مستوى الدين造句
造句与例句
手机版
- وواصل مستوى الدين الخارجي في التحسن.
外债水平继续好转。 - وعلى المستوى الداخلي أدى العجز في الميزانية على مدى 3 سنوات إلى زيادة مستوى الدين العام.
国内方面，三年预算赤字提高了公债水平。 - كما تعرضت طاجيكستان لعدد من الكوارث الطبيعية مع معاناتها من ارتفاع مستوى الدين الخارجي.
塔吉克斯坦还遭受大量自然灾害和沉重外债的影响。 - يرجع السبب الأول إلى أنه من الصعب العثور على بيانات عن مستوى الدين المحلي وتكوينه.
第一个原因是很难找到内债数额和组合的有关数据。 - ويعتبر مستوى الدين العام منخفضاً نسبياً حيث لا يتجاوز 13.2 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي.
公债水平相对较低，仅为国内生产总值的13.2%。 - 28- ويوجد الآن توافق في الآراء على أن تركيب الدين يعادل مستوى الدين في الأهمية.
当前已经形成的一个共识是，债务的构成与债务规模同样重要。 - كما أن مستوى الدين المستحق للدول الأعضاء مقابل القوات والمعدات المملوكة لها قد انخفض بشكل ملموس.
因为部队和特遣队自备设备而欠会员国的债务水平也大大下降。 - ولكن يجب التسليم بضرورة أن يكون مستوى الدين الذي يتحمله بلد فقير ملائم لبلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
但是，实现千年发展目标应该符合穷国可以承受的债务水平。 - إلا أن النمو الطفيف في الطلب المحلي لم يكن ليتحقق بدون حدوث زيادة سريعة في مستوى الدين العام.
然而，伴随着国内需求的温和增长，公共债务也迅速增长。 - وأضاف قائلا إن أحد أكثر المؤشرات حساسية بالنسبة لوضع المنظمة المالي هو مستوى الدين المستحق عليها للدول الأعضاء.
本组织财政状况的最敏感指标之一是其欠会员国的债务的水平。 - وفي حالة اليابان يؤدي العجز المالي إلى ارتفاع مستوى الدين الحكومي المحلي، الذي هو بدوره أعلى الديون الحكومية المحلية في الدول المتقدمة النمو.
日本的财政赤字正在扩大国内公共债务，为发达国家之首。 - ورغم حدوث قدر من التحسن في الاقتصاد، فقد شكّل مستوى الدين الخارجي مشكلة خطيرة ودخلت الحكومة في مفاوضات مع دائنيها.
虽然经济有所改善，但外债问题仍然严重，政府正在与债权人谈判。 - وقد دفعت المنظمة ما مجموعه 745 مليون دولار، وهذا يعادل تقريباً مستوى الدين الذي كان موجوداً في بداية سنة 2002.
联合国已偿债7.45亿美元， 大约等于2002年年初的债务数额。 - وازداد مستوى الدين العام زيادة كبيرة بسبب العجز الكبير الذي شهدته السنوات الأربع الماضية، والذي جرت تغطيته بأموال مقترضة.
34．四年来拉加国家借债度日以弥补庞大赤字的做法导致公债债台高筑。 - وحدث في السنتين الماضيتين فائض في الميزانية بنسبة 4 في المائة تقريبا، ويبلغ مستوى الدين العام حدا معتدلا نسبته 35 في المائة.
过去两年出现了预算盈余，约为4％，公共债务水平适中，为35％。 - ونتيجة لهذه التطورات، انخفض أيضا مستوى الدين الخارجي إلى 24 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2006.
由于上述情况，2006年外债总数再次下降，降至国内生产总值的24％。 - أولا، وكما ذُكر أعلاه، ليس هناك جواب مباشر أو واحد للمسألة المتعلقة بتحديد مستوى الدين الذي يمكن لبلد ما تحمله.
第一，正如上文所述，对于一个国家的债务水平的问题并没有简单明了的答案。 - إن مستوى الدين هذا وصورته يتركان هذه البلدان معرضة لتغيرات معاكسة ومفاجئة في العوامل الاقتصادية الداخلية أو الدولية.
这种债务数额和状况使得它们很容易受到国内或国际经济因素突然出现不利变化的打击。 - فالهدف النهائي هو ضمان أن يكون مستوى الدين الخارجي للبلد قابلا للاستدامة على الأمد الطويل دون الإضرار بالأهداف الاقتصادية والاجتماعية.
最终目标是确保国家的外债水平从长远来看应是可持续的，不会损害经济和社会目标。 - فأولاً، يتفق الخبراء الاقتصاديون على أنه ليس هناك جواب مباشر أو واحد للمسألة المتعلقة بتحديد مستوى الدين الذي يمكن لبلد ما تحمله.
首先，经济学家赞同，对于一个国家的债务水平的问题，并没有简单明了的答案。
如何用مستوى الدين造句，用مستوى الدين造句，用مستوى الدين造句和مستوى الدين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。