مطّرد造句
造句与例句
手机版
- والفقر باقِِ كداءِِ مطّرد التسارع.
贫困依然是一种迅速蔓延的灾难。 - ويجري استهداف المدارس بشكل مطّرد لتجنيد الأطفال منها.
学校越来越成为招募士兵的对象。 - ويدلّ ذلك على نمو مطّرد لعمل المرأة الشابة.
这说明年轻妇女的就业有了稳步增长。 - واستمرت تلك الجهود على نحو مطّرد منذ ذلك الحين.
此后，这些活动还在一直持续地开展。 - ولوحظ إحراز تقدّم مطّرد في مجال تطوير نظام إدارة المحفوظات والسجلات.
注意到档案和记录管理系统开发方面取得稳步进展。 - (هـ) ازداد عدد الأطفال الملتحقين بالمدارس بشكل مطّرد خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
(e) 入学儿童总数在本报告所述期间稳步增长。 - 42- وهناك اعتراف مطّرد بأهمية الاعتراف بتنوع الممارسات القائمة وتعددها.
各方日益承认必须认识到现有做法的多样性和多维性。 - وتوجد أدلة على إحراز تقدم مطّرد في تنفيذ خريطة الطريق في الأشهر الأخيرة.
有迹象表明，近几个月来，路线图取得了稳步进展。 - زيادة عدد الأطراف في اتفاقية بازل (نمو مطّرد في عدد الأطراف)
· 增加《巴塞尔公约》缔约方的数量（缔约方数量稳步增长） - فأكثر المآزق مأساوية تتمثل في تحوّل ملديف بشكل مطّرد إلى مقصدٍ للاتّجار بالبشر.
最悲惨的困境是，马尔代夫日益成为人口贩运的目的地。 - زيادة عدد الأطراف في اتفاقية بازل (نمو مطّرد في عدد الأطراف) مؤشرات الإنجاز
· 增加《巴塞尔公约》的缔约方数目（缔约方数目稳步增长）。 - وهذا التعقيد لا يفضي إلى تحقيق نقل مطّرد ومنتظم للمعرفة، والتوجيه والخبرة.
这一复杂的联系系统不利于连续、有系统地传播知识、准则和经验。 - وهذا يمثل عملية تمتين مطّرد للروابط بين النظام التجاري والنظام المالي في هذه الاقتصادات.
这是这些经济体中贸易与金融体制之间关系的一种稳定的深化。 - وقد شهدنا، كما ذكرت، إحراز تقدم مطّرد في الجهود الدولية المبذولة في مجال الشفافية في مسألة التسلح.
我已经说过，我们在军备透明的国际努力已取得稳步进展。 - لكن على الرغم من تجدد ظهور الإصابات بالمرض، استمر تراجع معدلات الوفيات بشكل مطّرد في جميع المناطق.
不过，尽管霍乱病例再现，各地死亡率却一直在稳步下降。 - وفي أمريكا الشمالية وحدها تحقّق مؤّخرا انخفاض مطّرد في معدّلات الجريمة خلال السنوات الثماني الأخيرة.
在过去的八年间，只有北美洲的犯罪率在近期出现了稳定的下降。 - وممّا أثار قلق اللجنة أن نسبة الالتحاق بالمدارس في غزة في انخفاض مطّرد منذ عام 2007.
委员会关切地获悉，2007年以来，加沙的入学率持续下降。 - ومع ذلك، يظل تحقيق تحسن مطّرد في سبل العيش وفرص العمل في المناطق الريفية تحديا قائما.
然而，可持续地改善农村地区生计和就业机会仍然是一个挑战。 - وبالتالي، فإن قضية تكافؤ الفرص تصبح مندرجة على نحو مطّرد في وضع السياسات وتوعية الجماهير.
因此，机会平等日益成为政策制定和公共宣传工作的一个基本问题。 - 32- وأحرز تقدّم مطّرد في تجميد وضبط ومصادرة العائدات المتأتية من جرائم خطيرة غير الاتجار بالمخدرات.
在冻结、扣押或没收除贩毒以外的严重犯罪收益方面已取得稳步的进展。
如何用مطّرد造句，用مطّرد造句，用مطّرد造句和مطّرد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。