مصادر أكثر造句
造句与例句
手机版
- وقد وقع اﻻختيار على أرقام عامة أكثر أو أرقام متأتية من مصادر أكثر مصداقية.
采用普遍的数字,或者来源比较可靠的数字。 - ولم يُبذل أي جهد لإدماج مطالبها مع مصادر أخرى أو مصادر أكثر حياداً.
该机构并未努力用其他资料或一些更中立的资料来证实其主张。 - وقد شرع عدد من بلدان المنطقة في تطوير مصادر أكثر نظافة للطاقة ووضع تدابير لتحسين كفاءة الطاقة.
本区域若干国家已开始发展清洁能源和提高能源效率的措施。 - وفي الثلاث سنوات الأخيرة، بذلت الشعبة أيضا جهدا كبيرا لاستخدام مصادر أكثر تنوعا للمعلومات في إعداد ورقاتها وتقاريرها.
过去三来，该司在编写其文件和报告时，也大力采用更多不同的资料来源。 - فالصحف والمجلات، على سبيل المثال، تُعتبر مصادر أكثر حجية، وهي تُقرأ من قِبل صانعي القرارات وتقدم توضيحات أكثر تفصيلاً.
例如，报刊杂志往往被认为更有权威，为决策者所阅读，可以解释得更为详细。 - وتساعد اليونيدو هذه الدول على التحوّل إلى منظور مستدام للطاقة من خلال تطوير مصادر الطاقة المتجددة والتماس مصادر أكثر كفاءة للطاقة.
工发组织帮助它们采取更加可持续的能源方案，开发可再生能源以及能效更高的能源。 - لما كان حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة يعملون في بيئة أمنية متزايدة التعقيد، فإنهم يتعرضون الآن إلى تهديدات من مصادر أكثر تنوعا.
联合国维和人员在日趋复杂的安保环境开展任务，所受到的威胁来源也日趋多样化。 - بيد أن ثمة اتجاهاً تدريجياً نحو الانفتاح على مصادر أكثر تنوعاً للواردات يمثل علامة من العلامات الإيجابية التي سُجلت في هذا القطاع مؤخراً.
尽管如此，一个走向接受更加多样化的进口来源的渐进趋势是这个部门近来的一个积极的迹象。 - لما كان حفظة السلام التابعون للأمم المتحدة يعملون في بيئة أمنية متزايدة التعقد، فإنهم معرضون لتهديدات من مصادر أكثر تنوعا.
" 8. 联合国维持和平人员在日趋复杂的安全环境中工作，受到更多来自不同方面的危险。 - وقالت إن اليونيسيف تبحث عن مصادر أكثر تنوعا من الموظفين ذوي الكفاءات والمهارات والاستفادة من وسائط الإعلام الجديدة، بما في ذلك وسائط الإعلام الاجتماعية.
儿童基金会正在寻找更加多样的工作人员才能和技能来源，并对包括社会传媒在内的新媒体加以利用。 - لما كان حفظة السلام التابعين للأمم المتحدة يعملون في بيئة أمنية متزايدة التعقيد، فإنهم يتعرضون إلى تهديدات من مصادر أكثر تنوعا.
" 8. 联合国维和人员开展任务所处的安全环境日趋复杂，所受到的威胁来源也日趋多样化。 - وتمت المشتريات على أساس الحاجة، مما لم يُتح فرصة كبيرة لاستكشاف السوق لإمكانية الحصول على مصادر أكثر اقتصادية، وللاستفادة إلى الحد الأقصى من التخفيضات التي تنجم عن المشتريات بالجملة.
有需要时就采购，因此无法进行市场调查，寻找可能更省钱的来源和尽量取得大宗采购的折扣好处。 - وبالرغم من المكاسب العديدة، لا تزال الاختلالات في المحتوى قائمة، ويلزم استمرار بذل الجهود من أجل تعزيز مصادر أكثر تكافؤاً للمحتوى ولتطبيقات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
尽管收获多多，但是内容方面不平衡的局面依然存在，需要继续努力促使内容和信通技术应用程序的来源更加趋于平衡。 - وأخيرا، تستعمل الشعبة بقدر أكبر في الوقت الحاضر مصادر أكثر تنوعا للمعلومات من وكالات الأمم المتحدة الأخرى مثل منظمة الصحة العالمية، فضلا عن الأوساط العلمية والأعمال التجارية.
最后，可持续发展司正更多地利用诸如世界卫生组织等联合国其他机构，以及科学界和工商界的更加多样化资料来源。 - ورأت تلك الوفود أنه لا يوجد أي مسوغ لاستخدام مصادر القدرة النووية في المدارات الأرضية، حيث توجد مصادر طاقة أخرى يمكن استخدامها فيها، وهي مصادر أكثر أماناً بكثير وقد أُثبتت كفاءتها.
这些代表团认为，在近地轨道使用核动力源毫无道理，有其他能源可供使用，不仅安全得多，而且经证明是高效的。 - ورأى الوفد الذي أبدى هذا الرأي عدم وجود أي مسوغ لاستخدام مصادر القدرة النووية في المدارات الأرضية، حيث توجد مصادر طاقة أخرى يمكن استخدامها فيها، وهي مصادر أكثر أمانا بكثير وقد أُثبتت كفاءتها.
该代表团认为，在地球轨道使用核动力源毫无道理，有其他能源可供使用，不仅安全得多，而且经证明是高效的。 - وإن النهج التي أحدثت أكثر النتائج إيجابية والتي كانت في الوقت نفسه مصادر أكثر الكوارث هي النهج المرتبطة بثورة الإدارة العامة الجديدة.
已经得到最大积极成果同时也是造成最惊人失败的原因的那些技术办法均涉及到 " 新公共管理 " 革命。 - ومعظم الدول تضع قيوداً قليلة أو لا تضع قيوداً البتة على إمكانية وصول أجهزة إنفاذ القوانين إلى المواقع الشبكية المفتوحة أو الاتصالات على الشبكة العالمية مثلاً، لكنها تنـزع إلى وضع قيود على ضبط البيانات من مصادر أكثر خصوصية؛
例如，大多数国家对于执法部门进入开放的网站或网播通信没有什么限制，但是对于扣留来自不那么公开的私人来源的数据则有限制； - ولا يعني عدد الصنابير والآبار المنجزة إنشاء نقاط مياه جديدة فقط بل يعني أيضاً إصلاح صنابير وآبار كانت موجودة أصلاً، وأسهمت أعمال الإنشاء والإصلاح هذه في زيادة توافر مصادر أكثر أماناً لإمداد السكان بمياه الشرب.
落成的供水站和钻井数量不仅包括新开凿的水井数量，还包括重建的已有水井数量，这两项举措更加确保了获取饮用水资源的居民数量的增加。 - 40- وأردفت قائلة إن اليونيدو تضطلع بدور رئيسي في مضمار تشجيع التعاون فيما بين بلدان الجنوب، الذي يُعتبر أداة إنمائية هامة، ويُؤمل أن تتمكن اليونيدو من إيجاد مصادر أكثر للتمويل ومن البحث عن سبل جديدة كفيلة بدعم ذلك التعاون.
南南合作是一种重要的发展手段，工发组织在促进南南合作中当发挥至关重要的作用。 希望工发组织能够筹集更多的资金并探索支助南南合作的新途径。
- 更多造句： 1 2
如何用مصادر أكثر造句，用مصادر أكثر造句，用مصادر أكثر造句和مصادر أكثر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。