مركز ثانوي造句
造句与例句
手机版
- الاحتفاظ بالبيانات الاحتياطية وإقامة مركز ثانوي للبيانات
保持备份和辅助数据中心 - أنشئ مركز ثانوي جديد للتكنولوجيا يقع في بيسكاتاواي، نيو جيرسي
在新泽西皮斯卡塔韦建立了新的二级技术中心 - أن تقدم معلومات شاملة وتفصيلية بشأن الحاجة إلى إنشاء مركز ثانوي للبعثة خارج الموقع وفي ساحة العمليات للإنعاش في أعقاب الكوارث ولاستمرار الأعمال (الفقرة 18)
全面详细说明在特派团内设立一个异地行动区二级灾后恢复和业务连续中心的必要性(第18段) - وأوضح أن وفده لا يزال يشعر بالقلق لأن الانتكاسات التي تواجهها الأمانة العامة في ما يتعلق بإنشاء مركز ثانوي للبيانات تعكس افتقاراً في التخطيط السليم لحالات الطوارئ.
美国代表团对秘书处在设立二级数据中心方面遇到的挫折表示关切，认为这反映出缺乏合理的应急计划。 - (هـ) إجراء تصنيف للنظم ذات الأهمية الحاسمة وغير الحاسمة في الأمانة العامة وموافاة الجمعية العامة، عند نظرها في مقترح إنشاء مركز ثانوي دائم للبيانات، بقائمة تصنف النظم حسب درجة أهميتها؛
(e) 对秘书处的关键和非关键系统进行分类，并在大会审议永久性二级数据中心提案时向大会提供按照关键度分类的系统清单； - وتقترح شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات إنشاء مركز ثانوي للبيانات، خارج وسط مانهاتن، في أقرب وقت ممكن، مما سيسمح بإعادة الحيز الموجود في الطابق الحادي عشر من مبنى DC-2 إلى استخدامه السابق كحيز مخصص للمكاتب.
信息技术事务司建议尽快在曼哈顿中城以外地区设立二级数据中心，从而使DC2大楼11层的场地恢复其原定办公用途。 - وأضاف قائلاً إن اللجنة الخامسة لم تحصل على الكثير من التفاصيل عن الاقتراح الجديد بإنشاء مركز ثانوي للبيانات، وهي ليست متأكدة مما إذا كان هذا الاقتراح سيؤدي إلى النتيجة المرجوة، كما أنها تفتقر إلى الوقت الكافي لإمعان النظر في الأمر.
第五委员会对二级数据中心新提案的情况不甚了解，他们不确定能否取得预想的成果，也没有时间深入审议。 - إلا أن اللجنة الاستشارية أُبلغت بأن مناقشات تجري حاليا بشأن إنشاء مركز ثانوي للوجستيات في موقع آخر بالمنطقة، بالنظر أساسا إلى ارتفاع تكلفة الشحن الجوي من عنتيبي إلى مقديشو.
不过，咨询委员会获悉，目前正在讨论可否在该区域其他地方设立一个二级后勤枢纽，主要原因是恩德培至摩加迪沙的空运费居高不下。 - (أ) أن يجري تصنيفاً للنظم ذات الأهمية الحرجة وغير الحرجة في الأمانة العامة وأن يزود الجمعية العامة، عند نظرها في المقترح الداعي إلى إنشاء مركز ثانوي دائم للبيانات، بقائمة تصنف النظم حسب درجة أهميتها الحرجة؛
(a) 对秘书处的关键和非关键系统进行分类，并在大会审议联合国总部永久性二级数据中心提案时向大会提供按照关键度分类的系统清单； - (أ) أن يجري تصنيفا للنظم ذات الأهمية الحاسمة وغير الحاسمة في الأمانة العامة وأن يزود الجمعية العامة، عند نظرها في المقترح الداعي إلى إنشاء مركز ثانوي دائم للبيانات في مقر الأمم المتحدة، بقائمة تصنف النظم حسب درجة أهميتها الحاسمة؛
(a) 对秘书处的关键和非关键系统进行分类，并在大会审议联合国总部永久性二级数据中心提案时向大会提供按照关键度分类的系统清单； - وهو أول التزاماتها في ميدان حقوق الإنسان - وبذا تُرغم على مخالفة الالتزامات الواردة في العديد من الاتفاقيات الدولية لحقوق الإنسان أو إحلالها في مركز ثانوي الأهمية.
