مركبة جوية造句
造句与例句
手机版
- مركبة جوية ذاتية التشغيل
无人驾驶飞行器 - والجسم إمّا يكون مركبة جوية أو مركبة فضائية.
一个物体要么始终是航空器，要么不是航空器。 - لقطات صورتها مركبة جوية بلا طيار في دارفور
无人驾驶飞行器在达尔富尔境内拍摄的录像片段 - نقل شركة كندية مركبة جوية غير مأهولة إلى المعارضة
一家加拿大公司向反对派转运一架无人驾驶飞行器 - وفي ضوء هذا الحكم، يتعيّن بالضرورة اعتبار الجسم الفضائي الجوي مركبة جوية أثناء وجوده في المجال الجوي.
根据这一规定，航空航天物体在空气空间时必然被视为航空器。 - وبناء على ذلك، يمكن أن يفهم أن المركبة الفضائية الجوية ليست مركبة جوية ولا مركبة فضائية.
在此基础上可以说明的是，航空航天器既不是一个航空器，也不是一个航天器。 - الكتلة الإجمالية التي يمكن حملها أو إيصالها عن طريق نظام صاروخي معين أو نظام مركبة جوية غير مأهولة والتي لا تستخدم في توفير مستلزمات التحليق.
由特定火箭系统或非用来维持飞行的无人驾驶航空飞行器系统搭载或投送之总重量。 - يعد الغرض من الجسم الفضائي الجوي ومقصده عاملين هامين في تحديد ما إذا كان جسم ما ينبغي أن يعتبر مركبة جوية أم جسما فضائيا جويا.
航空航天物体的目的和目的地是确定一个物体应当被视作航空器还是航天器时的重要因素。 - بيد أنه، إذا طبق التعريف على مركبة جوية يمكنها أن تقلع وتهبط أفقيا، فإن الجزء الثاني من التعريف المتعلق بمركبات الإطلاق يصبح غير ذي مغزى.
然而，如果该定义被用于可以水平起飞和降落的飞行器，则定义中关于运载火箭的第二部分就变得过时了。 - وفي هذا الصدد، تتم المعاقبة بموجب الأحكام ذات الصلة من قانون العقوبات التركي على الأفعال غير المشروعة التي ترتكب ضد مركبة جوية أو بحرية في أعالي البحار.
在这方面，根据《土耳其刑法典》的有关规定，对公海上的航空或海上运输工具实施的非法行为予以处罚。 - وعند الاستفسار، أُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الموارد المقترحة تحت بند النقل الجوي تشمل مبلغا قدره 1.2 مليون دولار في إطار الخدمات الجوية المتصلة بالحصول على خدمات مركبة جوية ذاتية التشغيل.
行预咨委会经询问获悉，空运项下的拟议资源包括一笔120万美元的、用于无人驾驶飞行器采购服务的空运服务费。 - غير أن القوات الدولية لم تتفطن فيما يبدو إلى وجود مجموعة من النساء والأطفال في مركبة قبل قصفها بواسطة مركبة جوية بلا طيار أو طائرة موجهة عن بُعد، وهو ما يمكن أن يكشف عن إهمال من جانبها.
然而，显然国际部队在启用无人空中飞机进行空袭之前没有确认车上有一群妇女与儿童，这意味着玩忽职守。 - وعليه، ينبغي اعتبار الجسم الفضائي الجوي وهو يحلق في الفضاء الجوي مركبة جوية تخضع للقانون الجوي بينما ينبغي اعتباره مركبة فضائية تخضع لقانون الفضاء وهو يجوب الفضاء الخارجي.
因此，当航空航天物体在空气空间时应当把它看作是航空器，受制于航空法，而当在外层空间时，应当把它视作为航天器，受制于空间法。 - ولكن، إذا كان الجسم مركبة جوية تنتقل بين الفضاء الجوي والفضاء الخارجي، فينبغي أن ينطبق قانون الجو الدولي منذ لحظة دخول الجسم إلى الفضاء الجوي (انظر الرد على السؤال 6).
不过，如果该物体是在空气空间和外层空间之间飞行的航空器，则自该物体进入空气空间起，应适用国际航空法（见对问题6的答复）。 - " (1) بالنسبة لأي شخص يستولي على مركبة جوية أو مائية، باستثناء المركبات الصغيرة الحجم، سواء على البـر أو في الماء أو أثناء الطيران، يكون الحكم الواجب التطبيق هو الحرمان من الحرية لفترة لا تقل عن خمس سنوات ولا تتجاوز خمسة عشر عاما؛
" ⑴ 在地面、水上或飞行中劫持空中或水上运输工具，除小型运输工具外，可判剥夺自由五年以上，十五年以下。 - والسؤال هنا أكثر تحديدا، يتناول ما إذا كان يمكن أن يطبق عليها قانون الجو باعتبارها مركبة جوية عندما تكون الفضاء الجوي ويمكن أن يطبق قانون الفضاء باعتبارها مركبة جوية عندما تكون في الفضاء الخارجي.
在这里问题更加具体，问的是当位于空气空间时是否可以通过将其视为航空器而适用航空法，而位于外层空间时是否可以通过将其视作航天器而适用空间法。 - والسؤال هنا أكثر تحديدا، يتناول ما إذا كان يمكن أن يطبق عليها قانون الجو باعتبارها مركبة جوية عندما تكون الفضاء الجوي ويمكن أن يطبق قانون الفضاء باعتبارها مركبة جوية عندما تكون في الفضاء الخارجي.
在这里问题更加具体，问的是当位于空气空间时是否可以通过将其视为航空器而适用航空法，而位于外层空间时是否可以通过将其视作航天器而适用空间法。 - ينبغي أن يسجل أي جسم فضائي جوي قادر على تلبية الغرضين المعنيين على حد سواء (أي الملاحة الجوية والملاحة الفضائية) باعتباره مركبة جوية ومركبة فضائية معا، ما لم يتم استحداث نظام قانوني وحيد ينص على إجراء مختلف في هذا الخصوص.
能够适合（航空和航天）双重目的的航空航天物体应当同时作为航空器和航天器进行登记，除非已制订了一个单独的管理制度，并规定了不同的程序。 - كما يمضي القانون إلى تعريف الطائرة بأنها " مركبة جوية ذات أجنحة ثابتة ويدفعها محرك وهي أثقل من الهواء، وتستمد الدعم في التحليق برد الفعل الدينامي للهواء على أجنحتها " .
该法进一步将飞机定义为 " 一种重于空气的在飞行中依靠空气对机翼的动力反作用力而获得支撑的由引擎驱动的固定翼航空器 " 。 - ويقتصر مستوى الأتمتة المتوافر عادة في النظم المنشورة في الوقت الحاضر على القدرة، مثلا، على برمجة مركبة جوية حربية غير مأهولة أو قنبلة موجهة بالليزر كي تقلع أو تملح أو تتخلص من الجليد من تلقاء ذاتها، أو بالرصد البشري فحسب (في مقابل التحكم البشري).
目前在已部署系统中普遍存在的自动化水平，仅限于无人驾驶作战飞行器或激光制导炸弹根据设计方案自动或只在人为监测(而不是控制)下起飞、航行或除冰的能力。
- 更多造句： 1 2
如何用مركبة جوية造句，用مركبة جوية造句，用مركبة جوية造句和مركبة جوية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。