مفوض السلام والأمن造句
造句与例句
手机版
- السيد مفوض السلام والأمن للاتحاد الأفريقي
非洲联盟和平与安全理事会专员， - مفوض السلام والأمن بيان
和平与安全专员 - كما استمع المجلس إلى إحاطة قدمها رمتان لعمامرة، مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي.
非洲联盟和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉也向安理会通报了情况。 - ووجه مفوض السلام والأمن من جهته رسالة مماثلة إلى ممثلة الاتحاد الأوربي للشؤون الخارجية و السياسة الأمنية.
和平与安全专员也给欧盟外交和安全政策高级代表发出了类似信函。 - كما أود أن أشكر السيد لعمامرة، مفوض السلام والأمن بمفوضية الاتحاد الأفريقي، على دعمه وبيانه.
我还要感谢非洲联盟(非盟)和平与安全事务专员拉马姆拉先生的支持和通报。 - وقال مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي إن الجهود الوقائية لمعالجة الوضع في جمهورية أفريقيا الوسطى لم تنجح.
非洲联盟和平与安全事务专员说，为解决中非共和国局势采取的预防性努力并未成功。 - ورحب مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي، رمتان لعمامرة، بالتقدم المحرز في تعزيز الشراكة الاستراتيجية بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة.
非洲联盟和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉欢迎非洲联盟与联合国在加强战略伙伴关系方面取得的进展。 - وشارك في الجلسة أيضا مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي، والسيد مسمين ديمباسا وروغاغوي، القائم بالأعمال المؤقت لبعثة جمهورية أفريقيا الوسطى لدى الأمم المتحدة.
非洲联盟和平与安全事务专员和中非共和国常驻联合国代表团临时代办 梅斯民·德姆巴萨·沃洛伽格欧依也参加了会议。 - يحيط علما بالإحاطة التي قدمها مفوض السلام والأمن عن الوضع في جمهورية أفريقيا الوسطى وبالبيانات التي أدلى بها ممثلو جنوب أفريقيا ورواندا وفرنسا والأمم المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية؛
注意到和平与安全事务专员关于中非共和国局势的情况简介，以及南非、卢旺达、联合国和美利坚合众国代表的发言； - وتكلم مفوض السلام والأمن بالنيابة عن الاتحاد الأفريقي، فشدد على أن حفظ السلام في أفريقيا مسؤولية مشتركة تتطلب الجرأة، وبذل جهود عالية المستوى تتسم بالانسجام والاتساق.
非洲联盟和平与安全事务专员代表非盟发言，强调非洲维和行动是一项共同的责任，需要勇气、见识、协调行动和团结一致。 - واستمع المجلس أيضاً إلى بيانات أدلى بها كل من رامتان العمامرة مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي، ومحمد عبد الله عمر، وزير خارجية الصومال.
安理会还听取了非洲联盟和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉以及索马里外交部长穆罕默德·阿卜杜拉希·奥马尔所作的发言。 - وأعقب الإحاطة حوار تفاعلي غير رسمي مع مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي والممثل الخاص لرئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي ورئيس بعثة الدعم الدولية بقيادة أفريقية في جمهورية أفريقيا الوسطى.
通报会后举行了与非洲联盟和平与安全事务专员和非洲联盟委员会主席特别代表兼中非支助团团长的非正式互动对话。 - وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد رمتان لعمامرة، مفوض السلام والأمن التابع لمفوضية الاتحاد الأفريقي.
在同次会议上，安理会决定根据安理会暂行议事规则第39条，向非洲联盟委员会和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉先生发出邀请。 - يحيط علما بالإحاطة التي قدمها مفوض السلام والأمن بشأن تطور الحالة في مالي، وكذلك بالبيان الذي أدلى به ممثل كوت ديفوار، باسم الرئيس الحالي للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
注意到和平与安全事务专员关于马里局势进展的简报以及科特迪瓦代表以西非国家经济共同体(西非经共体)当值主席的名义所作的发言。 - وأكد رامتان لامامرا، مفوض السلام والأمن للاتحاد الأفريقي، على أن بعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال تعمل بشكل وثيق مع الحكومة، ورحب باعتزام المجلس النظر في قيام الأمم المتحدة بعملية متابعة.
非洲联盟和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉强调非索特派团需与政府密切合作，欢迎安理会打算考虑建立一项联合国行动，作为后续行动。 - وأدلى ببيانات أيضا رمتان لعمامرة، مفوض السلام والأمن في مفوضية الاتحاد الأفريقي، ويحيى المحمصاني، المراقب الدائم لجامعة الدول العربية، وعلمي أحمد دعاله، الممثل الدائم للصومال.
非洲联盟和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉、阿拉伯国家联盟常驻观察员叶海亚·马赫马萨尼和索马里常驻代表埃尔米·艾哈迈德·杜阿莱也发了言。 - واستمع المجلس أيضا إلى إحاطة قدمها مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي، السفير رمتان لعمامرة، وإلى بيان أدلى به وزير الخارجية في الحكومة الاتحادية الانتقالية للصومال، يوسف حسن إبراهيم.
安理会还听取了非洲联盟和平与安全专员拉姆丹·拉马姆拉大使的通报，并听取了索马里过渡联邦政府外交部长优素福·哈桑·易卜拉欣的发言。 - ووفقا للدعوة الموجهة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، أدلى سعادة السيد تيت أنتونيو، المراقب الدائم عن الاتحاد الأفريقي لدى الأمم المتحدة، ببيان باسم مفوض السلام والأمن في مفوضية الاتحاد الأفريقي.
根据依照安理会暂行议事规则第39条发出的邀请，非洲联盟常驻联合国观察员泰特·安东尼奥先生代表非洲联盟委员会和平与安全事务专员发言。 - ووجّه المجلس دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى أحمدو ولد عبد الله، الممثل الخاص للأمين العام في الصومال، وإلى رمضان العمامرة، مفوض السلام والأمن في الاتحاد الأفريقي.
安理会根据其暂行议事规则第39条，向负责索马里问题的秘书长特别代表艾哈迈杜·乌尔德-阿卜杜拉和非洲联盟和平与安全专员拉姆丹·拉马姆拉发出了邀请。 - ووجه المجلس الدعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى يحيى المحمصاني، المراقب الدائم لجامعة الدول العربية لدى الأمم المتحدة، ورمتان لعمامرة، مفوض السلام والأمن بمفوضية الاتحاد الأفريقي.
安理会根据其暂行议事规则第39条，向阿拉伯国家联盟常驻联合国观察员叶海亚·马赫马萨尼和非洲联盟委员会和平与安全事务专员拉姆丹·拉马姆拉发出了邀请。
- 更多造句： 1 2
如何用مفوض السلام والأمن造句，用مفوض السلام والأمن造句，用مفوض السلام والأمن造句和مفوض السلام والأمن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。