مرحلة تطوير造句
造句与例句
手机版
- ويرحب أيضا بإتمام مرحلة تطوير قاعدة بيانات اﻻتجار غير المشروع؛
还欢迎完成了关于非法贩卖的数据库的开发阶段; - ويقترب بسرعة اكتمال مرحلة تطوير ما يُعد مهمة معقدة للغاية.
这是一项高度复杂的任务,其开发阶段即将完成。 - وستتاح للشباب فرصة لكي يحقق " قفزة نوعية " يدخل بها مرحلة تطوير الأدوات التكنولوجية.
青年人有机会跨越式地发展技术工具。 - وأجريت هذه الدراسات أحياناً أثناء مرحلة تطوير القانون لتحديد الحاجة إلى قانون المنافسة.
有时候，在法律的制定阶段，开展这类研究以确定是否需要制定竞争法。 - وقد راعى التصميم مرحلة تطوير النظم الفرعية للموارد البشرية والثقافة الإدارية في إحدى المنظمات.
这种设计照顾到一个组织的人力资源次系统的发展阶段和它的管理文化。 - فسواء كان في مرحلة تأسيس الشركة أو في مرحلة تطوير العمل التجاري، تواجه النساء بعض الحواجز التي تعيق حصولها على موارد مالية.
无论在企业创建阶段，还是在企业发展阶段，妇女在获得财政资源上都面临一些障碍。 - وينبغي أن تكتمل مرحلة تطوير وتنفيذ المشروع مع نهاية عام ١٩٩٩ على اﻷكثر؛ ويجب أن تؤكد اﻷمانة العامة أنه سيتم اﻻلتزام بالجدول الزمني.
该项目的开发和执行期至迟应在1999年底结束。 秘书处应确认将坚持这一计划表。 - وبالنظر إلى أنَّ عملية التنسيق قد تستغرق عدة سنوات، فإنه ينبغي أن تبدأ الإجراءات اللازمة في أقرب وقت ممكن في مرحلة تطوير البعثة الساتلية.
由于协调过程可能长达若干年，所以应尽早在卫星飞行任务的开发阶段即开始必要的程序。 - ويظهر التحليل أن اﻷبعاد اﻹقليمية لﻷنشطة التنفيذية غير مرتبط ارتباطا كافيا بالصعيد القطري ﻻ في مرحلة تطوير اﻷطر البرنامجية وﻻ في تنفيذ البرامج والمشاريع.
分析表明,区域一级的业务活动在制订方案框架或执行方案和项目阶段与国家一级的活动联系不够。 - ونحن بحاجة إلى أن نشجع الدول التي بلغت مرحلة تطوير قدرة نووية والدول التي لديها بالفعل هذه القدرة على استخدامها لتوليد الطاقة الكهربائية التي تدعم وتحفز النمو الاقتصادي.
我们必需鼓励正在开发或已经拥有核能力的国家，利用核能发电，以支持和促进经济增长。 - ويظهر التحليل أن اﻷبعاد اﻹقليمية لﻷنشطة التنفيذية غير مرتبطة بما يكفي مع المستوى القطري ﻻ في مرحلة تطوير اﻷطر البرنامجية وﻻ في تنفيذ البرامج والمشاريع.
分析表明,区域一级的业务活动在制定方案框架或执行方案和项目阶段与国家一级的活动联系不够。 - 65- اتفقت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي ووكالة الفضاء الأوروبية على شروط التمويل التي مكّنت بدء مرحلة تطوير واعتماد برنامج نظام غاليليو للملاحة الساتلية.
欧洲联盟成员国和欧空局已一致同意供资条件，使伽利略卫星导航系统方案的开发和验证阶段得以启动。 - ٧٩ ترى اللجنة اﻻستشارية، وقد أخذت في اعتبارها انتهاء مرحلة تطوير لنظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، أنه ينبغي الربط بين اختصاصات هذا النظام واختصاصات خدمات تكنولوجيا المعلومات.
八.79. 咨询委员会认为,考虑到管理系统发展阶段的结束,应将管理系统职能与信息技术事务职能结合起来。 - ويعكس اﻻقتراح بتحويل وظائف نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل حقيقة مفادها أن مرحلة تطوير النظام، التي استخدمت فيها المساعدة المؤقتة، بلغت نهايتها؛ وأن الوقت قد حان ﻹنشاء وظائف لموظفين دائمين للمحافظة على النظام.
管理系统员额改变建议是反映管理系统使用临时助理人员的发展阶段即将结束;已到由长期工作人员的常设员额维持这一系统的时候。 - يضاف إلى ذلك أن ضعف الإمكانات الحاسوبية خلال مرحلة تطوير قاعدة بيانات غازات الدفيئة استوجب أيضاً إجراء فحوص يدوية لضمان تطابق البيانات الواردة في جداول الفرع الأول مع البيانات المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول.
此外，由于温室气体数据库开发阶段软件的限制，因此也有手工核对，以保证第一节表格中的数据正确反映附件一缔约方提交的数据。 - وعلاوة على ذلك، رأت كل أقل البلدان نمواً أن الغرض من استمارة تعريف المشاريع والمبادئ التوجيهية لوضعها غير واضحة وأن على الفريق أن يقوم، في مرحلة إعداد استمارة تعريف المشاريع، بقدر من العمل، مساوٍ لما يقوم به في مرحلة تطوير المشاريع الكاملة.
此外，所有最不发达国家一致认为，项目登记表的目的和编写项目登记表的指导方针不明确，工作团队在PIF阶段和PRODOC阶段需要付出同样大的工作量。 - توشك مرحلة تطوير التقارير الموحدة أن تنتهي ومن الضروري تحديد أدوات مﻻئمة لتسهيل تطوير تقارير أخرى من جانب مكاتب إدارة الشؤون اﻹدارية والمستعملين الرئيسيين اﻵخرين ﻹكمال التقارير الحالية وإنتاج تقارير تنفيذية جديدة وإنتاج تقارير إدارية يمكن توزيعها إلكترونيا على كبار المدراء على أساس منتظم.
标准报告的开发阶段已经接近尾声,现在有必要选择适当的工具,帮助管理部各办事处和其他主要用户开发其他报告,以补充现有的报告,并创造新的业务报告和可以通过电子手段定期向高级经理人员传送的管理报告。
如何用مرحلة تطوير造句，用مرحلة تطوير造句，用مرحلة تطوير造句和مرحلة تطوير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。