这样，国家就不复是人民的保护者 -- -- 不能履行其基本的人权义务 -- -- 有可能变为投资的陪衬，被迫违反一整套国际人权协议所载的义务，或将之置于次要地位。 - وأضافت أن الأمين العام اقترح إنشاء مركز ثانوي للبيانات في مدينة لونغ آيلند سيتي بتكاليف تقديرية تبلغ 22.7 مليون دولار، منها 5 ملايين دولار لشراء مولد كهرباء احتياطي و 7.2 ملايين دولار لبناء مركز البيانات.
秘书长提议在长岛城建立一个二级数据中心，估计费用为2 270万美元，其中500万美元用于购置一台备用发电机，720万美元用于修建数据中心。 - وأشار إلى أن الحالة التي أعقبت سحب الاقتراح الأصلي للأمين العام بشأن إنشاء مركز ثانوي للبيانات تدعو للقلق بسبب اقتراب موعد انتقال المركز الرئيسي للبيانات إلى مبنى المرج الشمالي، واحتمال تصاعد التكلفة والخطر على خدمات البيانات وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
18． 在秘书长撤消最初的二级数据中心提案之后，由于需要把主要的数据中心迁往北草坪大楼，费用有可能激增，将对数据和信通技术服务带来影响，这种情况令人关切。 - وطلبت إلى الأمين العام أن يقدم إليها في الجزء الأول من دورتها الثالثة والستين المستأنفة تقريرا عن تدابير التخفيف من حدة المخاطر التي يتعين اتخاذها عند نقل مركز البيانات الرئيسي إلى المرج الشمالي، وفي القرار نفسه، طلبت الجمعية العامة من الأمين العام أن يقدم اقتراحا جديدا بشأن مركز ثانوي للبيانات، بما في ذلك اقتراح بشأن ترتيبات تقاسم التكاليف (انظر الفقرة 19 من الجزء رابعا).
大会在同一项决议中请秘书长为二级数据中心提出一个新的提议，包括关于费用分摊安排的提议(第四节，第19段)。 - وقد اعتُرف بأنه سيكون هناك، في أثناء نقل مركز البيانات الرئيسي من مبنى الأمانة العامة إلى الطابق السفلي في مبنى المرج الشمالي، مخاطرة بحدوث عطل في نظام المعلومات. ومن أجل الحد من هذه المخاطرة، سينشأ مركز ثانوي للبيانات خلال الفترة الانتقالية.
本组织认识到，在主用数据中心从秘书处大楼搬迁到北草坪地下层的过程中，有信息系统发生故障的风险，因此，为减少这一风险，应当在过渡期内新建一个备用数据中心。 - وأوضحت أن اللجنة الاستشارية تسلم، على الرغم من هواجسها، بأن إنشاء مركز ثانوي للبيانات موثوق به عامل يكتسب أهمية حاسمة في الجدول الزمني للمخطط العام لتجديد مباني المقر، وبأن الانقطاع في توفير بعض الخدمات المتصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات قد يلحق الضرر بعمليات المنظمة بأكملها.
尽管疑虑重重，但咨询委员会仍然认为，一个可靠的二级数据中心对基本建设总计划的时间安排十分重要，信通技术服务如果出现中断，将对本组织的整个运作产生不利影响。 - 13- إن الالتزام بإعمال حق الإنسان في التعليم ما انفك ينذر بالفشل، لأن أهداف التعليم للجميع والأهداف التعليمية في الأهداف الإنمائية للألفية تُرجأ باستمرار أو توضع في مركز ثانوي بالنسبة لمنطق الاقتصاد الذي
对人权的教育内容的承诺一直未能兑现， " 全民教育 " 目标以及《千年发展目标》教育指标总是被推迟或屈从于经济学逻辑，后者认为教育不过是一种市场工具。
如何用مركز ثانوي造句，用مركز ثانوي造句，用مركز ثانوي造句和مركز ثانوي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。