有政治办公室或政治能力，无法负责推动新谈判进程的政治工作，而且还需设立一个专门负责提供支助的业务部门。 - لذا فإني أود إبﻻغ مجلس اﻷمن برغبتي في اﻻستجابة للطلبات المقدمة من اﻷطراف وباعتزامي، في حالة عدم اعتراض مجلس اﻷمن، إنشاء مكتب سياسي لﻷمم المتحدة في بوغانفيل، يكون مقره أراوا.
因此谨通知安全理事会,我愿意积极响应各方的要求,如果安全理事会没有异议,我还打算在布干维尔阿拉瓦设立一个联合国政治事务处。 - ونظرا لأن مكتب المستشار الأقدم يفتقر إلى موظفين لتقديم الدعم الفني، ونظرا أيضا لعدم وجود مكتب سياسي داخل القوة، فإن فرع الشؤون المدنية قد نهض أيضا ببعض المهام المضطلع بها عادة في القسم السياسي.
由于高级顾问办公室没有实务支助工作人员，加上联塞部队未设政治部门，民政部门承担了通常由某个政治部门履行的一些职能。 - وفي غياب مكتب سياسي في قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص، يواصل عنصر الشؤون المدنية مساعدة المستشار الأقدم ورئيس البعثة في المفاوضات بشأن الشؤون السياسية والمدنية بين الجانبين، وكذلك في التحليل السياسي وفي الإبلاغ.
由于联塞部队没有政治事务处，其民政部门继续协助特派团高级顾问和团长与双方开展政治和民政谈判，进行政治分析并提出报告。 - تهيئ المكاتب الإقليمية فرص التآزر بين إدارة الشؤون السياسية وإدارة عمليات حفظ السلام والإدارات الأخرى في الأمانة العامة والوكالات المتخصصة والصناديق والبرامج، وخصوصا حيث لا يوجد مكتب سياسي في بلد معين.
区域办事处为促进政治事务部、维持和平行动部、秘书处其他部、专门机构、基金和方案的协同增效作用创造了机会，特别是在未设政治办事处的国家。 - كذلك، وكما سبق أن أشرت في تقرير العام الماضي المقدم إلى اللجنة الخاصة، فإن أحد التدابير اﻷخرى لتسهيل اﻻنتقال من مرحلة حفظ السﻻم إلى مرحلة بناء السﻻم هو فتح مكتب سياسي في منطقة البعثة، ومثال ذلك حالة ليبريا.
我在去年给特别委员会的报告中已表明,促进维持和平向建设和平转变的另一项措施是,象在利比里亚那样在任务区设立一个政治办事处。 - نظرا لعدم وجود مكتب سياسي داخل البعثة، فإن فرع الشؤون المدنية بالبعثة ظل يؤدي بعض الوظائف التي تؤدى عادة في فرع للشؤون السياسية، التي من قبيل تقديم الدعم لمكتب رئيس البعثة في جهود الوساطة والمفاوضات ورفع التقارير السياسية.
由于联塞部队未设政治部门，特派团的民政处履行了通常由某个政治部门承担的一些职能，例如支助特派团团长办公室的斡旋努力、谈判和政治报告工作。 - وفي بيان صدر لاحقا، أعلن عن تحول اسم الحركة إلى الجبهة الشعبية لنهضة أفريقيا الوسطى وتشكيل مكتب سياسي بقيادة رئيس الدولة السابق في المرحلة الانتقالية، ميشيل دجوتوديا، مع الإعراب في الوقت ذاته عن نية المشاركة في منتدى برازافيل.
随后发表的公报宣布该运动转变为中非复兴人民阵线，并宣布由前过渡时期国家元首米歇尔·朱格托迪亚领导的政治局组成人员，同时表示打算参加在布拉柴维尔举行的论坛。
相邻词汇
"مكتب سياسات سيادة القانون"造句, "مكتب سيادة القانون والمؤسسات القانونية"造句, "مكتب سلامة الطيران في المحيط الهادئ"造句, "مكتب سجل الأمم المتحدة للأضرار الناشئة عن تشييد الجدار في الأرض الفلسطينية المحتلة؛"造句, "مكتب سجل الأضرار"造句, "مكتب شؤون الأمم المتحدة"造句, "مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية"造句, "مكتب شؤون الطوائف والعائدين والأقليات"造句, "مكتب شؤون العائدين والمجتمعات المحلية"造句,
如何用مكتب سياسي造句，用مكتب سياسي造句，用مكتب سياسي造句和مكتب سياسي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。